![](https://help.apple.com/assets/64470A438E792A4C624320DF/64470A458E792A4C624320EE/ca_ES/5233704aa6ddefbc2201d9f4cbe4e0c4.png)
Editar passatges al GarageBand de l’iPhone
Els passatges són els components bàsics d’una cançó del GarageBand. Quan es grava un instrument tàctil, s’utilitza el Drummer o s’afegeixen Apple Loops a una cançó, apareix un passatge a la pista de l’instrument, a la visualització de pistes. Hi ha tres tipus de passatges:
Els passatges de les gravacions de la gravadora d’àudio i l’amplificador i dels arxius d’àudio importats són blaus.
Els passatges de la resta d’instruments tàctils es mostren de color verd.
Els passatges de Drummer són de color groc.
Els passatges de color blau inclouen l’ona d’àudio dins el passatge. Pel que fa als passatges verds, el so és generat en temps real pel GarageBand i les notes apareixen en forma de rectangles dins aquests passatges. Els passatges grocs mostren una forma d’ona simplificada que representa la interpretació de Drummer.
Si modifiques el tempo o la clau d’una cançó, els passatges verds d’instruments tàctils, els passatges grocs de Drummer i els passatges blaus dels bucles Apple Loops canviaran per adaptar-se al nou tempo o a la nova clau. Els passatges blaus de les gravacions de la gravadora d’àudio i l’amplificador i dels arxius d’àudio importats no canvien per adaptar-se al tempo ni a la clau.
Pots seleccionar els passatges i editar-los de diferents maneres.
Seleccionar passatges
Seleccionar un únic passatge: toca el passatge a la visualització de pistes.
Seleccionar diversos passatges: Fes una de les accions següents:
Mantén premut un passatge. Mentre continues prement el passatge, toca’n altres que vulguis seleccionar.
Mantén premuda una zona buida de l’àrea de pistes i, a continuació, arrossega sobre diverses regions per seleccionar-les.
Seleccionar tots els passatges d’una pista: toca la capçalera de pista.
Seleccionar tots els passatges de la secció de cançó actual: toca una zona buida i després toca “Seleccionar-ho tot”.
Quan toquis un passatge, hi apareixerà un quadre al voltant. Si selecciones més d’un passatge, el quadre apareixerà al voltant del darrer passatge seleccionat. Si no veus el quadre, prova d’aplicar el zoom fins que vegis clarament els extrems dret i esquerre del passatge.
Per editar diversos passatges seleccionats després d’aixecar els dits, toca un passatge de la selecció. Tot seguit, toca els passatges que no estan seleccionats per afegir-los a la selecció o bé toca els passatges seleccionats per eliminar-los de la selecció.
Moure un passatge
Avançar o retrocedir el temps d’un passatge: arrossega el passatge cap a l’esquerra o la dreta. Alinea l’extrem esquerre del passatge amb el compàs o el temps del regle en què vols que comenci a reproduir-se.
Moure un passatge a una altra pista amb el mateix instrument tàctil: arrossega el passatge amunt o avall. També pots arrossegar els passatges entre les pistes del teclat i el mostrejador i entre les pistes de la gravadora d’àudio i l’amplificador. Els passatges de Smart Drums no es poden arrossegar a una altra pista de Smart Drums.
Si un passatge s’encavalca amb un altre en moure’l, s’elimina la part encavalcada del passatge “tapat”.
Retallar un passatge
Toca el passatge i, després, arrossega l’extrem dret o esquerre del quadre. Per ampliar i permetre una edició més precisa, mantén premuda cada vora.
Si el passatge inclou un bucle, torna’l a tocar i, després, selecciona Escurçar abans d’arrossegar l’extrem dret o esquerre.
Si selecciones més d’un passatge, s’aplicarà la mateixa retallada a tots els passatges seleccionats.
Pots retallar els passatges blaus per l’extrem esquerre o dret, però no pots allargar-los més enllà de la durada original. Pots escurçar o allargar els passatges de color verd en cada vora.
Aplicar un bucle a un passatge
Toca el passatge per seleccionar-lo.
Torna a tocar el passatge i, després, selecciona Bucle.
