透過兩張 nano-SIM 卡使用雙 SIM 卡功能
在中國大陸、香港和澳門,部分 iPhone 型號的雙 SIM 卡功能可使用兩張 nano-SIM 卡。這樣你就有兩個電話號碼,可以用來撥打及接聽電話,以及收發文字短訊。
如果你的 iPhone 13 mini、iPhone 12 mini、iPhone SE (第 2 和第 3 代) 或 iPhone XS 在香港或澳門購買,請了解如何透過 eSIM 使用雙 SIM 卡。
以下是雙 SIM 卡功能的其中幾種使用方式:
一個電話號碼用於工作,另一個則用於私人用途。
在海外旅遊時附加當地的流動數據計劃。
將語音和數據計劃分開。
這兩個電話號碼均可撥打和接聽語音及 FaceTime 通話,並且使用 iMessage、SMS 和 MMS 傳送和接收訊息。* iPhone 每次只可以使用一個流動數據網絡。
* 採用「雙卡雙待」(DSDS) 技術,因此兩張 SIM 卡均可撥打和接聽電話。
所需項目
如要使用雙 SIM 卡,你需要安裝 iOS 12.1 或之後版本、備有兩張 nano-SIM 卡和以下其中一款 iPhone 型號:
iPhone 14
iPhone 14 Plus
iPhone 14 Pro
iPhone 14 Pro Max
iPhone 13
iPhone 13 Pro
iPhone 13 Pro Max
iPhone 12
iPhone 12 Pro
iPhone 12 Pro Max
iPhone 11
iPhone 11 Pro
iPhone 11 Pro Max
iPhone XS Max
iPhone XR
安裝 nano-SIM 卡的方法
將萬字夾或 SIM 卡退出工具插入 SIM 卡托盤的小孔,然後向 iPhone 方向推入以取出 SIM 卡托盤,並留意新 SIM 卡其中一角會有缺口。將新 SIM 卡放入托盤下方;由於設有缺口,因此只有一個方向能放入。然後將另一張 SIM 卡插入上方托盤內。
![iphone-dual-sim-illustration-line-drawing](https://cdsassets.apple.com/live/7WUAS350/images/ios/locale/zh-hk/iphone-dual-sim-illustration-line-drawing.png)
放好兩張 nano-SIM 卡後,將 SIM 卡托盤完全插回裝置內,方向與取出托盤時一樣。托盤只有一個方向能裝入。
如果你的 SIM 卡受個人識別號碼 (PIN) 保護,請留意托盤內各張 SIM 卡的位置屬於正面還是反面。系統詢問時,請小心輸入正面 SIM 卡和反面 SIM 卡的 PIN。
為流動網絡計劃命名
啟用第二個流動網絡計劃後,請為你的計劃命名。舉例來說,你可以將一個命名為「公司」,另一個命名為「私人」。
為計劃命名有助你在撥打/接聽電話或收發訊息時、在指定流動數據專用的電話號碼時,或在分配號碼至聯絡人時,選擇適當的號碼。
如日後改變主意,你可前往「設定」>「流動網絡」或「設定」>「流動數據」,並點一下要變更標籤的電話號碼,然後點一下「流動網絡計劃標籤」,再選擇新標籤或輸入自訂標籤。
![ios-16-iphone-13-pro-dual-sim-setup-choose-label-from-list](https://cdsassets.apple.com/live/7WUAS350/images/iphone/ios-16-iphone-13-pro-dual-sim-setup-choose-label-from-list.png)
![ios-16-iphone-13-pro-sim-settings-cellular-set-default-line](https://cdsassets.apple.com/live/7WUAS350/images/iphone/ios-16-iphone-13-pro-sim-settings-cellular-set-default-line.png)
設定預設電話號碼
請選擇用來與「通訊錄」app 以外的聯絡人通話和傳送訊息的電話號碼,並選擇用於 iMessage 和 FaceTime 的流動網絡計劃。在 iOS 13 及以上版本中,你可以選擇其中一個或同時選擇兩個電話號碼。
在此畫面上,請選擇預設電話號碼,或者選擇流動數據專用的電話號碼。這樣做的話,另一個號碼就會成為預設電話號碼。如要 iPhone 使用兩個計劃的流動數據,請視乎覆蓋範圍和服務提供情況開啟「允許流動數據切換」功能。
透過兩個電話號碼進行通話、收發訊息及使用數據
在 iPhone 設定兩個電話號碼後,你可以參考以下使用方法。
讓 iPhone 記住適用的電話號碼
致電聯絡人時,你無需每次都選擇電話號碼。根據預設,iPhone 會使用你上次致電相同聯絡人時用過的電話號碼。如果你從未致電該聯絡人,iPhone 便會使用預設電話號碼。有需要時,你也可以為聯絡人指定專用電話號碼。步驟如下:
點一下所需的聯絡人。
點一下「偏好流動網絡計劃」。
點一下你想在致電該聯絡人時使用的電話號碼。
![ios-16-iphone-13-pro-dual-sim-contacts-set-line-phone-contact](https://cdsassets.apple.com/live/7WUAS350/images/iphone/ios-16-iphone-13-pro-dual-sim-contacts-set-line-phone-contact.png)
撥打及接聽電話
你可以使用其中一個電話號碼撥打及接聽電話。
在 iOS 13 及以上版本中,如果另一個電話號碼的網絡供應商支援 Wi-Fi 通話,你就可以在通話期間接聽使用該電話號碼的來電。如果通話並非來自預設數據線路,你需要開啟「允許流動數據切換」。或者,如果你已透過網絡供應商設定留言信箱,就可以在忽略來電時收到未接來電通知,並將來電轉駁到留言信箱。請向網絡供應商查詢有否提供 Wi-Fi 通話服務,並向數據供應商了解額外費用或數據用量限制等等。
