![](https://help.apple.com/assets/5FA5CE6C0946225F74BB657F/5FA5CE6F0946225F74BB658D/zh_TW/094c3a02ad8c229f3a7c100e7f6ceb18.png)
在 iPhone 上的 iMovie 中將字幕加入影片
您可以將動畫式字幕加入計畫案中的任一影片剪輯片段、照片或背景。
加入字幕
當計畫案開啟時,在時間列中點一下影片剪輯片段或照片,來在螢幕底部開啟檢閱器。
點一下「字幕」按鈕
。
點一下來選擇字幕樣式。
若要關閉字幕,請點一下「無」。
若要更改字幕在螢幕上顯示的位置,請在播放視窗中點一下範例字幕,然後拖移到您要字幕顯示的位置。
若要編輯字幕,請點一下範例字幕、點一下「編輯」,然後輸入新字幕。
點一下鍵盤上的「完成」。
【注意】視您計畫案所套用的主題而定,照片或影片剪輯片段拍攝的位置名稱(如「金門大橋」或「舊金山」)會出現在字幕下方。若要更改位置名稱,請參閱:在 iPhone 上的 iMovie 中更改位置資訊。
帶有字幕的照片或影片剪輯片段會出現在時間列中(左上角帶有 T 圖像)。
![時間列中的剪輯片段角落帶有字幕圖像。](https://help.apple.com/assets/5FA5CE6C0946225F74BB657F/5FA5CE6F0946225F74BB658D/zh_TW/ed85d94665ff81242ce63be7f2617376.png)
編輯字幕位置、大小和文字
計畫案開啟時,請捲動時間列,直到您要編輯的字幕顯示在檢視器中為止。
點一下檢視器中的字幕,然後執行下列任一項操作:
調整字幕的位置:將字幕拖移到新的位置。
調整字幕大小:兩指開合來放大或縮小字幕。
編輯文字:輸入新的文字,然後點一下鍵盤上的「完成」。
更改字幕樣式
當計畫案開啟時,在時間列中點一下影片剪輯片段,來在螢幕底部開啟檢閱器。
點一下「字幕」按鈕
,然後點一下不同的字幕樣式來在檢視器中預覽。
點一下字幕樣式外側來關閉。
修改字幕文字的格式
計畫案開啟時,請捲動時間列直到您要自訂的字幕在檢視器中顯示。
在播放磁頭位置點一下影片剪輯片段,然後點一下「字幕」按鈕
。
請執行下列任一項操作:
更改字幕字體:點一下「字體」按鈕
,然後點一下字體。
更改字幕顏色:點一下「顏色」按鈕
,然後從可用選項中選擇顏色。
設定字幕位置:點一下「樣式」,點一下「預設」或「下三分之一」,然後點一下「選項」。
「下三分之一」字幕會在螢幕底部顯示,並包含關於影片影像的資訊,例如受訪人員的名稱。
「預設」設定會將字幕置於預設位置,而「下三分之一」會將字幕朝向檢視器底部放置。選取哪一個選項皆可更改字幕的大小。
更改主題字幕的樣式:點一下「更多選項」按鈕
,點一下「樣式」,點一下「開場」、「中場」或「結束」,然後點一下「選項」。
主題字幕的設計是用於計畫案的開頭、計畫案的任何剪輯片段,或計畫案的結尾。點一下來選擇新的主題字幕樣式。
加入文字陰影:點一下「更多選項」按鈕
,然後點一下來開啟「文字陰影」。
讓字幕全部使用大寫:點一下「更多選項」按鈕
,然後點一下來開啟「大寫」。
讓字幕在整個剪輯片段中顯示:點一下「更多選項」按鈕
,然後點一下來開啟「完整剪輯片段持續時間」。
完成時,請點一下「關閉」按鈕
。
從影片剪輯片段或照片中移除字幕
當計畫案開啟時,在時間列中點一下影片剪輯片段,來在螢幕底部開啟檢閱器。
點一下「字幕」按鈕
,然後在顯示的字幕樣式中點一下「無」。
點一下字幕樣式外側來關閉。
為字幕開啟音效
iMovie 中的部分字幕樣式具備音效,可強調字幕的呈現效果。您可以為每個過場效果開啟或關閉音效(依照預設為關閉)。
打開計畫案時,在包含帶有音效之字幕樣式的時間列中點一下影片剪輯片段。
檢閱器會在螢幕底部顯示。
點一下「字幕」按鈕
,然後點一下「更多選項」按鈕
。
點一下來開啟「音效」。
「音效」選項只會在字幕樣式包含音效時顯示。
若要預覽音效,請捲動時間列來將播放磁頭置於過場效果前,然後在播放視窗中點一下「播放」按鈕
。
點一下檢閱器外側來將其關閉。