![](https://help.apple.com/assets/65AAA0B26583583EC40A005A/65AAA0B56583583EC40A0060/it_IT/381483cc8993a6ee5a017db0d5036117.png)
Manuale utente di Orologio
per macOS Sonoma
Usa l’app Orologio sul Mac per visualizzare l’ora nelle città di tutto il mondo, impostare sveglie, usare un cronometro e avviare timer.
Suggerimento: Per accedere rapidamente a Orologio, fai clic sull’orario nella barra dei menu, quindi fai clic sul widget Orologio.
Configurare gli orologi
Sul Mac vengono mostrati vari orologi. Esegui una delle seguenti operazioni:
Modificare l’orario: Consulta Modificare le impostazioni “Data e ora”. L’app Orologio
basa la sezione “Ore locali” su tali impostazioni.
Personalizzare l’orologio nella barra dei menu: Consulta Modificare le impostazioni di Centro di Controllo.
Mostrare un orologio grande sul salvaschermo e nella schermata di blocco: Consulta Modificare le impostazioni della schermata di blocco.
Visualizzare l’ora nelle città di tutto il mondo
Puoi visualizzare l’ora locale, quella dell’alba e quella del tramonto nei diversi fusi orari del mondo.
Siri: ad esempio, puoi dire: “Che ore sono a Pechino?” Scopri come utilizzare Siri.
![Una mappa del mondo che mostra l’ora locale, quella dell’alba e quella del tramonto in varie città del mondo.](https://help.apple.com/assets/65AAA0B26583583EC40A005A/65AAA0B56583583EC40A0060/it_IT/bcbd639e5a88e60d58c14c1b8be01649.png)
Nell’app Orologio
sul Mac, fai clic su “Ore locali” nella parte superiore della finestra (o scegli Visualizza > Ore locali).
Per gestire l’elenco degli orologi mondiali, esegui una delle seguenti operazioni:
Aggiungere un orologio: fai clic sul pulsante Aggiungi
nell’angolo superiore destro della finestra, quindi scegli una città.
Eliminare un orologio: mantieni il puntatore sull’orologio che desideri eliminare, quindi fai clic sul pulsante Rimuovi
nell’angolo superiore sinistro.
Riordinare gli orologi: posiziona il puntatore sull’orologio che vuoi spostare, quindi trascinalo nella nuova posizione.
Impostare una sveglia
Puoi impostare sveglie per qualsiasi ora del giorno e fare in modo che si ripetano uno o più giorni della settimana.
Siri: ad esempio, puoi dire: “Imposta una sveglia per il pranzo a mezzogiorno”. Scopri come utilizzare Siri.
Nell’app Orologio
sul Mac, fai clic su Sveglie nella parte superiore della finestra (o scegli Vista > Sveglie).
Fai clic sul pulsante Aggiungi
, imposta l’ora, quindi scegli una delle seguenti opzioni:
Ripetizione: scegli i giorni della settimana in cui desideri che si ripeta la sveglia.
Etichetta: assegna un nome alla sveglia, ad esempio “Innaffia le piante”.
Suono: scegli un suono.
Ritarda: seleziona il riquadro per includere l’opzione di posticipare la sveglia quando suona.
Fai clic su Salva.
Fai clic su una sveglia per modificare l’ora o per selezionare altre opzioni. Per eliminare una sveglia, mantieni il puntatore sulla sveglia, quindi fai clic sul pulsante Rimuovi nell’angolo superiore sinistro.
![Tre sveglie a orari diversi. A ciascuna sveglia corrisponde un interruttore per attivarla o disattivarla, un’etichetta unica, un suono e i giorni in cui è programmata.](https://help.apple.com/assets/65AAA0B26583583EC40A005A/65AAA0B56583583EC40A0060/it_IT/5dba0b7cc208873d107853a789d60ee8.png)
Utilizzare il cronometro
Puoi determinare la durata di un evento con il cronometro.
Nell’app Orologio
sul Mac, fai clic su Cronometro nella parte superiore della finestra (o scegli Visualizza > Cronometro).
Per passare dal quadrante digitale a quello analogico e viceversa, scegli Visualizza > Visualizza cronometro digitale o Visualizza cronometro analogico.
Fai clic su Avvia.
Il cronometro rimane attivo anche se apri un’altra app o se il Mac si spegne.
Per registrare un giro o un parziale, fai clic su Giro.
