![](https://help.apple.com/assets/64470A438E792A4C624320DF/64470A458E792A4C624320EE/es_419/5233704aa6ddefbc2201d9f4cbe4e0c4.png)
Usar el sampler en GarageBand para iPhone
Puedes grabar (o muestrear) un sonido mediante un micrófono o agregar un archivo de audio, y después reproducirlo como una melodía en el teclado del sampler. Puedes guardar los samples para utilizarlos en otras canciones de GarageBand y editarlos de varias maneras.
![Instrumento táctil Sampler](https://help.apple.com/assets/64470A438E792A4C624320DF/64470A458E792A4C624320EE/es_419/c1434f1adeb7b90340a5487e4a0fcd07.png)
Abrir el sampler
Toca el botón Explorador
, desliza hasta llegar a Teclado y toca el botón Sampler.
Grabar un sample
Toca el botón Controles
para acceder a los controles del sampler y toca el botón Grabar a la izquierda del sampler.
Toca, canta o crea un sonido usando el micrófono integrado o un micrófono conectado.
Cuando hayas terminado, toca el botón Detener para detener la grabación.
Establecer el nivel de entrada del micrófono
Cuando haces un sonido, el medidor "Nivel de entrada" muestra que el sampler recibe señal de la entrada desde tu micrófono. El botón “Configuración de entrada” estará disponible sólo si tu dispositivo de audio es compatible con el control de nivel o monitorización por software.
Toca el botón “Configuración de entrada”
y arrastra el regulador “Nivel de entrada” hacia la izquierda o hacia la derecha para establecer el nivel de entrada.
El regulador “Nivel de entrada” está disponible si tu entrada es compatible con el control de nivel por software.
Para establecer el nivel automáticamente, toca el botón Automático junto al regulador “Nivel de entrada”.
Si tu dispositivo de audio tiene varias entradas, toca Canal y elige el canal de entrada.
Cuando hayas finalizado, toca OK.
Activar la monitorización de un micrófono externo
Cuando hay un micrófono externo u otro dispositivo de audio (como unos audífonos o una interfaz de audio) conectado a tu iPhone, aparece el botón Monitor en “Configuración de entrada”. Si la monitorización está activada, el sonido que capte tu micrófono se envía a tus audífonos o interfaz de audio.
Toca el botón “Configuración de entrada”
.
Toca el botón Monitor para activar la monitorización. Presiónalo de nuevo para desactivarla.
Reproducir el sample
Toca el botón Controles
para acceder al teclado completo del sampler y toca las notas en ese teclado.
El sonido es más agudo o más grave en función de si tocas notas más agudas o más graves en el teclado. Puedes tocar varias teclas para crear "acordes" con el sonido.
El sampler también incluye controles que te permiten cambiar el intervalo del teclado, sostener notas, ajustar la sensibilidad del toque, tocar acordes arpegiados o tocar usando una escala en particular. Estos controles son los mismos que los del instrumento táctil Teclado.
Seleccionar otro sample para tocarlo o editarlo
Toca el botón Navegación
en la barra de controles y selecciona "Biblioteca de samples". Toca “Esta canción” o Biblioteca y selecciona el nombre del sample que quieras reproducir.
Cuando hayas finalizado, toca OK.
Agregar un archivo de audio al sampler
Puedes agregar Apple Loops, archivos de audio y pasajes de audio al sampler.
En la visualización de pistas:
arrastra un pasaje azul desde una pista de la grabadora de audio o del amplificador a la pista del sampler.
Arrastra un Apple Loops o un archivo de audio del explorador de loops a la pista del sampler.
En el sampler:
Toca el botón Navegación
en la biblioteca de samples, selecciona Importar el botón Sonidos y localiza el archivo de audio que quieras importar.
Toca el botón Importar
.
El archivo se agrega al sampler.
Cuando hayas finalizado, toca OK.
Editar el sample
Realiza cualquiera de las siguientes operaciones:
Acortar el principio o el final del sample: arrastra las manijas azules del borde izquierdo o derecho de la onda. Puedes mantener presionado un indicador para ampliar la visualización y poder realizar modificaciones con mayor precisión.
Reproducir el sample hacia atrás: toca Invertido.
Aplicar un loop al sample de modo que se reproduzca repetidamente: toca Loop. Arrastra las manijas de loop izquierda y derecha de color amarillo para cambiar qué parte del sample tendrá loop.
Editar el volumen del sample al transcurrir el tiempo: Toca Detalles y arrastra los puntos de la forma en la curva.
Si editas el volumen arrastrando los puntos Forma, las ediciones se guardarán con el sample.
Ajustar el tono del sample: toca Detalles y ajusta el botón "Afinación general" (para ajustes grandes) o el botón "Afinación precisa" (para ajustes pequeños).
Al grabar un sample nuevo, GarageBand detecta el tono de la grabación y hará que coincida con la nota musical más cercana. Si cambias la configuración de tono, toca “Detectar tono” para restaurar los valores originales.
Deshacer las ediciones y volver a empezar: toca Restaurar.
Guardar un sample en la biblioteca
Puedes guardar tus samples para usarlos en otras canciones.
Toca el botón Navegación
en la barra de controles y selecciona "Biblioteca de samples". Toca “Esta canción” y selecciona el sample que quieras guardar.
Toca “Guardar en la biblioteca”.
Ingresa un nombre nuevo para el sample y toca OK.
El sample se agrega a la biblioteca.
Cuando hayas finalizado, toca OK.
Renombrar el sample
En la biblioteca de samples, toca el sample para seleccionarlo, elige Editar y toca el sample de nuevo.
Ingresa el nuevo nombre y toca OK.