Controllare l'audio spaziale e il rilevamento della testa
Quando guardi un film o un programma TV supportato, fai una chiamata FaceTime o ascolti musica supportata sul tuo dispositivo, gli AirPods (terza generazione), gli AirPods Pro (tutte le generazioni) e le cuffie AirPods Max usano l'audio spaziale e il rilevamento della testa per creare un'esperienza immersiva, proprio come se fossi al cinema.
![La schermata del volume in Centro di Controllo che mostra il livello di volume per le AirPods Max. Sotto all'indicatore del volume, a sinistra, è visibile l'icona Controllo rumore/Cancellazione rumore, indicante che l'opzione di controllo del rumore è attiva. A destra, è visibile l'icona dell'audio spaziale e dell'opzione di rilevamento della testa che indica che entrambe le funzionalità sono attive.](https://help.apple.com/assets/6565035900841B483A0C22C5/6565035C04D345E0F000EF51/it_IT/43a6e59e05a5d9f211ead83b4f2eedbb.png)
Informazioni su “Audio spaziale”
Scopri di più sull'audio spaziale quando connetti gli AirPods (terza generazione), gli AirPods Pro (tutte le generazioni) o le AirPods Max ad iPhone o iPad.
Indossa gli AirPods e assicurati che siano connessi al tuo dispositivo.
Su iPhone o iPad, vai in Impostazioni
, quindi tocca il nome degli AirPods vicino alla parte superiore dello schermo.
Tocca “Audio spaziale”.
Utilizzare l'audio spaziale personalizzato
Puoi utilizzare iPhone X o modelli successivi per creare una rappresentazione della forma delle orecchie e della testa per l'audio spaziale personalizzato. Il profilo dell'audio spaziale personalizza l'audio per adattarlo meglio al modo in cui senti i suoni e si sincronizza sui tuoi dispositivi Apple con iOS 16, iPadOS 16.1, macOS 13, tvOS 16 o versioni successive su cui hai effettuato l'accesso con lo stesso ID Apple.
Per utilizzare l'audio spaziale personalizzato, esegui una delle seguenti operazioni:
Apri il coperchio della custodia contenente gli AirPods, avvicinala ad iPhone, quindi segui le istruzioni che vengono visualizzate sullo schermo.
Su iPhone, vai in Impostazioni
, quindi tocca il nome degli AirPods vicino alla parte superiore dello schermo. Tocca “Audio spaziale personalizzato”, quindi tocca “Personalizza audio spaziale”.
Per ulteriori informazioni su come configurare l'audio spaziale personalizzato, consulta l'articolo del supporto Apple Usare l'audio spaziale personalizzato con AirPods e dispositivi Beats.
Interrompere l'utilizzo dell'audio spaziale personalizzato
Per interrompere l'uso dell'audio spaziale personalizzato su tutti i tuoi dispositivi, esegui una delle seguenti operazioni:
iPhone o iPad: vai in Impostazioni
, quindi tocca il nome degli AirPods vicino alla parte superiore dello schermo. Tocca “Audio spaziale personalizzato”, quindi tocca “Interrompi l'utilizzo”.
Mac: scegli menu Apple
> Impostazioni di Sistema, fai clic sul nome degli AirPods nella barra laterale (potrebbe essere necessario scorrere verso il basso), quindi fai clic su “Interrompi l'utilizzo dell'audio spaziale personalizzato”.Apple TV: tieni premuto
sul telecomando Siri Remote, seleziona AirPods, quindi seleziona “Audio spaziale personalizzato”.
Per utilizzare di nuovo l'audio spaziale personalizzato, puoi configurarlo su iPhone.
Controllare l'audio spaziale e il rilevamento della testa su iPhone o iPad
Puoi controllare l'audio spaziale e il rilevamento della testa per tutte le app supportate in Centro di Controllo.
![La schermata del volume in Centro di Controllo che mostra il livello di volume per le AirPods Max. Sotto all'indicatore del volume, sono visibili le opzioni per l'audio spaziale. Sono disponibili le opzioni “Non attivo”, Fisso e “Testa tracciata”.](https://help.apple.com/assets/6565035900841B483A0C22C5/6565035C04D345E0F000EF51/it_IT/b5de9a91ba43fec5245eb4cff4c17b04.png)
Indossa gli AirPods e assicurati che siano connessi al tuo dispositivo.
