王

王 U+738B, 王 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-738B ← 玊 [U+738A] CJK Unified Ideographs 玌 → [U+738C]

王 U+2F929, 王 CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F929 ← 獺 [U+2F928] CJK Compatibility Ideographs Supplement 㺬 → [U+2F92A]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

王 (รากคังซีที่ 96, 玉+0, 4 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 一土 (MG), การป้อนสี่มุม 1010₄, การประกอบ ⿱一土)

1. king, ruler
2. royal
3. surname

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 727 อักขระตัวที่ 2
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 20823
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1137 อักขระตัวที่ 1
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 2 หน้า 1099 อักขระตัวที่ 10
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+738B

ภาษาจีน

ตัวย่อและตัวเต็ม		王

รากศัพท์ 1

การออกเสียง

คำประสม

คำประสมจาก 王

• 一字王／一字王
• 三冠王／三冠王
• 三王／三王
• 不動明王／不动明王
• 不犯王法／不犯王法
• 乃心王室／乃心王室
• 二帝三王／二帝三王
• 二朝王醮／二朝王醮
• 二王／二王
• 侯王／侯王
• 先王／先王
• 內聖外王／内圣外王
• 八王之亂／八王之乱
• 八王日／八王日
• 公子王孫／公子王孙
• 冥王／冥王
• 冥王星／冥王星
• 劃地為王／划地为王
• 劉王／刘王
• 勤王／勤王
• 十殿閻王／十殿阎王
• 南面為王／南面为王
• 南面稱王／南面称王
• 反王／反王
• 名王／名王
• 后王／后王
• 君王／君王
• 吹牛大王／吹牛大王
• 哲王／哲王
• 四大天王／四大天王
• 國王／国王 (guówáng)
• 土霸王／土霸王
• 地藏王／地藏王
• 大王／大王
• 大王椰子／大王椰子
• 天壤王郎／天壤王郎
• 天王／天王
• 天王巨星／天王巨星
• 天王星／天王星
• 天王殿／天王殿
• 天王老子／天王老子
• 太王／太王
• 女王／女王
• 女王蜂／女王蜂
• 孤王／孤王
• 孩子王／孩子王
• 孫王營／孙王营
• 孱王／孱王
• 富比王侯／富比王侯
• 尊王攘夷／尊王攘夷
• 小王子／小王子
• 小王爺／小王爷
• 小霸王／小霸王
• 岱王溝／岱王沟
• 帝王／帝王 (“regal”)
• 帝王之道／帝王之道
• 張王／张王
• 張王李趙／张王李赵
• 後王／后王
• 恥居王後／耻居王后
• 成者為王，敗者為寇／成者为王，败者为寇
• 托塔天王／托塔天王
• 擒賊擒王／擒贼擒王
• 敝屣王侯／敝屣王侯
• 文王課／文王课
• 明王／明王
• 昭王墜屨／昭王坠屦
• 曳裾王門／曳裾王门
• 木王／木王
• 朱王堡／朱王堡
• 東王公／东王公
• 果王／果王
• 梵王宮／梵王宫
• 棋王／棋王 (“chess champion”)
• 沒王法／没王法
• 法王／法王
• 活捉王魁／活捉王魁
• 活閻王／活阎王
• 海王星／海王星
• 海龍王／海龙王
• 淨飯王／净饭王
• 混世魔王／混世魔王
• 灶王爺／灶王爷
• 無冕王／无冕王
• 燒王船／烧王船

• 牛皮大王／牛皮大王
• 牛魔王／牛魔王
• 猢猻大王／猢狲大王
• 猢猻王／猢狲王
• 猴孫王／猴孙王
• 王不見王／王不见王
• 王事／王事
• 王人／王人
• 王位／王位
• 王佐之才／王佐之才
• 王侯／王侯
• 王侯將相／王侯将相
• 王儲／王储
• 王八／王八
• 王八羔子／王八羔子
• 王八蛋／王八蛋
• 王八辮兒／王八辫儿
• 王公／王公
• 王公大人／王公大人
• 王公貴人／王公贵人
• 王公貴戚／王公贵戚
• 王冠／王冠
• 王制／王制
• 王化／王化
• 王吉／王吉
• 王后／王后 (“queen”)
• 王命／王命 (wángmìng)
• 王命旗牌／王命旗牌
• 王商／王商
• 王喬／王乔
• 王喬騎鶴／王乔骑鹤
• 王國／王国
• 王城／王城
• 王大橋／王大桥
• 王女／王女
• 王妃／王妃
• 王子／王子 (“prince”)
• 王子喬／王子乔
• 王子店／王子店
• 王子晉／王子晋
• 王孫／王孙
• 王孫公子／王孙公子
• 王官／王官
• 王室／王室 (wángshì)
• 王宮／王宫
• 王家橋／王家桥
• 王家畈／王家畈
• 王寨／王寨
• 王嶺／王岭
• 王師／王师
• 王店／王店
• 王府／王府
• 王度／王度
• 王座／王座 (“throne”)
• 王庭／王庭
• 王廟／王庙
• 王建／王建
• 王敦擊壺／王敦击壶
• 王族／王族
• 王朝／王朝
• 王條／王条
• 王業／王业
• 王母／王母
• 王母娘娘／王母娘娘
• 王母蟠桃／王母蟠桃
• 王氣／王气
• 王水／王水
• 王法／王法
• 王海／王海
• 王漿／王浆
• 王灘／王滩
• 王父／王父
• 王爺／王爷
• 王爺府／王爷府
• 王牌／王牌
• 王瓜／王瓜
• 王田／王田
• 王留／王留
• 王畿／王畿
• 王祥臥冰／王祥卧冰
• 王綱／王纲
• 王義貞／王义贞
• 王老五／王老五
• 王老莊／王老庄
• 王考／王考