如果網絡供應商不支援 Wi-Fi 通話或你沒有開啟 Wi-Fi 通話1,在通話期間,另一個電話號碼的來電就可以轉駁到你透過網絡供應商設定的留言信箱 (如有)。2 不過,你不會收到次要電話號碼的未接來電通知。「來電等候」功能適用於同一個電話號碼的來電。為免錯過重要來電,請開啟來電轉駁功能,將所有來電從一個電話號碼轉駁到另一個。請向網絡供應商查詢有否提供此類服務,以及會否收取額外費用。
1. 如果你使用 iOS 12,請更新至 iOS 13 或以上版本,以在使用另一個電話號碼時接聽電話。
2. 如果使用流動數據的號碼已開啟數據漫遊功能,那麼你僅限語音的號碼將會停用 Visual Voicemail 和 MMS 功能。
![ios-16-iphone-13-pro-dual-sim-phone-set-phone-call-line.png](https://cdsassets.apple.com/live/7WUAS350/images/iphone/ios-16-iphone-13-pro-dual-sim-phone-set-phone-call-line.png)
切換致電時使用的電話號碼
你可以在致電前切換電話線路。如要致電「常用聯絡人」名單中的聯絡人,請依照以下步驟操作:
點一下
。點一下目前使用的電話號碼。
點一下另一個電話號碼。
如果使用數字鍵盤,則請依照以下步驟操作:
輸入電話號碼。
點一下畫面頂部附近的電話號碼。
點一下你要使用的電話號碼。
透過 iMessage 及 SMS/MMS 傳送訊息
任何一個電話號碼都可以用 iMessage 或 SMS/MMS 來傳送訊息*。你可以在傳送 iMessage 或 SMS/MMS 訊息前切換電話號碼。方法如下:
開啟「訊息」。
點一下畫面右上角的「新增」按鈕。
輸入聯絡人名稱。
點一下目前使用的電話號碼。
點一下你要使用的電話號碼。
* 可能需要另行收費。請向你的網絡供應商查詢。
![ios-16-iphone-13-pro-dual-sim-messages-select-line-to-send-message](https://cdsassets.apple.com/live/7WUAS350/images/iphone/ios-16-iphone-13-pro-dual-sim-messages-select-line-to-send-message.png)
了解雙 SIM 卡的狀態圖示
畫面頂部狀態列中的圖示顯示兩個電訊網絡的訊號強度。了解狀態圖示所代表的意思。
當你開啟「控制中心」,會看到更多狀態圖示。
![ios-16-iphone-13-pro-dual-sim-control-center-status-wifi-wifi-calling](https://cdsassets.apple.com/live/7WUAS350/images/iphone/ios-16-iphone-13-pro-dual-sim-control-center-status-wifi-wifi-calling.png)
![ios-16-iphone-13-pro-dual-sim-control-center-second-line-using-cellular-data](https://cdsassets.apple.com/live/7WUAS350/images/iphone/ios-16-iphone-13-pro-dual-sim-control-center-second-line-using-cellular-data.png)
狀態列顯示裝置已連接到 Wi-Fi,而「電訊商 2」正使用「Wi-Fi 通話」。
狀態列顯示「電訊商 1」使用 LTE,「電訊商 2」則使用「電訊商 1」的流動數據。
變更流動數據電話號碼
同一時間只能有一個電話號碼使用流動數據。如要變更使用流動數據的電話號碼,請依照以下步驟操作:
前往「設定」>「流動網絡」或「設定」>「流動數據」。
點一下「流動網絡」。
點一下要使用流動數據的電話號碼。
如果開啟「允許流動網絡數據切換」功能,那麼當你透過僅限語音的號碼進行語音通話時,該號碼會自動切換為使用語音和數據。*這樣,你就可以在通話時同時使用語音和數據。
如果關閉「允許流動數據切換」功能,並且使用不屬指定流動數據號碼的語音號碼,則在通話期間無法使用流動數據。
如要開啟「允許流動網絡數據切換」功能,請依照以下步驟操作:
前往「設定」>「流動網絡」或「設定」>「流動數據」。
點一下「流動數據」。
開啟「允許流動數據切換」。
![ios-16-iphone-13-pro-sim-settings-cellular-cellular-data](https://cdsassets.apple.com/live/7WUAS350/images/iphone/ios-16-iphone-13-pro-sim-settings-cellular-cellular-data.png)
* 通話期間,系統會自動切換你的數據線路。在使用數據漫遊功能時,無法使用此流動數據切換功能。請向網絡供應商查詢有否提供此類服務,以及會否收取額外費用。
關於 5G 和雙 SIM 卡功能
在「雙 SIM 卡」模式下使用兩條有效電話線時,使用流動數據的線路支援 5G。在香港及澳門,如要在 iPhone 12 型號上以雙 SIM 卡使用 5G,請確定你已安裝 iOS 14.5 或之後版本。
![ios-16-iphone-13-pro-sim-settings-cellular](https://cdsassets.apple.com/live/7WUAS350/images/iphone/ios-16-iphone-13-pro-sim-settings-cellular.png)
管理流動網絡設定
如要變更各流動網絡計劃的設定,請依照以下步驟操作:
前往「設定」>「流動網絡」或「設定」>「流動數據」。
點一下你要變更的電話號碼。
點一下各選項即可如常進行設定。