Chuck vuelve a sus orígenes como hacker para una nueva misión. Un nuevo empleado del Compra Más (DANNY PUDI, Community) complica la amistad de Jeff y Lester.
Cuando las actividades comerciales ilegales de Elka y Mamie los ponen a todos en peligro, Joy, Melanie y Victoria intervienen para salvar el día y terminan recibiendo ayuda de un mafioso local y su madre.