Apri Centro di Controllo, tieni premuto il controllo del volume, quindi seleziona l'opzione “Audio spaziale” in basso a destra.
Seleziona una delle opzioni di seguito.
Non attivo: disattiva sia l'audio spaziale, sia il rilevamento della testa.
Fisso: attiva l'audio spaziale, ma non abilita il rilevamento della testa.
Testa tracciata: attiva sia l'audio spaziale, sia il rilevamento della testa, Sembrerà che l'audio che stai ascoltando provenga da iPhone o dal Mac.
Le impostazioni che selezioni vengono salvate e applicate automaticamente la volta successiva che utilizzi l'app. Per esempio, se attivi l'opzione Fisso quando ascolti un brano nell'app Musica
, l'impostazione verrà usata automaticamente la volta successiva che riprodurrai un brano in tale app.
Nota: per disabilitare il rilevamento della testa per tutte le app su iPhone o iPad, vai in Impostazioni > Accessibilità > AirPods, tocca il nome dei tuoi AirPods, quindi disattiva l'opzione “Segui [dispositivo]”.
Controllare l'audio spaziale e il rilevamento della testa sul Mac
Puoi usare l'audio spaziale o il rilevamento della testa per creare un'esperienza immersiva, con il suono che ti avvolge, quando guardi i programmi e i film supportati o ascolti musica (su Mac con Apple silicon e macOS 12.3 o versioni successive). Puoi attivare o disattivare sia l'audio spaziale, sia il rilevamento della testa per ciascuna app supportata.
![Lo schermo di un MacBook Pro con un brano in riproduzione nell'app Musica. Nella barra dei menu, viene selezionata l'icona degli AirPods e un menu mostra gli AirPods con la cancellazione del rumore e il rilevamento della testa in “Audio spaziale” abilitati.](https://help.apple.com/assets/6565035900841B483A0C22C5/6565035C04D345E0F000EF51/it_IT/9b43e1337e6c42cbb903c568231191eb.png)
Nota: l'audio spaziale non è disponibile per tutte le app o per tutti i contenuti.
Indossa gli AirPods e assicurati che siano connessi al Mac.
Fai clic sull'icona degli AirPods nella barra dei menu.
Se l'icona AirPods non è presente nella barra dei menu, seleziona menu Apple
> Impostazioni di Sistema, quindi fai clic su Centro di Controllonella barra laterale. Fai clic sul menu a comparsa accanto a Suono
sulla destra, quindi scegli “Mostra sempre nella barra dei menu”. (Potrebbe essere necessario scorrere verso il basso).
Scegli una delle opzioni sotto “Audio spaziale”:
Non attivo: disattiva sia l'audio spaziale, sia il rilevamento della testa.
Fisso: attiva l'audio spaziale, ma non abilita il rilevamento della testa.
Testa tracciata: attiva sia l'audio spaziale, sia il rilevamento della testa, che consente al suono di seguire i movimenti della testa.
Controllare l'audio spaziale e il rilevamento della testa su Apple TV 4K
Puoi personalizzare le impostazioni dell'audio spaziale per ciascuna app supportata utilizzando Centro di Controllo su Apple TV 4K. Puoi inoltre attivare o disattivare il rilevamento della testa per tutte le app (richiede tvOS 15.1 o versioni successive).
Nota: l'audio spaziale non è disponibile per tutte le app o per tutti i contenuti.
Indossa gli AirPods e assicurati che siano connessi ad Apple TV 4K.
Apri Centro di Controllo, seleziona i tuoi AirPods, quindi seleziona l'opzione “Audio spaziale” per attivarla o disattivarla.
Le impostazioni che selezioni vengono salvate e applicate automaticamente la volta successiva che utilizzi l'app. Per esempio, se attivi l'audio spaziale mentre utilizzi l'app Apple TV
con gli AirPods, l'audio spaziale si attiva automaticamente quando riutilizzi tale app con gli AirPods.
Nota: per disabilitare il tracciamento della testa per tutte le app su Apple TV 4K, premi due volte sul telecomando Siri Remote, vai in Impostazioni
> Accessibilità > AirPods, quindi attiva l'opzione “Centra audio sulla TV”.