Denes nad Makedonija
Denes nad Makedonija (I dag över Makedonien, makedonska: Денес над Македонија, albanska: Sot mbi Maqedoninë) är Nordmakedoniens nationalsång, komponerades av Todor Skalovski (text Vlado Maleski) 1943 och antogs som nationalsång efter andra världskriget.
Makedonska | Translitteration | Albanska | Svensk översättning |
---|---|---|---|
Денес над Македонија се раѓа, Одново сега знамето се вее, Горите македонски шумно пеат, |
Denes nad Makedonija se ragja, Odnovo sega znameto se vee, Gorite Makedonski šumno peat, |
Sot mbi Maqedoninë, është duke u lind Mos qaj dashur nënë Maqedonisë, Tani edhe njëherë flamurin e fluturon Pyjet e Maqedonisë këndojnë |
I dag över Makedonien, föds Pånytt nu flaggan fladdrar (i vinden), De makedonska höjdernas skogar sjunger, |
Externa länkar
[redigera | redigera wikitext]- Macedonian National Anthem från Youtube
- I dag över Makedonien (MP3)
- Sajkoski, Kovacheski, Andov, Dereban, The Macedonian National Anthem Encyclopaedia of Cultural Heritage of Struga, 2005.
Wikisource har originalverk som rör Denes nad Makedonija.