Você pode usar uma fonte em negrito em textos na tela do app Apple TV para facilitar a leitura de texto.
Nos Ajustes no app Apple TV , acesse Acessibilidade > Tela e ative “Texto em Negrito”.