![](https://help.apple.com/assets/63FD50B6B945CD5D3F3A2AD3/63FD50B7B945CD5D3F3A2ADA/es_419/f77bef81794f5b467f75cbe202ec7a2c.png)
Encriptar y proteger un dispositivo de almacenamiento con contraseña en Utilidad de Discos en la Mac
Cuando das formato a un dispositivo de almacenamiento interno o externo, puedes encriptar y protegerlo con una contraseña. Si encriptas un dispositivo interno, debes ingresar la contraseña para acceder al dispositivo y a la información almacenada en él. Si encriptas un disco externo, debes ingresar la contraseña al conectar el dispositivo a la computadora.
Si encriptas un dispositivo de almacenamiento externo, no puedes conectarlo a la estación base AirPort para realizar respaldos con Time Machine.
Advertencia: para encriptar y proteger el dispositivo con una contraseña utilizando Disk Utility, primero debes borrar el dispositivo.
![La ventana Utilidad de Discos mostrando tres volúmenes, un contenedor y un dispositivo de almacenamiento en la visualización “Mostrar todos los dispositivos”.](https://help.apple.com/assets/63FD50B6B945CD5D3F3A2AD3/63FD50B7B945CD5D3F3A2ADA/es_419/1ded33c1af561664426e7750c1a828d6.png)
Abrir Utilidad de Discos por mí
Si el dispositivo de almacenamiento contiene archivos que desees conservar, asegúrate de copiarlos en otro dispositivo de almacenamiento o volumen.
En la app Utilidad de Discos
en tu Mac, selecciona Visualización > Mostrar todos los dispositivos.
Si Utilidad de Discos no está abierta, haz clic en el ícono de Launchpad
en el Dock, escribe “Utilidad de Discos” en el campo de búsqueda y luego haz clic en el ícono de Utilidad de Discos
.
En la barra lateral, selecciona el dispositivo de almacenamiento que quieres encriptar.
Haz clic en el botón Borrar
, ubicado en la barra de herramientas.
Ingresa un nombre para el volumen.
Haz clic en el menú desplegable Esquema y elige Mapa de particiones GUID.
Haz clic en el menú desplegable Formato y elige un formato de sistema de archivos encriptados.
Ingresa y verifica una contraseña, y haz clic en Seleccionar.
Para cambiar la contraseña más tarde, selecciona el volumen en la barra lateral y ve a Archivo > Cambiar contraseña.
De forma opcional y si está disponible, haz clic en Opciones de seguridad, utiliza el regulador para seleccionar cuántas veces quieres sobreescribir los datos borrados y haz clic en OK.
Las opciones de borrado seguro están disponibles sólo para algunos tipos de dispositivos de almacenamiento. Si el botón Opciones de seguridad no está disponible, es debido a que Utilidad de Discos no puede realizar un borrado seguro en el dispositivo de almacenamiento.
Haz clic en Borrar y selecciona OK.
Puedes encriptar tus datos sin borrarlos si activas FileVault en el panel de configuración Seguridad y privacidad (consulta Encriptar la información de la Mac con FileVault).
También puede encriptar un disco y protegerlo con contraseña sin borrarlo. Consulta Proteger la información de tu Mac con encriptación.