Ç'të reja ka në iOS 15
FaceTime Përdorni modalitetin Voice Isolation për të minimizuar zhurmën në sfond dhe modalitetin Portrait për të vënë fokusin vizual mbi ju. Pamja e rrjetës shfaq njerëzit në telefonatat tuaja të Group FaceTime në pllakëza me të njëjtën madhësi që theksojnë automatikisht folësin. Mund të ftoni po ashtu çdo person që të bashkohet në një telefonatë të FaceTime duke përdorur një lidhje unike uebi. Shikoni Filtrimi i tingujve të sfondit, Mjegullimi i sfondit me modalitetin Portrait, View participants in a grid layout in FaceTime dhe Krijimi i një lidhjeje në një telefonatë të FaceTime.
![Një telefonatë e Group FaceTime në pamjen e rrjetës. Çdo pjesëmarrës është në një pllakëz me madhësi të barabartë dhe pllakëza e folësit është e theksuar.](https://help.apple.com/assets/6222428998C2CE34C75A5252/6222428B98C2CE34C75A5267/sq_AL/b2fe1a820b98e3639cf3386c1e02fc13.png)
SharePlay (iOS 15.1) Përdorni SharePlay në FaceTime për të qëndruar në lidhje me shokët dhe familjen - mund të shikoni shfaqje televizive dhe filma së bashku, të dëgjoni muzikë së bashku ose të ndani ekranin tuaj. Shikoni Përdorimi i SharePlay për të shikuar dhe dëgjuar së bashku në FaceTime.
![Një telefonatë e FaceTime, që shfaq përmbajtjen e videos së AppleTV+ që ndahet në telefonatë. Kontrollet e FaceTime shfaqen në pjesën e sipërme të ekranit, videoja po luhet pikërisht nën kontrollet dhe kontrollet e luajtjes janë në fund të ekranit.](https://help.apple.com/assets/6222428998C2CE34C75A5252/6222428B98C2CE34C75A5267/sq_AL/d24c8c0dade2541fc935e4101929bcd4.png)
Messages Lidhjet, fotografitë dhe përmbajtjet e tjera të ndara me ju te Messages shfaqen në një seksion të ri Shared with You në aplikacionin përkatës (i disponueshëm në aplikacionin Photos, Safari, Podcasts, Apple Music, Apple News ose Apple TV). Fotografitë e shumta të dërguara në Messages tani shfaqen si një kolazh ose koleksion i imazheve në të cilat mund të rrëshqisni për shfletim me lehtësi. Shikoni Përdorni Messages për të marrë dhe ndarë përmbajtje me shokët.
![Në aplikacionin Photos, ekrani For You që tregon koleksionet e fotografive Shared with You. Nën çdo koleksion është emri i kontaktit që ka ndarë fotografitë dhe një buton për t'iu përgjigjur atij kontakti.](https://help.apple.com/assets/6222428998C2CE34C75A5252/6222428B98C2CE34C75A5267/sq_AL/f1da66971bea010279ccb8d3b3dd7f4a.png)
Memoji Pasqyroni pamjen dhe stilin tuaj në mënyra plotësisht të reja. Zgjidhni nga veshjet e reja, kapelat dhe opsionet e përditësuara të personalizimit për ngjitëset tuaja Memoji. Shikoni Krijimi i Memoji tuaj.
Focus Përdorni Focus për të filtruar automatikisht njoftimet bazuar në gjërat që po bëni. Zgjidhni një sugjerim të dhënë të Focus si p.sh. Work, Sleep ose Personal dhe më pas zgjidhni njoftimet që dëshironi të merrni gjatë atyre orareve. Kur dikush jashtë njoftimeve të lejuara përpiqet t'ju kontaktojë, statusi juaj i Focus shfaqet te Messages, kështu që do ta mësojnë se jeni të zënë. Shikoni Konfigurimi i Focus.
![Lock Screen i iPhone që shfaq opsionet e Focus. Opsionet janë, nga lart poshtë, Do Not Disturb, Personal, Work, Sleep dhe New Focus.](https://help.apple.com/assets/6222428998C2CE34C75A5252/6222428B98C2CE34C75A5267/sq_AL/4fc69e5e0a8fe58ad4cfe276f0c83885.png)
Njoftimet Njoftimet kanë një pamje të re, me fotografi kontakti dhe ikona më të mëdha të aplikacioneve për ta bërë më të lehtë identifikimin e tyre. Mund të merrni po ashtu një përmbledhje njoftimesh me një koleksion njoftimesh që dërgohet çdo ditë, bazuar në një orar e caktoni ju. Shikoni Planifikimi i një përmbledhjeje të njoftimeve.