Fai clic su Interrompi per registrare il tempo finale.
Fai clic su Azzera per azzerare il cronometro o nuovamente su Avvia per riavviare il cronometro dal punto in cui si era fermato.
Impostare un timer
Puoi impostare un timer per un conto alla rovescia con una quantità di tempo specifica.
Siri: ad esempio, puoi dire: “Imposta un timer per la pizza di 12 minuti”. Scopri come utilizzare Siri.
Nell’app Orologio
sul Mac, fai clic su Timer nella parte superiore della finestra (o scegli Vista > Timer).
Imposta la quantità di tempo per il conto alla rovescia.
Per distinguere più timer, assegna un nome (ad esempio “Bucato”), quindi fai clic sul menu a comparsa “Allo stop” e scegli un suono.
Suggerimento: se vuoi addormentarti ascoltando dell’audio o guardando un video, puoi impostare il timer per interromperli scegliendo “Interrompi riproduzione” in fondo all’elenco dei suoni.
Fai clic su Avvia. Durante il conto alla rovescia, puoi eseguire le seguenti operazioni:
Mettere in pausa il timer: fai clic su Pausa per interrompere momentaneamente il timer. Fai clic su per Riprendi continuare con il conto alla rovescia.
Reimpostare il timer: fai clic su Annulla.
Quando imposti un timer, questo rimane attivo anche se apri un’altra app o se il Mac si spegne.
Suggerimento: puoi creare un comando rapido per i timer che utilizzi spesso, accessibile dalla barra dei menu o utilizzando Siri. Scopri come usare Comandi Rapidi per rendere automatiche delle attività.
Impostare più timer
Dopo aver impostato un timer, puoi avviarne altri per tenere traccia di più attività contemporaneamente (macOS Sonoma 14.2 o versioni successive).
Nell’app Orologio
sul Mac, fai clic su Timer nella parte superiore della finestra (o scegli Vista > Timer), quindi imposta un timer.
Per avviare un altro timer, fai clic sul pulsante Aggiungi
nell’angolo superiore destro della finestra, quindi esegui una delle seguenti operazioni:
Impostare un timer personalizzato: scegli “Timer personalizzato”, imposta le opzioni per il timer, quindi fai clic su Avvia.
Impostare un timer per un periodo di tempo predefinito: scegli Preset, quindi fai clic su un periodo di tempo (ad esempio 5 minuti o 1 ora).
Se disponi di più timer impostati, puoi eseguire una delle seguenti operazioni:
Mettere in pausa un timer: fai clic sul pulsante Pausa
accanto al timer per fermarlo momentaneamente. Fai clic sul pulsante Avvia
per continuare con il conto alla rovescia.
Eliminare un timer: fai clic sul pulsante Chiudi
accanto al timer.
Modificare il nome o il suono di un timer: fai clic sul timer, quindi inserisci una nuova etichetta o scegli un suono diverso. Per visualizzare tutti i timer, fai clic sul pulsante Indietro
nell’angolo superiore sinistro della finestra.
Impostare un timer usato di recente: fai clic sul pulsante Avvia
accanto a un timer utilizzato di recente nella parte inferiore della finestra Timer.
Personalizzare i widget Città e “Ore locali”
Puoi aggiungere i widget di Orologio a Centro Notifiche o alla Scrivania del Mac per controllare facilmente gli orari nelle città che desideri in tutto il mondo.
![Vari widget di Orologio sulla Scrivania che mostrano l’ora in formato analogico in varie città e continenti. Un widget di Orologio in formato digitale mostra l’orario a Cupertino.](https://help.apple.com/assets/65AAA0B26583583EC40A005A/65AAA0B56583583EC40A0060/it_IT/ba656975e176e4bcb3b3a424d1ec5d7b.png)
Per aggiungere un widget di Orologio, consulta Aggiungere e personalizzare i widget.
Per personalizzare un widget, fai clic tenendo premuto il tasto Ctrl su un widget Città o “Ore locali”, quindi scegli “Modifica ‘Orologio’”.
Esegui una delle seguenti operazioni:
Scegliere un’altro luogo: fai clic sul nome della città, quindi scegli un altro luogo dall’elenco.
Se la città che desideri non è nell’elenco, scegline un’altra nello stesso fuso orario.
Riorganizzare un widget “Ore locali”: trascina le città in un altro ordine.
Fai clic su Fine.