![](https://help.apple.com/assets/65A8106E7C69B635140E606E/65A81072C0272B1FFA02DE51/hr_HR/cf3ba3fdc113331630873abc2db855e3.png)
Promjena postavki jezika i regije na Macu
Na svojem Macu upotrijebite postavke Jezika i regija za podešavanje jezika koji želite prikazati u sustavu macOS i aplikacijama te za odabir formata za prikaz datuma, vremena, brojeva i ostalog.
Za promjenu ovih postavki odaberite Apple izbornik u rubnom stupcu, zatim kliknite Jezik i regija s desne strane. (Možda ćete morati listati prema dolje.)
Otvori postavke Jezika i regije
Opcija | Opis | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Preferirani jezici | Odaberite jezik ili jezike koje želite prikazati u sustavu macOS i aplikacijama (primjerice, u izbornicima i obavijestima) te na internetskim stranicama (ako su dostupne na odabranom jeziku). Pogledajte Promjena jezika sustava. Ako dodate izvore unosa, ti će jezici automatski biti dodani na popis. | ||||||||||
Primijeni na prozor za prijavu | Kad vaš Mac ima više korisnika, svatko vidi jezik koji ste odabrali kao primarni jezik u prozoru za prijavu. Odaberite ovu opciju iz skočnog izbornika Postavke Napomena: Ako se skočni izbornik Postavki ne pojavi, to znači da je prozor prijave već podešen na korištenje primarnog jezika. | ||||||||||
Regija | Odaberite geografsku regiju čiji se format koristi za zapis datuma vremena, brojeva i valute. Kad odaberete drugu regiju, mijenjaju se opcije i prikazani pregled. | ||||||||||
Kalendar | Odaberite vrstu kalendara za prikaz datuma i vremena. | ||||||||||
Temperatura | Odaberite preferirani format temperature. | ||||||||||
Mjerni sustav | Odaberite preferirani mjerni sustav. | ||||||||||
Prvi dan u tjednu | Odaberite prvi dan u tjednu. | ||||||||||
Format datuma | Odaberite format datuma, na primjer, dan, mjesec pa godina. | ||||||||||
Format brojeva | Odaberite oblik za brojeve, na primjer, kada se pojavljuje zarez. | ||||||||||
Redoslijed razvrstavanja popisa | Odaberite redoslijed razvrstavanja za imena. Ova opcija je dostupna samo za neke primarne jezike. | ||||||||||
Način obraćanja | Odaberite preferirani način obraćanja (ženski, muški ili neutralni) da bi uređaj bio još osobniji. Uključite opciju “Podijeli s svim aplikacijama” tako da sve aplikacije personaliziraju kako će vam se obraćati. Ove opcije dostupne su za ove podržane jezike. | ||||||||||
Tekst uživo | Odaberite tekst u slikama za kopiranje ili poduzimanje radnje. Pogledajte članak Interakcija s tekstom na fotografiji pomoću Teksta uživo u aplikaciji Foto. | ||||||||||
Aplikacije | Prilagodite postavke jezika za pojedinačne aplikacije. Pogledajte Odaberite jezik koji ćete koristiti za pojedinačne aplikacije. | ||||||||||
Jezici prevođenja | Odaberite jezike za preuzimanje na računalo tako da možete prevoditi kad niste na mreži. Na vašem Macu također možete obrađivati prijevode, čak i kada ste spojeni na internet. Pogledajte Prijevod teksta. |