Jump to content

Vikipediya:Интервики

From Vikipediya

Интервики бир неча вики-сайтлардаги муайян мақолаларни боғловчи ишоратдир. Википедиянинг бирор мақоласидаги интервикилар ушбу мақоланинг бошқа тилдаги вариантларига олиб боради. Интервики веб саҳифаларга ишорат қилмайди.

Интервики қаерда бўлади

[edit source]
Интервикилар

Интервикилар саҳифанинг чап томонида, бошқа тилларда сарлавҳаси остида жойлашган бўлади. У ердан бошқа тил бўлимларига ўтиш мумкин.

Интервики қандай қўйилади

[edit source]

Замонавий йўл

[edit source]
Ишорат қўшиш тугмаси қизил ранг билан таъкидланган. (инглизча: Эдит линкс)

Асосан, бундай ҳаволалар махсус лойиҳада —Викиомборда яратилади ва ўзгартирилади.

Интерwики ҳаволалари бўлган Викимаълумотлар саҳифа блоки қаторлари қуйидаги маълумотларни ўз ичига олган жадвалдир:

  • Тил (тил коди) – Wикимедиа лойиҳаларидаги тил коди.
  • Саҳифа – мақоланинг тегишли тилда сарлавҳаси.

Агар сиз бошқа тил бўлимида худди шу мавзуда мақола борлигини билсангиз, „Бошқа тилларда“ менюсидаги „Ишорат қўшиш“ ёзувини босинг, пайдо бўлган шаклда лойиҳа кодини киритинг (масалан, энwики) ва чет тилидаги мақола номини киритинг, сўнг Саҳифа боғлаш тугмасини босинг. Агар операция муваффақиятли бўлса, сиздан мақолани қайта юклашингиз ва қайси ҳаволалар қўшилганлигини кўришингиз сўралади.

Эски йўл (фойдаланманг)

[edit source]

Бирор тилдаги мақолага интервики қўйиш учун ўша тилдаги тегишли мақолани топиб, мақола охирига бундай кодни ёзиб қўйиш кифоя: [[til kodi:maqola nomi]], бу ерда тил коди ИСО 639 бўйича берилади. Масалан, инглиз тили учун тил коди эн, ўзбек тили учун эса – уз.

Мисоллар: Телефон ҳақидаги мақолада худди шу мақоланинг инглиз тилидаги вариантига олиб борувчи интервики бундай ёзилади: [[en:Telephone]].

Агар мақола ичига ишорат сифатида интервики қўймоқчи бўлсангиз, тил коди олдидан икки нуқта ёзиш керак: [[:en:Telephone]]. Натижада бундай ишорат пайдо бўлади: эн:Телепҳоне.

Интервики топилмаса

[edit source]

Агар бирор мақоланинг бошқа тиллардаги вариантларини топа олмасангиз, у ҳолда ўша мақолага бу андозани қўйишингиз лозим: {{но иwики}}. Ақалли битта интервики топилганда, бу андозани олиб ташлаш керак.