![](https://help.apple.com/assets/63FD50B6B945CD5D3F3A2AD3/63FD50B7B945CD5D3F3A2ADA/pt_BR/f77bef81794f5b467f75cbe202ec7a2c.png)
Use o Utilitário de Disco do Mac para criar uma imagem de disco
Você pode usar o Utilitário de Disco para criar uma imagem de disco, que é um arquivo contendo outros arquivos e pastas.
Nota: você pode gravar informações em um CD ou DVD usando o comando Gravar no Finder. Consulte Armazene informações de CDs e DVDs no Mac.
Abra o Utilitário de Disco para mim
Para criar uma imagem de disco vazia para armazenamento
Você pode criar uma imagem de disco vazia, adicionar dados a ela e usá-la para criar discos, CDs ou DVDs.
No app Utilitário de Disco
do Mac, escolha Arquivo > Nova Imagem > Imagem em Branco.
Digite um nome de arquivo para a imagem de disco, adicione etiquetas (se necessário) e escolha onde deseja salvá-la.
Este é o nome que aparece no Finder, onde você salva o arquivo de imagem de disco antes de abri-lo.
No campo Nome, digite o nome da imagem de disco.
Este é o nome que aparece na mesa e na barra lateral do Finder, depois de abrir a imagem de disco.
No campo Tamanho, digite um tamanho para a imagem de disco.
Clique no menu local Formato e escolha o formato do disco:
Se a imagem de disco for usada com um Mac que tenha uma unidade de estado sólido (SSD) ou que use o macOS 10.13 ou posterior, selecione APFS ou APFS (Distinção entre maiúsculas e minúsculas).
Se a imagem de disco for usada com um Mac com macOS 10.12 ou versão anterior, escolha Mac OS Expandido (Journaling) ou Mac OS Expandido (Distinção de maiúsculas, Journaling).
Se a imagem de disco for usada com um computador Mac ou Windows e tiver 32 GB ou menos, escolha MS-DOS (FAT). Se ele tiver mais de 32 GB, escolha ExFAT.
Para criptografar a imagem de disco, clique no menu local Criptografia e escolha uma opção de criptografia.
Clique no menu local Partições e escolha um layout de partição.
Clique no menu local Formato e escolha uma opção:
Imagem de disco de pacote esparso: igual à imagem de disco esparsa (abaixo), mas os dados de diretório da imagem são armazenados de forma diferente. Usa a extensão de arquivo “.sparsebundle”.
Imagem de disco esparsa: cria um arquivo expansível que diminui e aumenta conforme necessário. Nenhum espaço adicional é usado. Usa a extensão de arquivo “.sparseimage”.
Imagem de disco de leitura/gravação: permite que você adicione arquivos à imagem de disco após sua criação. Usa a extensão de arquivo “.dmg”.
DVD/CD principal: altera o tamanho da imagem para 177 MB (CD 8 cm). Usa a extensão de arquivo “.cdr”.
Clique em Salvar e clique em OK.
O Utilitário de Disco cria o arquivo de imagem de disco no local onde você o salvou no Finder e monta o ícone de disco da imagem na mesa e na barra lateral do Finder.
No Finder, copie seus arquivos para a imagem de disco montada e ejete-a.
Restaure a imagem de disco para um disco.
Para obter mais informações sobre tipos de imagem de disco, consulte a página manual (man) do hdiutil.
Crie uma imagem de disco a partir de um disco ou dispositivo conectado
Você pode criar uma imagem de disco contendo os dados e o espaço livre de um disco físico ou dispositivo conectado, como um dispositivo USB. Por exemplo, se um dispositivo ou volume USB tiver 80 GB com 10 GB de dados, a imagem de disco terá 80 GB de tamanho e incluirá os dados e o espaço livre. Você poderá então restaurar essa imagem de disco em um outro volume.
Nota: não é possível criar imagens de volumes APFS individuais. Você não pode criar imagens de contêineres APFS em computadores Mac com Apple Silicon ou um chip Apple T2 Security.
No app Utilitário de Disco
do Mac, selecione um disco, volume ou dispositivo conectado na barra lateral.
Escolha Arquivo > Nova Imagem e escolha “Imagem de nome do dispositivo”.
Digite um nome de arquivo para a imagem de disco, adicione etiquetas (se necessário) e escolha onde deseja salvá-la.
Este é o nome que aparece no Finder, onde você salva o arquivo de imagem de disco antes de abri-lo.
Clique no menu local Formatar e escolha uma opção:
Somente leitura: não se pode gravar na imagem de disco mas ela é mais rápida para criar e abrir.
Comprimido: Comprime os dados para ficarem menores na imagem de disco em relação aos originais. A imagem de disco é somente de leitura.
Leitura/gravação: permite que você adicione arquivos à imagem de disco após sua criação.
DVD/CD principal: pode ser usado com apps de terceiros. Este formato inclui uma cópia de todos os setores da imagem de disco, estejam eles em uso ou não. Ao usar uma imagem de disco principal para criar outros DVDs ou CDs, todos os dados são copiados com exatidão.
Para criptografar a imagem de disco, clique no menu local Criptografia e escolha uma opção de criptografia.
Clique em Salvar e clique em OK.
O Utilitário de Disco cria o arquivo de imagem de disco no local onde você o salvou no Finder e monta o ícone de disco da imagem na mesa e na barra lateral do Finder.