• 王者／王者
• 王者師／王者师
• 王者香／王者香
• 王英／王英
• 王莊／王庄
• 王蓮／王莲
• 王虺／王虺
• 王謝／王谢
• 王貢彈冠／王贡弹冠
• 王跡／王迹
• 王道／王道
• 王集／王集
• 王霸／王霸
• 王餘魚／王余鱼
• 王鮪／王鲔
• 白飯王／白饭王
• 白馬王／白马王
• 白馬王子／白马王子
• 百獸之王／百兽之王
• 百王／百王
• 百花王／百花王
• 百谷王／百谷王
• 盛王／盛王
• 目無王法／目无王法
• 相王／相王
• 神聊大王／神聊大王
• 祭王爺／祭王爷
• 禹王／禹王
• 秦王構石／秦王构石
• 稱王封后／称王封后
• 稱王稱帝／称王称帝
• 稱王稱霸／称王称霸
• 空中霸王／空中霸王
• 空王／空王
• 童天王／童天王
• 素王／素王
• 老王賣瓜／老王卖瓜
• 聚寶尊王／聚宝尊王
• 舉王／举王
• 花王／花王
• 草頭大王／草头大王
• 藥王／药王
• 藥王菩薩／药王菩萨
• 蜂王／蜂王
• 蜂王乳／蜂王乳
• 西王母／西王母
• 見閻王／见阎王
• 親王／亲王
• 覺王／觉王
• 謀王圖霸／谋王图霸
• 賊王八／贼王八
• 越王嘗蓼／越王尝蓼
• 跳灶王／跳灶王
• 輪王／轮王
• 轉輪聖王／转轮圣王
• 郡王／郡王
• 錢王射潮／钱王射潮
• 鍾王／钟王
• 閻王／阎王
• 閻王帳／阎王帐
• 閻王殿／阎王殿
• 閻王爺／阎王爷
• 閻王老子／阎王老子
• 閻羅王／阎罗王
• 阿育王／阿育王
• 陸王之學／陆王之学
• 霸王／霸王
• 霸王別姬／霸王别姬
• 霸王卸甲／霸王卸甲
• 霸王悲歌／霸王悲歌
• 霸王略／霸王略
• 霸王鞭／霸王鞭
• 霸王風月／霸王风月
• 馬明王／马明王
• 馬王／马王
• 馬王堆／马王堆
• 魔王／魔王
• 魔王夜叉／魔王夜叉
• 鳥王／鸟王
• 黑王相公／黑王相公
• 齊王捨牛／齐王舍牛
• 龍王／龙王
• 龍王埡／龙王垭
• 龍王廟／龙王庙

รากศัพท์ 2

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): wàng (wang⁴)

  (จู้อิน): ㄨㄤˋ

• กวางตุ้ง (Jyutping): wong⁶
• หมิ่นใต้ (แต้จิ๋ว, Peng'im): uang⁶

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: wàng
    • จู้อิน: ㄨㄤˋ
    • ทงย่งพินอิน: wàng
    • เวด-ไจลส์: wang⁴
    • เยล: wàng
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: wanq
    • พัลลาดีอุส: ван (van)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /wɑŋ⁵¹/
• กวางตุ้ง
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: wong⁶
    • Yale: wohng
    • Cantonese Pinyin: wong⁶
    • Guangdong Romanization: wong⁶
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /wɔːŋ²²/
• หมิ่นใต้
  • (แต้จิ๋ว)
    • Peng'im: uang⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: uăng
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /uaŋ³⁵/

---

• จีนยุคกลาง: hjwangH

สัมผัส
อักขระ	王
การออกเสียงที่	2/2
ต้นพยางค์ (聲)	云 (35)
ท้ายพยางค์ (韻)	陽 (106)
วรรณยุกต์ (調)	Departing (H)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	Closed
ส่วน (等)	III
ฝ่านเชี่ย	于放切
แบกซเตอร์	hjwangH
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/ɦʉɐŋH/
พาน อู้ยฺหวิน	/ɦʷiɐŋH/
ซ่าว หรงเฟิน	/ɣiuɑŋH/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/ɦuaŋH/
หลี่ หรง	/ɣiuaŋH/
หวาง ลี่	/ɣĭwaŋH/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/iwaŋH/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	wàng
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย	wong6

• จีนเก่า

  (แบกซ์เตอร์–ซาการ์): /*ɢʷaŋ-s/

  (เจิ้งจาง): /*ɢʷaŋs/

ระบบแบกซ์เตอร์–ซาการ์ 1.1 (2014)
อักขระ	王
การออกเสียงที่	2/2
ปักกิ่งใหม่ (พินอิน)	wàng
จีนยุคกลาง	‹ hjwangH ›
จีนเก่า	/*ɢʷaŋ-s/
อังกฤษ	be king
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	王
การออกเสียงที่	2/2
หมายเลข	12746
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	王
กลุ่มสัมผัส	陽
กลุ่มย่อยสัมผัส	0
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	迋
จีนเก่า	/*ɢʷaŋs/

คำประสม

คำประสมจาก 王

• 王天下／王天下

• 王長／王长