Vista Previa
Usa la app Vista Previa para ver y editar documentos PDF e imágenes, rellenar y firmar formularios en línea, hacer anotaciones en documentos PDF, convertir tipos de archivos gráficos, editar archivos por lote, proteger un documento PDF con contraseña, resaltar y traducir texto y mucho más.
![La ventana de Vista Previa mostrando un sitio en español. Una parte del texto está resaltado y se muestra la versión traducida.](https://help.apple.com/assets/61E88718F626695C732DB17A/61E8A5FE7C577D73311426E5/es_419/fb91f28b18f82babfed000a06e527db8.png)
Rellena un formulario en formato PDF. En Vista Previa, haz clic en un campo del formulario e ingresa texto. Puedes seleccionar Archivo > Exportar para guardar el formulario, abrirlo más tarde y seguir rellenándolo.
Guarda un documento PDF con contraseña. Para proteger un documento PDF, agrégale una contraseña que los usuarios deban ingresar para poder ver su contenido. En Vista Previa, abre el documento PDF que quieres guardar con contraseña, elige Archivo > Exportar y selecciona Permisos. Selecciona opciones de Permisos y luego ingresa una contraseña en el campo “Contraseña del propietario”. Vuelve a ingresar la contraseña para comprobarla, haz clic en Aplicar y elige Guardar.
Consejo: también puedes ingresar un nombre nuevo para el documento PDF antes de guardarlo a fin de crear una copia del documento protegido con contraseña y, al mismo tiempo, conservar el documento PDF sin encriptar.
Agrega o elimina páginas en documentos PDF. Abre un documento PDF en Vista Previa y agrega, elimina o reordena sus páginas:
Agregar una página: selecciona la página que quieres que aparezca antes de la página nueva, selecciona Edición > Insertar, y selecciona "Página desde archivo" o "Página en blanco". La nueva página se inserta después de la página actual.
Eliminar una página: selecciona Visualización > Miniaturas, o Visualización > "Hoja de contactos", selecciona la página o páginas que quieres eliminar y presiona la tecla Suprimir (o selecciona Edición > Eliminar).
Mover páginas: selecciona Visualización > Miniaturas, o Visualización > "Hoja de contactos" y arrastra las páginas a su nueva ubicación.
Mover una página de un PDF a otro: en cada PDF, selecciona Visualización > Miniaturas, o Visualización > "Hoja de contactos" y arrastra imágenes en miniatura de un PDF al otro.
Traduce en un instante. Selecciona el texto que quieres traducir, haz clic en el texto seleccionado con la tecla Control presionada, elige Traducir y selecciona un idioma. También puedes descargar idiomas para trabajar sin conexión; para esto, ve a Preferencias del Sistema > “Idioma y región” y luego haz clic en el botón “Idiomas para traducción” en la parte inferior. No todos los idiomas están disponibles. Consulta Traducir en la Mac en el Manual del usuario de macOS.
Ve y convierte archivos de imagen. Vista Previa puede convertir imágenes a muchos tipos de archivo, como JPEG, JPEG 2000, PDF, PNG, PSD y TIFF, entre otros. Con la imagen abierta en Vista Previa, elige Archivo > Exportar, haz clic en el menú Formato, selecciona un tipo de archivo, ingresa un nombre nuevo, elige la ubicación del archivo y haz clic en Guardar. Si no ves la opción que quieres en el menú Formato, haz clic con la tecla Opción presionada en el menú para ver formatos especializados o más antiguos.
Consejo: para convertir más de un archivo de imagen al mismo tiempo, abre los archivos en una sola ventana, selecciónalos en la barra lateral de la ventana (presiona Comando + A para seleccionar todos) y sigue los pasos anteriores. También puedes cambiar el tamaño de las imágenes por lote seleccionándolas todas y eligiendo Herramientas > “Ajustar tamaño”.
Obtener más información. Consulta el Manual del usuario de Vista Previa.