![L’icône de l’app Numbers.](https://help.apple.com/assets/65E6150B6FF3556065071CF8/65E6150D60D78F13600351DE/fr_FR/61e57fb81071150c7da08e52bb0d3db6.png)
![La liste de modèles, avec un rang de catégories en haut que vous pouvez toucher pour filtrer les options. En dessous, vous trouverez les vignettes des modèles prédéfinis disposées en rangs par catégorie, en commençant par Récents en haut, puis Standard et « Finance personnelle ». Un bouton Tout afficher apparaît à droite au-dessus du rang de chaque catégorie. Le bouton Langue et région se trouve dans le coin supérieur droit.](https://help.apple.com/assets/65E6150B6FF3556065071CF8/65E6150D60D78F13600351DE/fr_FR/d982ce9886024ab6a3c109b7058d7a28.png)
Démarrer avec un modèle
Toutes les feuilles de calcul commencent par un modèle comme point de départ. Remplacez les graphiques et les données du modèle avec votre propre contenu, et ajoutez de nouveaux tableaux, de nouvelles formules et plus encore.
![Feuille de calcul montrant un tableau des sentiers parcourus et la distance de chaque sentier. Le menu des actions de la cellule est ouvert, montrant les options pour ajouter des formules, des dates, des commentaires et des filtres.](https://help.apple.com/assets/65E6150B6FF3556065071CF8/65E6150D60D78F13600351DE/fr_FR/193a9cc616d74d1c208ba8e5ebc68d3a.png)
Ajouter des données à un tableau
Saisissez vos propres données ou importez des données depuis un autre fichier. Il existe de nombreuses formules que vous pouvez ajouter à une cellule, comme somme ou moyenne. Pour organiser vos données et identifier des tendances, vous pouvez ajouter des filtres, regrouper des données en catégories, créer des tableaux croisés dynamiques, et plus encore.
![Diagramme circulaire avec les pourcentages des sentiers parcourus jusqu’au bout. Le menu Format est également ouvert, montrant différents styles de graphiques à sélectionner, ainsi que des options pour modifier des séries ou des références du graphique, activer ou désactiver le titre ou la légende du graphique, ajuster l’angle de rotation du graphique et modifier le type de graphique.](https://help.apple.com/assets/65E6150B6FF3556065071CF8/65E6150D60D78F13600351DE/fr_FR/b00993bd090123cff54cd66ae4d2de20.png)
Créer un graphique
Illustrez vos données à l’aide d’un graphique 2D, 3D ou interactif. Lorsque vous modifiez les données dans le tableau, le graphique se met automatiquement à jour.
![Feuille de calcul pour le suivi des informations de randonnée, avec les noms des feuilles près du haut de l’écran. Le bouton Ajouter une feuille se trouve à gauche, suivi par les onglets Élévation, Programme de randonnée, Segments de sentier, Équipement et Nourriture.](https://help.apple.com/assets/65E6150B6FF3556065071CF8/65E6150D60D78F13600351DE/fr_FR/359542eca6428ea5bc0b3f08c7019ae1.png)
Organiser les feuilles de calcul
Organisez votre feuille de calcul en ajoutant des feuilles pour chaque type d’information que vous souhaitez afficher : revenus, dépenses, etc. Il vous suffit ensuite de toucher un onglet en haut de la feuille de calcul pour passer à la feuille que vous voulez voir.
![Le menu de collaboration affichant le nom des personnes qui collaborent sur la feuille de calcul.](https://help.apple.com/assets/65E6150B6FF3556065071CF8/65E6150D60D78F13600351DE/fr_FR/1d8e1152c736d24c7a1a688b815c427b.png)
Collaborer en temps réel
Invitez d’autres personnes à travailler avec vous sur votre feuille de calcul. Toutes les personnes que vous invitez peuvent voir les modifications en temps réel. Cependant, vous décidez si elles peuvent modifier la feuille de calcul ou uniquement la consulter.
Ce guide a pour but de vous aider à prendre en main Numbers 14.1 sur votre iPad. Pour connaître la version de Numbers que vous avez, accédez à Réglages > Numbers. Pour explorer le guide d’utilisation de Numbers, touchez « Table des matières » en haut de la page ou saisissez un mot ou une expression dans le champ de recherche. Si vous avez besoin d’aide, visitez le site web Assistance pour Numbers.
Numbers 14.1 pour iPad requiert iPadOS 16 ou une version ultérieure. Numbers est disponible dans l’App Store et requiert un identifiant Apple pour être téléchargé. Les fonctionnalités peuvent varier et certaines peuvent nécessiter un accès à Internet. Des frais et des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.