Воспроизведение аудио в нескольких комнатах через Apple TV
Через Apple TV можно воспроизводить аудио в нескольких комнатах Вашего дома с различных устройств, таких как:
беспроводные наушники (например, AirPods, AirPods Pro, AirPods Max) и Bluetooth-наушники;
беспроводные колонки (например, HomePod) и колонки с поддержкой AirPlay 2, находящиеся в той же сети, а также Bluetooth-колонки (см. Использование AirPlay для потоковой передачи звука и видео на Apple TV);
проводные динамики, подключенные к приемнику домашнего кинотеатра или телевизора и соединенные с Apple TV кабелем HDMI.
Управление звуком на нескольких устройствах с поддержкой AirPlay 2
Аудио с Apple TV можно передавать на несколько устройств с поддержкой AirPlay 2 (например, на колонки HomePod и другие смарт-колонки, а также на телевизоры), находящихся в одной сети. Также можно передавать аудио с колонок AirPlay 2 (например, HomePod) на Apple TV.
Прежде чем начать, убедитесь, что устройства настроены в приложении «Дом» на устройстве iOS, iPadOS или macOS (Catalina или новее). Подробнее см. в Руководстве пользователя iPhone.
Выполните одно из описанных ниже действий.
На пульте Siri Remote нажмите и удерживайте кнопку TV , чтобы открыть Пункт управления, выберите вкладку «Основные настройки» , а затем кнопку «Элементы управления аудио» .
Если в приложении отображается кнопка элементов управления звуком , выберите ее.
Появится список доступных аудиоустройств, упорядоченных по комнатам (назначенных им в приложении «Дом» на устройстве iOS, iPadOS или macOS).
Выполните любое из перечисленных ниже действий.
Передача аудио с Apple TV на колонку в другом помещении. Перейдите вниз, затем выберите одно или несколько устройств. Песня, которая воспроизводится в данный момент, отобразится вверху экрана под названиями выбранных комнат (например, «Гостиная и столовая»).
Совет. Если устройство Apple TV подключено к приемнику домашнего кинотеатра или к телевизору через кабель HDMI (отображается на экране как целевые динамики), то сначала может понадобиться откалибровать аудиосигнал, чтобы синхронизировать его с беспроводными колонками в любом другом помещении. См. раздел «Калибровка аудио между проводными и беспроводными колонками» ниже.
Некоторые приемники домашних кинотеатров и смарт-телевизоры с поддержкой AirPlay могут отображаться в списке целевых динамиков дважды: как подключенные через HDMI и как динамики AirPlay. Для наилучшего результата выберите целевые динамики.
Воспроизведение аудио с колонки в другой комнате на Apple TV. Перейдите вверх, чтобы выделить песню, которая воспроизводится в данный момент. Перейдите вправо, чтобы выделить другое помещение, затем перейдите вниз и выберите Apple TV. Песня, которая воспроизводилась в другой комнате, будет сгруппирована с Apple TV.
Настройка громкости устройств в другой комнате. Перейдите вправо в верхнем ряду, чтобы выбрать другую комнату, затем нажмите или на пульте Siri Remote.
Примечание. Если из списка устройств вывода выбраны наушники, все остальные колонки выключаются.
Использование колонки HomePod с Apple TV 4K для получения стереозвука или звучания домашнего кинотеатра
Чтобы создать эффект стереозвука, можно использовать различные конфигурации использования динамиков HomePod с Apple TV 4K.
Для стереозвучания используйте одну или две колонки HomePod.
Для разделения стереофонических каналов используйте две колонки HomePod, объединенные в пару.
Для создания эффекта домашнего кинотеатра (Dolby Atmos, Dolby Digital 7.1 и Dolby Digital 5.1) используйте две колонки HomePod (1-го поколения или новее), объединенные в пару.
Примечание. Эффект домашнего кинотеатра не поддерживается на HomePod mini.
Кроме того, если Вы используете Apple TV 4K (2-го поколения или новее), Вы можете передавать аудио на колонки HomePod с устройств, которые подключены к поддерживаемому телевизору с помощью кабеля HDMI, например, с DVD-плееров или игровых консолей. См. раздел Настройка Apple TV.
Подробную информацию о настройке HomePod можно найти в Руководстве пользователя HomePod.
Прежде чем начать, убедитесь, что Вы назначили комнату для Apple TV. Колонка HomePod (или стереопара HomePod) должна быть подключена к той же сети и настроена в той же комнате, что и Apple TV 4K, в приложении «Дом» на устройствах iOS, iPadOS или macOS (Catalina или новее).
Откройте Настройки на Apple TV 4K.
Выберите «Видео и аудио» > «Аудиовыход», затем выберите колонку HomePod (или стереопару HomePod).
Примечание. Выбор этого параметра направляет весь звук, включая щелчки при навигации, с Apple TV на HomePod. В качестве аудиовыхода по умолчанию можно использовать только колонки HomePod. Колонки HomePod mini поддерживают только стерео. Если временно выбраны другие беспроводные колонки, эффект домашнего кинотеатра и щелчки при навигации не поддерживаются и выбор колонки будет сброшен после перехода Apple TV в режим сна.
Если Вы используете стереопару HomePod, разместите колонки по обе стороны от телевизора.
Для обеспечения наилучшего объемного звучания разместите HomePod на расстоянии 25 см от стены и как можно ближе к центру телевизора. Для обеспечения наилучшего объемного звучания колонки HomePod должны быть размещены на расстоянии 1,2 метра друг от друга.