S’aplicarà un bucle al passatge fins al final de la secció de la cançó, o bé fins al principi del passatge següent de la mateixa pista. Pots modificar la durada del bucle arrossegant l’extrem dret del passatge.
Dividir un passatge
Toca el passatge per seleccionar-lo.
Torna a tocar el passatge i, després, selecciona Dividir.
Arrossega el marcador de divisió (indicat amb la icona de les tisores) cap a la dreta o l’esquerra fins al punt on vols dividir el passatge.
Arrossega el marcador de divisió cap avall.
Per cancel·lar la divisió, toca qualsevol punt de fora el passatge abans d’arrossegar el marcador de divisió cap avall.
Per introduir diverses divisions, mou el marcador de divisió a diferents parts d’un passatge i arrossega’l cap avall en cada part.
Empalmar diversos passatges
Comprova que els passatges són a la mateixa pista i que no hi ha altres passatges entremig.
Mantén premut el primer passatge i, després, toca els altres passatges que vulguis empalmar sense deixar de tocar el primer.
Els passatges canviaran de color per indicar que estan seleccionats i apareixerà un quadre al voltant del darrer passatge seleccionat.
Toca un dels passatges seleccionats i, després, selecciona Empalmar.
Nota: No pots unir passatges blaus. En unir passatges grocs, la configuració del primer passatge s’aplica al passatge unit resultant.
Retallar,copiar o eliminar un passatge
Toca el passatge per seleccionar-lo.
Torna a tocar el passatge i toca Retallar, Copiar o Eliminar.
Quan retallis un passatge, passarà al porta-retalls, perquè puguis enganxar-lo en un altre lloc.
Enganxar un passatge
Pots enganxar un passatge que hagis copiat o bé enganxar un arxiu d’àudio d’una app que permeti copiar àudio al porta-retalls. El GarageBand admet arxius d’àudio sense comprimir amb una freqüència de mostreig de 44,1 kHz i una profunditat de 16-bits.
Pots enganxar els passatges copiats en una altra pista amb el mateix instrument tàctil. També pots enganxar els passatges entre les pistes del teclat i el mostrejador i entre les pistes de la gravadora d’àudio i l’amplificador. Els passatges de Smart Drums no es poden enganxar en una altra pista de Smart Drums. Els arxius d’àudio copiats des d’una altra app es poden enganxar a les pistes de la gravadora d’àudio o de l’amplificador.
Mou el cursor de reproducció fins al punt on vols que comenci el passatge.
Toca la capçalera de la pista on vols enganxar el passatge per seleccionar-la.
Toca la pista on vols enganxar el passatge i, després, selecciona Enganxar.
També pots tocar una zona buida de la visualització de pistes i, tot seguit, seleccionar Enganxar. En aquest cas, el passatge s’enganxarà a la pista seleccionada.
Canviar el nom d’un passatge
Toca el passatge al qual vols canviar el nom per seleccionar-lo i, després, torna’l a tocar.
Toca “Canviar el nom”.
Escriu un nom nou per al passatge i, tot seguit, toca Fet.
Desactivar “Ajustar a la graella”
El GarageBand inclou una funció “Ajustar a la graella” que ajuda a alinear passatges de la zona Pistes amb compassos, temps i divisions de temps del regle. Pots desactivar “Ajustar a la graella” per editar zones sense la graella; per exemple, per alinear un ritme d’un passatge d’àudio amb un punt precís del temps que no correspongui amb cap divisió de ritme.
Si estàs editant notes d’un passatge, també pots desactivar “Ajustar a la graella” per editar les notes sense la graella.
Separa els dits per ampliar al màxim i, tot seguit, aixeca’ls.
Separa els dits per tornar a ampliar.
Apareix el text “Ajustar a la graella desactivat” a la part superior de la zona Pistes per indicar que “Ajustar a la graella” està desactivat.
Per tornar a activar “Ajustar a la graella”, ajunta els dits.
Desfer i refer els canvis
És possible desfer i refer els canvis en els passatges i també desfer i refer altres operacions, com ara la gravació i la modificació del so.
Desfer: toca el botó Desfer
a la barra de controls.
Refer: després de desfer un canvi, mantén premut el botó Desfer i toca Refer.