Hannah besucht mit Jessa deren Vater Salvatore und seine Freundin Petula auf dem Land. Jessas Beziehung zu ihrem Vater ist zerrüttet. Für Hannah hält der Besuch eine Überraschung bereit.
Rygel und D'Argo treffen sich mit Scorpius und Braca, um Crichtons sichere Übergabe in den Kommandoträger auszuhandeln.