![Lock Screen i iPhone duke shfaqur një Notification Summary.](https://help.apple.com/assets/6222428998C2CE34C75A5252/6222428B98C2CE34C75A5267/sq_AL/37786d8ba6bbab0016913d5215fd28d3.png)
Maps Hartat për qytetet si San Francisko dhe Nju Jork shfaqin nivelin e lartësisë nga deti, pikat e referimit, pemët, vendkalimet e këmbësorëve etj. Veçoritë e reja të lëvizjes me makinë ofrojnë detaje për rrugët si p.sh. korsitë e kthimit dhe korsitë e biçikletave, dhe mund të shikoni këndështrimin që nivelin e rrugës kur u afroheni kryqëzimeve komplekse. Veçoritë e përditësuara të transportit publik tregojnë stacionet në afërsi dhe oraret e transportit publik, dhe udhëzimet për ecjen në këmbë janë të disponueshme në realitetin e përmirësuar. Shikoni Marrja e udhëzimeve për drejtimin e makinës, Marrja e udhëzimeve për transportin publik dhe Marrja e udhëzimeve për ecjen në këmbë.
![Udhëzimet për lëvizjen me makinë në aplikacionin Maps.](https://help.apple.com/assets/6222428998C2CE34C75A5252/6222428B98C2CE34C75A5267/sq_AL/1fafdca809c6048a6a84998d6d306143.png)
Safari Shiriti i ri i skedave në fund të ekranit e bën më të lehtë aksesin dhe navigimin në skedat tuaja. Tab Groups ju lejojnë të organizoni skedat dhe të kaloni me lehtësi mes tyre. Shikoni Përdorimi i skedave në Safari.
Live Text Live Text identifikon tekstin në fotografitë tuaja dhe brenda në kuadrin e kamerës së iPhone, kështu që mund të kopjoni dhe të ngjitni tekstin, të bëni një telefonatë ose të dërgoni një email me vetëm një prekje. Shikoni Përdorimi i Live Text me kamerën e iPhone.
![Një fotografi është e hapur në të gjithë ekranin. Brenda fotografisë është një shenjë që përfshin tekstin dhe një numër telefoni. Numri i telefonit është i zgjedhur dhe opsionet e mëposhtme janë të disponueshme në ekran: Call, Send Message, FaceTime, FaceTime Audio, Add to Contacts dhe Copy.](https://help.apple.com/assets/6222428998C2CE34C75A5252/6222428B98C2CE34C75A5267/sq_AL/7a24a977803b55d4fbc5e0a10b75ee5e.png)
Visual Look Up Visual Look Up identifikon objektet në fotografitë tuaja, si p.sh. pikat e njohura të referimit, bimët, librat dhe artin, dhe më pas jep më shumë imazhe dhe informacione në lidhje me objektin nga uebi (vetëm në SHBA). Shikoni Ndërveprimi me fotografitë duke përdorur Live Text dhe Visual Look Up.
![Një fotografi është e hapur në krye të ekranit. Në fotografi është një qen dhe mbi qenin është një ikonë e Visual Look Up. Gjysma e poshtme e ekranit tregon seksionet për Siri Knowledge, i cili përmban më shumë informacione në lidhje me racën e qenve, dhe Similar Web Images, të cilat tregojnë imazhe të ndryshme të kësaj race.](https://help.apple.com/assets/6222428998C2CE34C75A5252/6222428B98C2CE34C75A5267/sq_AL/f0b4eca1db017428595e9d580bb996be.png)
Photos Personalizoni pamjen dhe ndjesinë e kujtimeve me Memory Mixes dhe opsione të tjera redaktimi. Mund të zgjidhni po ashtu këngët e zgjedhura nga Apple Music që të luhen në sfondin e një kujtimi. Shikoni Personalizimi i Memories.
![Ekrani i Memory mixes në aplikacionin Photos.](https://help.apple.com/assets/6222428998C2CE34C75A5252/6222428B98C2CE34C75A5267/sq_AL/dd4096a3f2bee5da620d8580930a0caa.png)
Music (iOS 15.2) Një opsion i ri abonimi, Apple Music Voice, ofron akses nëpërmjet Siri te katalogu i Apple Music, listat e këngëve, përzierjet muzikore të personalizuara etj. Shikoni Dëgjimi i muzikës me Apple Music Voice.
Translate Përktheni me lehtësi tekstet në telefonin tuaj iPhone dhe në aplikacionet e mbështetura të palëve të treta. Mund të përdorni po ashtu Live Text për të përkthyer tekstet në fotografitë tuaja dhe brenda kuadrit të kamerës së iPhone. Shikoni Përkthimi i tekstit në aplikacione dhe duke përdorur kamerën.
