![](https://help.apple.com/assets/63FD50B6B945CD5D3F3A2AD3/63FD50B7B945CD5D3F3A2ADA/pt_PT/7d05df5a89801043f5ec05ec02b86c78.png)
![Uma janela do Utilitário de Discos com a vista “Mostrar só os volumes” selecionada. A barra lateral à esquerda apresenta dois volumes internos, um volume externo e um volume de imagem do disco. O lado direito da janela mostra os detalhes acerca do volume selecionado.](https://help.apple.com/assets/63FD50B6B945CD5D3F3A2AD3/63FD50B7B945CD5D3F3A2ADA/pt_PT/521ae2b0c6a45fe9d23d18ac13f05e3c.png)
Permitir que o macOS efetue a gestão do espaço entre vários volumes
Com o sistema de ficheiros APFS (Apple File System), incorporado no macOS a partir da versão 10.13, é fácil adicionar e apagar volumes em dispositivos de armazenamento. Os volumes com formatação APFS aumentam e diminuem automaticamente – nunca mais terá de efetuar a partição de um dispositivo de armazenamento.
![Uma janela do Utilitário de Discos a mostrar a caixa de diálogo Apagar a ser configurada para reformatar uma unidade externa com um formato APFS cifrado.](https://help.apple.com/assets/63FD50B6B945CD5D3F3A2AD3/63FD50B7B945CD5D3F3A2ADA/pt_PT/4afc2caf57ca2cee26852fe0f06b27c0.png)
Manter os dispositivos de armazenamento externos seguros
Quando adquire uma unidade flash ou outro dispositivo de armazenamento externo, formate-o como APFS e cifre-o com uma palavra-passe para proteger o respetivo conteúdo.
Como proteger um dispositivo de armazenamento com uma palavra-passe
![Uma janela do Utilitário de Discos a mostrar a caixa de diálogo de confirmação “Primeiros socorros”.](https://help.apple.com/assets/63FD50B6B945CD5D3F3A2AD3/63FD50B7B945CD5D3F3A2ADA/pt_PT/d1558e31ebdc757ae1864a5c3638cac8.png)
Realizar uma verificação ao disco
Se está a ter problemas com um disco, o Utilitário de Discos pode verificá‑lo e reparar os problemas que detetar.
Para explorar o Manual de Utilização do Utilitário de Discos, clique em Índice, no topo da página, ou digite uma palavra ou frase no campo de pesquisa.