Совет. Можно использовать HomePod для управления Apple TV с помощью команд Siri. Подробную информацию см. в разделе Использование Siri для управления Apple TV с HomePod, iPhone или iPad.
Доступ к элементам управления пространственным аудио и шумом наушников AirPods на Apple TV 4K
Подключив AirPods (3-го поколения), AirPods Pro или AirPods Max к Apple TV 4K, можно включить пространственное аудио, чтобы получить эффект полного погружения, как в кинотеатре.
Apple TV 4K также поддерживает Персональное пространственное аудио, для которого используется индивидуальное сканирование геометрии Вашего уха, чтобы сделать звучание еще более качественным. Чтобы использовать эту функцию, необходимо настроить профиль пространственного аудио на iPhone c помощью того же Apple ID, что и у основного пользователя на Apple TV 4K. Дополнительные профили не поддерживаются. Подробнее см. в Руководстве пользователя iPhone.
AirPods Pro и AirPods Max также позволяют управлять шумоподавлением, чтобы приглушить внешние шумы, и режимом прозрачности, чтобы пропускать окружающие звуки. Наушники AirPods Pro (2-го поколения) предоставляют управление параметрами Адаптивного воспроизведения звука. Эта функция автоматически приглушает громкие звуки или улучшает разговор, уменьшая фоновый шум.
Расположившись рядом с Apple TV 4K, наденьте наушники AirPods (3-го поколения), AirPods Pro или AirPods Max.
Если уведомление на экране не появилось, следуйте этим инструкциям для подключения наушников AirPods.
Нажмите и удерживайте кнопку TV на пульте Siri Remote, чтобы открыть Пункт управления, затем выберите вкладку AirPods .
Выполните любое из перечисленных ниже действий.
Выбор желаемого варианта шумоподавления (только для AirPods Pro или AirPods Max). Выберите «Управление шумом», затем выберите «Шумоподавление», «Прозрачность» или «Выключено».
Включение или выключение элементов управления пространственным аудио (если они доступны). Выберите «Пространственное аудио», затем выберите «Отслеживание головы», «Статично» или «Выключено».
Включение или выключение функции «Персональное пространственное аудио» (если она доступна). Выберите «Сделать стерео пространственным».
Включение Адаптивного воспроизведения звука для AirPods Pro (только 2-го поколения). Выберите «Адаптивное воспроизведение звука», затем включите параметр «Приглушение громких звуков» для автоматического уменьшения громкости окружающих звуков либо включите параметр «Распознавание разговора» для автоматического снижения громкости во время разговора, улучшения голоса собеседника и одновременного уменьшения фонового шума.
Совместный доступ к аудио на двух парах наушников. Выберите «Совместный доступ аудио», затем следуйте инструкциям на экране, чтобы создать пару со вторыми наушниками.
Примечание. Пространственное аудио без отслеживания движения головы доступно, если аудио одновременно воспроизводится на двух парах AirPods. Элементы управления AirPods появляются в Пункте управления, только если для Apple TV и AirPods используется один и тот же Apple ID. Информацию о смене пользователей см. в разделе Смена пользователей во вкладке «Профили» на Apple TV.
После внесения изменений нажмите кнопку «Назад» (на пульте Siri Remote 2-го поколения или новее) или кнопку (на пульте Siri Remote 1-го поколения).
Чтобы выключить автоматическое распознавание AirPods, откройте Настройки на Apple TV, затем выберите «Пульты и устройства» > «Bluetooth» и выключите параметр «Предлагать ближайшие наушники AirPods».
Дополнительно настроить AirPods можно в приложении «Настройки». См. раздел Настройка элементов управления AirPods на Apple TV.
Одновременное воспроизведение аудио с Apple TV 4K на двух парах наушников
Для частного просмотра аудио с Apple TV 4K можно одновременно воспроизводить на двух парах совместимых беспроводных наушников Apple, таких как AirPods или Powerbeats Pro.
Примечание. Совместный доступ к аудио не поддерживается на Apple TV HD. Подробнее о поддерживаемых наушниках см. в статье службы поддержки Apple Совместное прослушивание аудиозаписей с помощью наушников AirPods или Beats.
Нажмите и удерживайте кнопку TV на пульте Siri Remote, чтобы открыть Пункт управления, затем выберите вкладку AirPods .
Если нужные наушники не отображаются, следуйте инструкциям в разделе Поиск ближайшего устройства Bluetooth и подключение к нему.
Выберите «Совместный доступ аудио», затем следуйте инструкциям на экране, чтобы создать пару со вторыми наушниками.
Калибровка аудио между проводными и беспроводными колонками
Если Apple TV подключен к приемнику домашнего кинотеатра или к телевизору через кабель HDMI, может возникать задержка звука. Когда аудио воспроизводится одновременно на проводной и беспроводной колонках, задержка звука похожа на эхо.
С помощью iPhone можно откалибровать аудиосигнал на Apple TV, чтобы аудио синхронно воспроизводилось на всех колонках.
Откройте Настройки на Apple TV.
Перейдите в раздел «Видео и аудио» и прокрутите вниз до раздела «Калибровка».
Выберите «Синхронизация беспроводной передачи аудио», затем следуйте инструкциям на экране по использованию iPhone для синхронизации колонок.
Примечание. Во время калибровки iPhone должен располагаться рядом с телевизором или аудиосистемой ресивера. Apple TV воспроизводит звуки через проводные колонки, чтобы определить задержку аудио/видео, а затем подстраивает звук для выходного сигнала беспроводных колонок.
Подробную информацию см. в разделе Изменение настроек видео и аудио на Apple TV.