Importante: não crie a imagem de um disco que você acredita ter falhas ou que contenha informações corrompidas. A imagem do disco pode não ser um backup confiável.
Para obter informação técnica sobre como criar uma imagem de disco de restauração, consulte a página do manual (man) “Apple Software Restore” (ASR).
Crie uma imagem de disco a partir de uma pasta ou dispositivo conectado
Você pode criar uma imagem de disco com o conteúdo de uma pasta ou de um dispositivo conectado, como um dispositivo USB. Esse método não copia o espaço livre do dispositivo para a imagem de disco. Por exemplo, se um dispositivo ou volume USB tiver 80 GB com 10 GB de dados, a imagem de disco terá 10 GB de tamanho e incluirá apenas os dados, sem o espaço livre. Você poderá então restaurar essa imagem de disco em um outro volume.
No app Utilitário de Disco
do Mac, escolha Arquivo > Nova Imagem e escolha Imagem de Pasta.
Selecione a pasta ou o dispositivo conectado no diálogo exibido e clique em Abrir.
Digite um nome de arquivo para a imagem de disco, adicione etiquetas (se necessário) e escolha onde deseja salvá-la.
Este é o nome que aparece no Finder, onde você salva o arquivo de imagem de disco antes de abri-lo.
Para criptografar a imagem de disco, clique no menu local Criptografia e escolha uma opção de criptografia.
Clique no menu local Formato e escolha uma opção:
Somente leitura: não se pode gravar na imagem de disco mas ela é mais rápida para criar e abrir.
Comprimido: Comprime os dados para ficarem menores na imagem de disco em relação aos originais. A imagem de disco é somente de leitura.
Leitura/gravação: permite que você adicione arquivos à imagem de disco após sua criação.
DVD/CD principal: pode ser usado com apps de terceiros. Este formato inclui uma cópia de todos os setores da imagem de disco, estejam eles em uso ou não. Ao usar uma imagem de disco principal para criar outros DVDs ou CDs, todos os dados são copiados com exatidão.
Imagem híbrida (HFS+/ISO/UDF): esta imagem de disco é uma combinação de formatos de imagem de disco e pode ser usada com padrões diferentes de sistemas de arquivos, como HFS, ISO e UDF.
Clique em Salvar e clique em OK.
O Utilitário de Disco cria o arquivo de imagem de disco no local onde você o salvou no Finder e monta o ícone de disco da imagem na mesa e na barra lateral do Finder.
Para obter informação técnica sobre como criar uma imagem de disco de restauração, consulte a página do manual (man) “Apple Software Restore” (ASR).
Crie uma imagem de disco segura
Se você possui documentos confidenciais e não deseja que sejam vistos por outros usuários sem a sua permissão, você pode colocá-los em uma imagem de disco encriptada.
Nota: caso deseje protejer o conteúdo do disco do sistema, ative o FileVault no ajuste Privacidade e Segurança.
No app Utilitário de Disco
do Mac, escolha Arquivo > Nova Imagem > Imagem em Branco.
Digite um nome de arquivo para a imagem de disco, adicione etiquetas (se necessário) e escolha onde deseja salvá-la.
Este é o nome que aparece no Finder, onde você salva o arquivo de imagem de disco antes de abri-lo.
No campo Nome, digite o nome da imagem de disco.
Este é o nome que aparece na mesa e na barra lateral do Finder, depois de abrir a imagem de disco.
No campo Tamanho, digite um tamanho para a imagem de disco.
Clique no menu local Formato e escolha um formato:
Se estiver usando uma imagem de disco criptografada em um computador Mac com o macOS 10.13 ou versão posterior, escolha APFS (Journaling) ou APFS (Distinção de maiúsculas).
Se estiver usando uma imagem de disco criptografada em um computador Mac com o macOS 10.12 ou versão anterior, escolha Mac OS Expandido (Journaling) ou Mac OS Expandido (Distinção de maiúsculas, Journaling).
Clique no menu local Criptografia e escolha uma opção de criptografia.
Digite a senha duas vezes para desbloquear a imagem de disco e clique em Escolher.
ADVERTÊNCIA: se você esquecer essa senha, não será possível abrir a imagem de disco e ver seus arquivos.
Use os ajustes padrão para as opções restantes:
Clique no menu local Partições e escolha “Partição única - Mapa de Partição GUID”.
Clique no menu local “Formato da Imagem” e escolha “imagem de disco de leitura/gravação”.
Clique em Salvar e clique em OK.
O Utilitário de Disco cria o arquivo de imagem de disco no local onde você o salvou no Finder e monta o ícone de disco da imagem na mesa e na barra lateral do Finder.
No Finder
, copie os documentos que você deseja proteger para a imagem de disco.
Se você quiser excluir os documentos originais para que eles não possam ser recuperados, arraste-os para Lixo e escolha Finder > Esvaziar Lixo.
Quando houver terminado de usar os documentos na imagem de disco protegida, certifique-se de ejetar a imagem do disco. Enquanto a imagem de disco estiver disponível na mesa, qualquer usuário com acesso ao seu computador poderá usar os documentos contidos nela.
Para acessar os dados em uma imagem de disco, clique nela duas vezes. Ela aparecerá em sua mesa e você poderá adicionar, remover e editar arquivos nela da mesma forma como seria feito em um disco.