![](https://help.apple.com/assets/5B897C42680CE20E60EA85A6/5B897C46680CE20E60EA85BC/it_IT/a7b42570fd1687e04b8d2fbdbb958ea9.png)
Layout, categoria Braille, Utility VoiceOver sul Mac
Utilizza il pannello Layout della categoria Braille in Utility VoiceOver per personalizzare le impostazioni per un monitor Braille collegato al Mac.
Per aprire Utility VoiceOver, premi Comando-F5 per attivare VoiceOver, quindi premi VO-F8.
Nota: VO rappresenta il modificatore di VoiceOver.
Monitor Braille | VoiceOver indica il monitor Braille rilevato. |
Traduzione Braille | Fai clic sul menu a comparsa, quindi scegli una lingua di traduzione da utilizzare per la visualizzazione di output. |
Mostra Braille contratto | Visualizza il contenuto in Braille contratto. Di default, VoiceOver visualizza il contenuto in Braille a otto punti non contratto. Se scegli di utilizzare il Braille contratto, l'opzione “Mostra Braille a otto punti” viene automaticamente deselezionata. |
Mostra Braille a otto punti | Utilizza Braille a otto punti (non contratto) se il monitor Braille principale lo supporta. Questa opzione è selezionata di default. Se deselezioni questa opzione, VoiceOver utilizza il Braille a sei punti (non contratto, se “Mostra Braille contratto” non è selezionata). |
Utilizzare la traduzione Braille automatica | Di default, VoiceOver traduce automaticamente ogni carattere che digiti sullo schermo Braille in output Braille, mentre lo scrivi. Se utilizzi il Braille a sei punti, VoiceOver traduce automaticamente ogni parola che digiti sullo schermo Braille in output Braille, nel momento in cui stabilisce che hai completato una parola o premi la barra spaziatrice sullo schermo. Se deselezioni questa opzione, devi indicare manualmente quando hai finito di scrivere. Per eseguire questa operazione, premi uno dei seguenti elementi sullo schermo Braille: la Barra spaziatrice, i punti 4 e 5 e la Barra spaziatrice o qualsiasi tasto Braille non Perkins. |
Utilizza i punti 7 e 8 per indicare il cursore VoiceOver | Alza i punti 7 e 8 per indicare la posizione del cursore VoiceOver. Questa opzione è selezionata di default. |
Utilizza “A capo automatico” | Le parole che sono troppo lunghe per la riga Braille attuale vengono spostate alla riga successiva dopo che fai la panoramica, piuttosto che venir divise in più righe. Questa opzione è selezionata di default. Se utilizzi un monitor Braille più piccolo o se lavori con contenuti che includono molte parole lunghe, potrebbe essere utile disattivare questa opzione. |
Celle di stato | Seleziona le opzioni per le celle di stato che desideri usare. Mostra stato generale monitor: mostra le informazioni sugli annunci e sulla direzione nella quale scorrere la riga attuale. Per esempio, i punti 1 e 2 indicano rispettivamente annunci non letti e letti, mentre i punti 7 ed 8 indicano che puoi scorrere lo schermo rispettivamente a sinistra o destra. Mostra stile testo: mostra gli stili di testo comuni, come grassetto o corsivo. Ad esempio, i punti 1 e 2 indicano rispettivamente il testo grassetto e corsivo, mentre il punto 4 indica che il testo selezionato contiene errori. Mostra stile testo esteso: mostra gli stili di testo meno comuni, come barrato o apice. Per esempio, i punti 1 e 2 indicano che il testo è rispettivamente apice e pedice, mentre il punto 5 indica che il testo selezionato possiede una doppia sottolineatura. |
Mostra stato in | Seleziona un pulsante di scelta per utilizzare come celle di stato le celle a sinistra (per default) o a destra della riga Braille. Modifica questa impostazione solo se il monitor Braille non dispone di celle di stato dedicate. |
Mostra messaggi di avviso per la durata | Trascina il cursore verso sinistra su Breve o verso destra su Lungo. |