![](https://help.apple.com/assets/65AAA0B26583583EC40A005A/65AAA0B56583583EC40A0060/pt_PT/381483cc8993a6ee5a017db0d5036117.png)
Manual de Utilização da aplicação Relógio
para o macOS Sonoma
Use a aplicação Relógio no Mac para ver as horas em cidades do mundo inteiro, definir alarmes, usar um cronómetro e iniciar temporizadores.
Dica: para aceder rapidamente à aplicação Relógio, clique na hora na barra de menus e, depois, clique no widget Relógio.
Configurar os relógios
O Mac apresenta vários relógios. Efetue qualquer uma das ações a seguir descritas:
Alterar a hora: consulte Alterar as definições de Data e Hora. A aplicação Relógio
baseia o Relógio nesta definição.
Personalizar o relógio na barra de menus: consulte Alterar as definições da central de controlo.
Mostrar um relógio grande na proteção de ecrã e no ecrã bloqueado: consulte Alterar as definições de ecrã bloqueado.
Ver as horas em cidades do mundo inteiro
Pode ver a hora local, o nascer do sol e o pôr do sol em diferentes fusos horários em todo o mundo.
Siri: diga, por exemplo: “What time is it in Paris?” Saiba como usar Siri.
![Um mapa mundo com a hora local, o nascer do sol e o pôr do sol em várias cidades em todo o mundo.](https://help.apple.com/assets/65AAA0B26583583EC40A005A/65AAA0B56583583EC40A0060/pt_PT/a62df13312300278a0f079d2e81a3929.png)
Na aplicação Relógio
no Mac, clique em “Relógio” na parte superior da janela (ou selecione Visualização > Relógio).
Para gerir a lista de relógios, proceda de uma das seguintes formas:
Adicionar um relógio: clique no botão “Adicionar”
no canto superior direito da janela e, depois, escolha uma cidade.
Apagar um relógio: mantenha o cursor sobre o relógio que pretende apagar e, depois, clique no botão “Remover”
no canto superior esquerdo.
Reordenar os relógios: mantenha o cursor sobre o relógio que pretende mover e, em seguida, arraste-o para uma nova posição.
Definir um alarme
Pode definir alarmes para qualquer hora do dia e fazer com que se repitam um ou vários dias da semana.
Siri: diga, por exemplo: “Set an alarm for lunch at noon.” Saiba como usar Siri.
Na aplicação Relógio
no Mac, clique em “Alarmes” na parte superior da janela (ou selecione Visualização > Alarmes).
Clique no botão “Adicionar”
defina a hora e, em seguida, escolha qualquer uma das seguintes opções:
Repetir: escolha os dias da semana em que pretende que o alarme se repita.
Etiqueta: dê um nome ao alarme, como “Regar as plantas”.
Som: selecione um som.
Adiar aviso: assinale a opção para que inclua a opção para lhe dar tempo adicional quando o alarme toca.
Clique em “Guardar”.
Para mudar a hora ou outras opções de um alarme, clique-lhe. Para apagar um alarme, mantenha o cursor sobre o alarme que pretende apagar e, depois, clique no botão “Remover” no canto superior esquerdo.
![Três alarmes para horas diferentes. Cada alarme tem um manípulo para o ativar ou desativar e uma etiqueta, som, cronograma de dias exclusivo que se repete.](https://help.apple.com/assets/65AAA0B26583583EC40A005A/65AAA0B56583583EC40A0060/pt_PT/439e78a9be02f069589941cf3aa9a939.png)
Usar o cronómetro
Pode medir a duração de um evento com o cronómetro.
Na aplicação Relógio
no Mac, clique em “Cronómetro” na parte superior da janela (ou selecione Visualização > Cronómetro).
Para alternar entre mostradores digitais e analógicos, selecione Visualização > Ver cronómetro digital ou “Ver cronómetro analógico”.
Clique em “Iniciar”.
O tempo continua mesmo que abra outra aplicação ou se o Mac entrar em modo de pausa.
Para gravar uma volta ou um tempo parcial, clique em “Volta”.
Clique em “Parar” para gravar o tempo final.
