Ray Liotta

Claire y Phil tienen planes para ir a cenar con la genial pareja que conocieron en sus vacaciones; el único problema es que nunca pagan la cuenta, por lo que Claire le exige a Phil que esta vez se ponga firme y les haga pagar a ellos. Gloria organiza una cita de juegos con una pareja que parece tener mucho en común con ellos: también tienen un hijo de la edad de Joe, pero el esposo tiene más de ochenta años y Jay se lo toma muy personal. Por otra parte, Haley, Alex y Luke se sorprenden cuando el tío Mitchell pasa a verlos para cobrar el cupón de cumpleaños que le regalaron en un festejo tardío, y acaban enredados en un recorrido espontáneo por casas de celebridades.

En la conclusión de una historia de dos partes, Brian se va de Quahog a Hollywood para dirigir películas. Cuando los Griffin lo visitan en Los Ángeles, acepta desesperado el primer empleo que le ofrecen para impresionarlos, y termina dirigiendo porno. Gracias a la fama y soledad de su nueva ocupación, Brian se da cuenta de que todo perro necesita un hogar.

Este episodio sigue eventos en tiempo real mientras Kovak, Abby y Sam luchan por salvarle la vida a un hombre que se queja de dolor de estómago, pero recibe el diagnóstico de una enfermedad mortal.