Notes Organizoni shënimet tuaja me etiketa, si #travel ose #recipes, për të kërkuar dhe gjetur me lehtësi shënimet në kategori të ndryshme. Përmendni bashkëpunëtorët në shënimet e ndara për të njoftuar njëri -tjetrin për përditësimet e rëndësishme dhe për të parë ndryshimet e fundit në një shënim të ndarë në një listë të vetme. Shikoni Përdorimi i etiketave dhe Smart Folders te Notes dhe Shikoni aktivitetin në një shënim.
Reminders Kategorizoni rikujtesat kur i krijoni ato duke shtuar etiketa, si #errands ose #homework. Krijoni Smart Lists për të organizuar automatikisht rikujtesat sipas etiketave, datave, orareve, vendndodhjeve, përparësive etj. Shikoni Përdorimi i etiketave dhe Smart Lists te Reminders.
![Një ekran që tregon lista të ndryshme te Reminders. Tag Browser është në fund te ekranit.](https://help.apple.com/assets/6222428998C2CE34C75A5252/6222428B98C2CE34C75A5267/sq_AL/c4c6b4bcc3fc8cfc69094c318392e9fa.png)
Health Ndani të dhënat shëndetësore me të dashurit tuaj, shikoni analizën tuaj për Walking Steadiness për të vlerësuar rrezikun tuaj për rrëzime dhe kuptoni ndryshimet në shëndetin tuaj me kalimin e kohës me Trends. Shikoni Ndarja e të dhënave të shëndetit me dikë në afërsi, Monitorimi i qëndrueshmërisë së ecjes suaj dhe Shfaqja e tendencave të shëndetit.
![Ekrani Sharing në aplikacionin Health. Në mes të ekranit nga lart poshtë është një listë e kontakteve të Sharing With You që përfshijnë informacione si Alert, Changes dhe No recent changes. Më poshtë është një listë e kontakteve të You’re Sharing With. Nën çdo kontakt është numri i temave që ndahen me atë kontakt. Në fund të ekranit janë, nga e majta në të djathtë, skedat Summary, Sharing dhe Browse. Është zgjedhur Sharing.](https://help.apple.com/assets/6222428998C2CE34C75A5252/6222428B98C2CE34C75A5267/sq_AL/98157dde1561ac9ae583747226d4e74a.png)
Wallet (iOS 15.1) Mund të shtoni një regjistrim për vaksinimin te Wallet dhe ta paraqisni atë kur duhet të tregoni një provë të vaksinimit (mbështetur nga ofrues të caktuar të kujdesit shëndetësor dhe autoritetet). Shikoni Përdorimi i kartave të vaksinimit tek Wallet.
![Një kartë vaksinimi në aplikacionin Wallet.](https://help.apple.com/assets/6222428998C2CE34C75A5252/6222428B98C2CE34C75A5267/sq_AL/ba37717c2f4e0a9296384d58485e7d0c.png)
ID-ja tek Wallet (iOS 15.4; vetëm në Shtetet e Bashkuara) Në shtetet pjesëmarrëse, mund të shtoni lejen e drejtimit të automjetit ose dokumentin shtetëror të identifikimit në aplikacionin Wallet dhe më pas ta paraqisni në mënyrë të sigurt lejen e drejtimit ose dokumentin e identifikimit në pika të caktuara të kontrollit të sigurisë të agjencisë TSA. Shikoni Përdorimi i lejes së drejtimit të automjetit ose dokumentit shtetëror të identifikimit tek Wallet në iPhone.
Weather Një dizajn i ri përfshin sfonde të animuara dhe paraqitje grafike të reshjeve, cilësisë së ajrit dhe hartave të temperaturës. Shikoni Kontrolli i motit.
![Një hartë e temperaturave të zonës në afërsi mbush ekranin. Në këndin lart djathtas nga lart poshtë janë butonat Current Location, Favorite Locations dhe Overlay Menu. Butoni Overlay është i zgjedhur dhe shfaq opsionet për ndryshimin e ekranit për të shfaqur temperaturën, nivelin e reshjeve ose cilësinë e ajrit. Në këndin lart majtas është butoni Done.](https://help.apple.com/assets/6222428998C2CE34C75A5252/6222428B98C2CE34C75A5267/sq_AL/e4402294cdbbd0bab5a2f4c59c09129c.png)
iCloud+ iCloud+ kombinon gjithçka që iCloud ofron tashmë me veçoritë e reja premium, duke përfshirë edhe iCloud Private Relay (beta), një shërbim që mbron privatësinë tuaj në internet; Hide My Email, një mënyrë e thjeshtë për të krijuar një adresë të rastësishme të emailit kur plotësoni formularë në internet; dhe mbështetje të zgjeruar për regjistrimin e HomeKit Secure Video, në mënyrë që të vendosni më shumë kamera sigurie në shtëpi. Shikoni Abonimi në iCloud+, Aktivizimi i iCloud Private Relay, Fshehja e adresën suaj personale të emailit në Safari dhe Konfigurimi i kamerave të sigurisë te Home.