Clique em “Repor” para limpar o cronómetro ou clique novamente em “Iniciar” para reiniciar o cronómetro a partir do tempo em que ficou.
Definir um temporizador
Pode definir um temporizador para um período de tempo específico.
Siri: diga, por exemplo: “Set a pizza timer for 12 minutes.” Saiba como usar Siri.
Na aplicação Relógio
no Mac, clique em “Temporizadores” na parte superior da janela (ou selecione Visualização > Temporizadores).
Defina o período de tempo para a contagem decrescente.
Para distinguir vários temporizadores, digite um nome para o temporizador (por exemplo, “Lavar a roupa”) e, depois, clique no menu pop‑up “Ao terminar” e selecione um som.
Dica: se quiser adormecer a ouvir música ou a ver um vídeo, pode definir um temporizador para parar a reprodução selecionando “Parar reprodução” no fim da lista de sons.
Clique em “Iniciar”. Pode proceder de qualquer uma das seguintes durante a contagem decrescente do temporizador:
Pausar o temporizador: clique em “Pausar” para parar o temporizador momentaneamente. Clique em “Retomar” para continuar a contagem decrescente.
Repor o temporizador: clique em “Cancelar”.
Ao definir um temporizador, este continua mesmo que abra outra aplicação ou se o Mac entrar em modo de pausa.
Dica: pode criar um atalho para temporizadores que usa frequentemente, ao qual pode aceder na barra de menus ou através de Siri. Saiba como usar Atalhos para automatizar tarefas.
Definir vários temporizadores
Após definir um temporizador, pode iniciar temporizadores adicionais para se manter a par de várias tarefas em simultâneo (macOS Sonoma 14.2 ou posterior).
Na aplicação Relógio no
Mac, clique em “Temporizadores” na parte superior da janela (ou selecione Visualização > Temporizadores) e, depois, selecione um temporizador.
Para iniciar um temporizador adicional, clique no botão “Adicionar”
no canto superior direito da janela e, depois, proceda de uma das seguintes formas:
Definir um temporizador personalizado: selecione “Temporizador personalizado”, defina opções para o temporizador e, depois, clique em “Iniciar”.
Definir um temporizador durante um período de tempo predefinido: selecione “Predefinições”, e, depois, introduza um período de tempo (como 5 minutos ou 1 hora).
Quando tem vários temporizadores definidos, pode proceder de qualquer uma das seguintes formas:
Pausar um temporizador: clique no botão “Pausar”
ao lado do temporizador para interromper o temporizador momentaneamente. Clique no botão “Iniciar”
para continuar a contagem decrescente.
Apagar um temporizador: clique no botão “Fechar”
ao lado do temporizador.
Alterar o nome ou som de um temporizador: clique no temporizador e, depois, digite uma nova etiqueta para selecionar um som diferente. Para ver todos os temporizadores, clique no botão “Anterior”
no canto superior esquerdo de uma janela.
Definir um temporizador que usou recentemente: clique no botão “Iniciar”
ao lado de um temporizador usado recentemente na parte inferior da janela “Temporizadores”.
Personalizar os widgets de Cidade e Relógio
Pode adicionar widgets de Relógio à central de notificações ou à secretária no Mac para consultar facilmente as horas nas cidades de todo o mundo que selecionar.
![Vários widgets de Relógio analógico na secretária mostram a hora atual em várias cidades e continentes. Um widget de Relógio digital mostra a hora em Cupertino.](https://help.apple.com/assets/65AAA0B26583583EC40A005A/65AAA0B56583583EC40A0060/pt_PT/95cfebab93fa9f74492a38cd022cfcf5.png)
Para adicionar um widget de Relógio, consulte Adicionar e personalizar widgets.
Para personalizar um widget, prima controlo enquanto clica num widget de Cidade ou Relógio e, depois, selecione Editar “Relógio”.
Efetue qualquer uma das ações a seguir descritas:
Selecionar outra localização: clique no nome da cidade e, depois, selecione outra localização na lista.
Se a cidade que pretende selecionar não estiver visível, escolha outra no mesmo fuso horário.
Reorganizar um widget Relógio: arraste as cidades para as ordenar de outra forma.
Clique em OK.