![](https://help.apple.com/assets/64B5952BE5D7C0CA280BACD8/64B5952FE5D7C0CA280BACE5/fr_FR/8326ebf9ac4b7010ffff4334ce27feb5.png)
Contrôler l’acheminement des pédales dans GarageBand sur Mac
Pedalboard comporte un routeur permettant de contrôler l’acheminement du signal pour les effets. Ce routeur apparaît lorsque vous placez le pointeur au-dessus de la zone de pédale. Dans le routeur, vous pouvez utiliser deux chemins de signaux distincts (Bus A et Bus B) se présentant sous la forme de deux lignes grises horizontales. Par défaut, les pédales sont acheminées vers le bus A (ligne inférieure) lorsque vous les faites glisser dans la zone de pédale.
![Zone du routeur de Pedalboard.](https://help.apple.com/assets/64B5952BE5D7C0CA280BACD8/64B5952FE5D7C0CA280BACE5/fr_FR/b678e3a0016a40951cb82d0985fc2966.png)
Pedalboard inclut deux utilitaires pour contrôler l’acheminement du signal :
Splitter : Répartit le signal entre les bus A et B, soit uniformément (en mode Split), soit en fonction d’une fréquence donnée (en mode Freq). En mode Freq, les signaux dont la fréquence est supérieure à la valeur du potentiomètre Frequency sont acheminés vers le bus B ; ceux dont la fréquence est inférieure le sont vers le bus A.
Mixer : Contrôle la relation de niveau entre le signal du bus A et celui du bus B. Il peut venir s’insérer n’importe où dans la chaîne des signaux, mais il est généralement utilisé en fin de chaîne, à l’extrémité droite de la zone de pédale. Le commutateur A/Mixage/B met en solo le signal « A », mixe les signaux « A » et « B », ou met en solo le signal « B ». Le réglage de niveau de l’équilibreur de Mixage est important pour les positions du commutateur A/Mixage/B. L’utilitaire de mixage offre également des commandes de panoramique distinctes pour chaque bus.
Vous pouvez faire glisser un utilitaire de scindage avant ou entre des pédales, mais pas après la dernière. Quand vous faites glisser un utilitaire de scindage dans la zone de pédale, un utilitaire de mixage est automatiquement ajouté après la dernière pédale (celle de droite). Si vous supprimez (faites glisser hors de la zone de pédale) l’utilitaire de mixage, l’utilitaire de scindage l’est également.
Vous pouvez faire glisser un utilitaire de mixage entre des pédales ou après la dernière pédale, mais pas avant la première (celle de gauche). Quand vous faites glisser un utilitaire de mixage dans la zone de pédale, un point de scindage est ajouté avant la première pédale. Vous pouvez déplacer ce point de scindage en cliquant sur l’un des cercles gris entre les pédales du bus A.
Acheminer une pédale vers le bus B
Placez le pointeur au-dessus de la zone de pédale pour ouvrir le routeur, puis cliquez sur le nom d’une pédale dans le routeur.
La pédale sur laquelle vous avez cliqué est acheminée vers le bus B et une pédale d’utilitaire de mixage apparaît à droite de la dernière pédale de la zone de pédale.
Pour réacheminer la pédale vers le bus A, cliquez de nouveau sur son nom dans le routeur.
Ajouter un utilitaire de scindage
Faites glisser un utilitaire de scindage dans la zone de pédale lorsque plusieurs pédales ont déjà été insérées.
Bascule entre un utilitaire de scindage et un point de scindage de bus
Pour remplacer un point de scindage de bus par un utilitaire de scindage : double-cliquez sur le point de scindage de bus dans le routeur.
L’utilitaire de scindage s’affiche dans la zone de pédale.
Pour remplacer un utilitaire de scindage par un point de scindage de bus : double-cliquez sur l’étiquette de scindage dans le routeur.
L’utilitaire de Scindage est supprimé de la zone de pédale.
Déplacer un utilitaire de mixage
Faites glisser l’utilitaire de mixage vers la gauche ou la droite.
Si vous déplacez l’utilitaire de mixage vers la gauche, le « downmix » des bus A et B se produit au point d’insertion antérieur. Les pédales d’effet concernées sont déplacées vers la droite et sont insérées dans le Bus A.
À l’inverse, si vous déplacez l’utilitaire de mixage vers la droite, le « downmix » des bus A et B se produit au point d’insertion postérieur. Les pédales d’effet concernées sont déplacées vers la gauche et sont insérées dans le Bus A.
Remarque : il est impossible de déplacer un utilitaire de mixage directement avant ou après un point ou un utilitaire de scindage.
Déplacer l’utilitaire de scindage
Faites glisser l’utilitaire de scindage vers la gauche ou la droite.
Si vous déplacez l’utilitaire de scindage vers la gauche, le scindage entre les bus A et B se produit au point d’insertion antérieur. Les pédales d’effet concernées sont déplacées vers la droite et sont insérées dans le bus A.
Si vous déplacez l’utilitaire de scindage vers la droite, le scindage entre les bus A et B se produit au point d’insertion postérieur. Les pédales d’effet concernées sont déplacées vers la gauche et sont insérées dans le bus A.
Remarque : il est impossible de déplacer un utilitaire de scindage vers un emplacement précédant directement (ou à droite de) l’utilitaire de mixage correspondant.