![Gjysma e poshtme e ekranit është opsioni Hide My Email për iCloud+. Ai rendit emailet e krijuara në mënyrë të rastësishme, adresën e transferimit, një etiketë dhe një shënim. Në fund të ekranit janë një buton Use dhe një lidhje për te cilësimet e iCloud.](https://help.apple.com/assets/6222428998C2CE34C75A5252/6222428B98C2CE34C75A5267/sq_AL/43ecd318a2927adb500630feb85baf9a.png)
Mail (iOS 15.2) Kur abonoheni në iCloud+, Hide My Email ju lejon ta mbani private adresën tuaj të emailit. Hide My Email krijon adresa unike të rastësishme emaili që transferohen te llogaria juaj personale e emailit. Shikoni Përdorimi i Hide My Email te Mail.
Screen Time (iOS 15.2; nuk është i disponueshëm në të gjitha shtetet ose rajonet) Me sigurinë e komunikimit në Screen Time, aplikacioni Messages mund të zbulojë lakuriqësinë në fotografi para se ato që dërgohen apo të marren në pajisjen e fëmijës suaj dhe mund të ofrojë burime për ta ndihmuar atë. Apple nuk merr aksesin te fotografitë si rezultat i kësaj veçorie. Shikoni Aktivizimi i sigurisë së komunikimit për mesazhet në pajisjen e një anëtari të familjes ose jashtë saj..
Privatësia Mail Privacy Protection ju mbron nga dërguesit që përpiqen të marrin informacione në lidhje me aktivitetin tuaj të postës, të ndjekin aktivitetin tuaj në internet ose të përcaktojnë vendndodhjen tuaj. Ai parandalon po ashtu që dërguesit të mos shikojnë nëse dhe kur e keni hapur emaillin e tyre. Rishikoni Privacy Report në Safari për të parë një përmbledhje të monitoruesve që janë ndeshur dhe parandaluar nga Intelligent Tracking Prevention. Mund të rishikoni po ashtu App Privacy Report (iOS 15.2), i cili tregon se sa shpesh përdorin aplikacionet lejet që u keni dhënë për qasjen te të dhënat tuaja. Shikoni Përdorimi i Mail Privacy Protection, Shikimi i Privacy Report dhe Rishikoni se si i përdorin aplikacionet lejet që u jepni.
Përdorimi i Face ID kur mbani një maskë fytyre (iOS 15.4) Mund ta shkyçni telefonin tuaj me Face ID kur mbani një maskë fytyre ose elemente të tjera që bllokojnë gojën dhe hundën (në modelet iPhone 12 dhe 13). Shikoni Përdorimi i Face ID kur mbani një maskë fytyre.
Siguria (iOS 15.2) Programi Digital Legacy ju lejon të caktoni persona si Legacy Contacts, që ata të mund të hyjnë në llogarinë dhe informacionet tuaja personale në rast të vdekjes suaj. Shikoni Shtimi i Legacy Contacts.
Accessibility Përshtatni cilësimet e ekranit dhe madhësisë së tekstit për secilin aplikacion. Zmadhoni tekstin ose përdorni shkronja të zeza, rrisni kontrastin, ktheni ngjyrat në të kundërt etj. vetëm për aplikacionet që dëshironi. Eksploroni njerëzit, objektet, tekstet dhe tabelat brenda imazheve në më shumë detaje me VoiceOver. Fshihni zhurmën e ambientit ose zhurmat e jashtme duke luajtur vazhdimisht tinguj qetësues në sfond. Shikoni Personalizoni cilësimet e aksesueshmërisë për aplikacione specifike, Eksplorimi i imazheve dhe Luani tingujt e sfondit në iPhone për të maskuar zhurmën e ambientit.
Zmadhimi te Magnifier (iOS 15.4) Në iPhone 13 Pro dhe iPhone 13 Pro Max, zgjidhni Close-up në menynë e Camera kur duhet të shikoni diçka shumë të vogël në një objekt përpara jush, si p.sh. kur kërkoni të nxirrni një gjemb, kur lexoni një numër serial në një pajisje elektronike ose kur lyeni thonjtë. Shikoni Zmadhimi i objekteve përreth.
![Ekrani Magnifier që shfaq një fotografi nga afër të një luleje.](https://help.apple.com/assets/6222428998C2CE34C75A5252/6222428B98C2CE34C75A5267/sq_AL/b31371a3c832e9281c8c170e3454effc.png)
Mësoni sugjerime për iOS 15 Aplikacioni Tips shton sugjerime të reja shpesh në mënyrë që të mund të merrni maksimumin nga iPhone. Shikoni Marrja e këshillave.
Shënim: Funksionet dhe aplikacionet e reja mund të ndryshojnë në varësi të modelit tuaj të iPhone, rajonit, gjuhës dhe operatorit.