![](https://help.apple.com/assets/64470A438E792A4C624320DF/64470A458E792A4C624320EE/es_ES/5233704aa6ddefbc2201d9f4cbe4e0c4.png)
Desplazarse con VoiceOver en la visualización de pistas en GarageBand para iPhone
En GarageBand para iPhone, puedes usar gestos estándar de VoiceOver para desplazarte por la interfaz. Cuando navegues hasta una pista, el icono de pista es el primer ítem seleccionado en una pista, seguido de los pasajes que haya en la pista. Si las cabeceras de pista están abiertas, después se seleccionan los botones Silenciar y Solo, seguidos del regulador Volumen y, por último, los pasajes. Cuando te desplaces más allá del último pasaje de una pista, el cursor de VoiceOver pasa al icono de pista de la siguiente pista.
Puedes utilizar gestos adicionales para acciones como aplicar zoom para acercar o alejar, mover el cursor de reproducción, desplazar las pistas de izquierda a derecha, saltar a las pistas anteriores o siguientes, abrir las cabeceras de pista y cambiar el orden de las pistas.
Para obtener más información sobre cómo desplazarte por las canciones, consulta Reproducir canciones y navegar por canciones en GarageBand para iPhone.
Obtener anuncios de posición en la regla
Cuando te desplazas a ítems que tienen una posición en la regla, como pasajes, notas o el cursor de reproducción, VoiceOver anuncia la posición en la regla completa.
Cuando desplazas un ítem hacia delante o atrás en el tiempo, VoiceOver anuncia solo la parte de la posición en el tiempo que cambia.
Por ejemplo, si te desplazas hasta el cursor de reproducción al principio del segundo compás, VoiceOver anuncia su posición como “Compás 2, Tiempo 1”. Si mueves el cursor de reproducción al segundo tiempo del mismo compás, solo cambia el tiempo, y VoiceOver anuncia “Tiempo 2”. Conforme mueves el cursor de reproducción hacia delante, VoiceOver anuncia el siguiente tiempo. Cuando el cursor de reproducción llega al siguiente compás, VoiceOver anuncia “Compás 3, Tiempo 1”.
Cuando mueves un ítem con el zoom ampliado, VoiceOver también anuncia divisiones de tiempo más pequeñas, como pulsos y divisiones.
Ajustar el zoom de un pasaje
Accede a cualquier pasaje, gira el rotor de VoiceOver hasta Zoom y desliza hacia abajo para acercar, o hacia arriba para alejar.
Desplazarse por las pistas hacia la izquierda o hacia la derecha
Cuando aplicas zoom para acercar una región, puedes desplazarte por las pistas hacia la izquierda o hacia la derecha.
Desplázate hasta cualquier ítem de una pista con el zoom ampliado y desliza tres dedos hacia la izquierda o hacia la derecha.
El rango visible de la regla se anuncia a medida que te desplazas.
Mover el cursor de reproducción
Realiza cualquiera de las siguientes operaciones:
Desplázate hasta el cursor de reproducción, toca dos veces y mantén pulsado hasta que oigas tres tonos crecientes. A continuación, arrastra hacia la izquierda o hacia la derecha para mover el cursor de reproducción a cualquier posición.
Desplázate hasta el cursor de reproducción y desliza hacia arriba o hacia abajo para mover el cursor de reproducción en incrementos de un compás.
Desplázate hasta un icono de pista o un pasaje, gira el rotor de VoiceOver hasta “Cursor de reproducción” y desliza hacia arriba o hacia abajo para mover el cursor de reproducción en incrementos de un compás.
Cada vez que mueves el cursor de reproducción, VoiceOver anuncia la nueva posición.
Seleccionar la pista siguiente o anterior
Desplázate hasta un icono de pista o un pasaje, gira el rotor de VoiceOver hasta Pistas y desliza hacia arriba o hacia abajo.
Abrir o cerrar las cabeceras de pista
Cuando las cabeceras de pista están abiertas, puedes seleccionar y ajustar los controles de volumen, silencio y solo para una pista. Realiza una de las siguientes operaciones:
Desplázate hasta un icono de pista, gira el rotor de VoiceOver hasta “Activar/desactivar cabeceras de pista” y desliza hacia arriba o hacia abajo.
Desplázate hasta el botón “Cabecera de pista” y toca dos veces.
Si las cabeceras de pista están abiertas, puedes navegar hasta un botón Solo, un botón Silenciar o un regulador Volumen en la cabecera de pista y utilizar la acción del rotor “Activar/desactivar cabeceras de pista” para cerrarlas.
Cambiar el orden de las pistas
Ve al icono de la pista que quieres trasladar.
Toca dos veces y mantén pulsado hasta que oigas tres tonos crecientes.
Arrastra en vertical para trasladar la pista hacia arriba o hacia abajo.
Cuando arrastras la pista, VoiceOver anuncia la nueva posición en relación a las demás pistas.