Latinoamérica
Con talleres de periodismo, charlas y vallenato, el Festival Gabo llega a Uruguay
El Mapa Mundial de la Traducción reveló que Gabriel García Márquez es el más traducido del español.
Foto:
'Gabo' decía que Latinoamérica es "un continente lleno de belleza y lleno de desdicha".
Con talleres de periodismo, charlas, gastronomía colombiana y vallenato, el Festival Gabo aterrizó en Montevideo, donde, en el marco del evento cultural "Macondo" y por primera vez fuera de Colombia, busca generar redes de colaboración entre periodistas y narradores de toda Iberoamérica.
Conforme a los criterios de
Temas Relacionados
Ideado por la Comedia Nacional, el elenco de la Intendencia de Montevideo como un homenaje holístico a la figura de Gabriel García Márquez (1927-2014), "Macondo" llegó a oídos de la Fundación Gabo, que mandatada por el escritor impulsa desde 1995 el periodismo latinoamericano "de excelencia y coherencia ética", como "una idea interesante".
(Le recomendamos leer: Fabriciana 'Fabri' Meriño, la acordeonera perdida en la historia del vallenato).
Tan mágico como realista
Es que, como asegura a EFE el director de proyectos especiales de la Fundación Gabo, Daniel Marquínez, despertaba la oportunidad de hacer una primera versión del Festival Gabo fuera de Colombia, donde tiene lugar cada año desde 2013, haciendo carne en Montevideo una faceta clave del autor nacido en Aracataca.
Según Marquínez, el aporte del festival a "Macondo" se da, al estilo del realismo mágico, en su capacidad de unir la "realidad" que supone la reportería y la investigación en el legado del nobel colombiano con la "magia" de su creatividad, presente también en los "nuevos formatos y nuevas narrativas" del periodismo que la Fundación promueve.
A lo que describe esta versión llevada a cabo en el Teatro Solís como una "ramificación" del Festival Gabo, que, con una última edición a la que acudieron 12.000 personas, se da cita en Bogotá desde 2013, el español revela que no es del todo casual que se lo replique en Uruguay.
"Cuando Gabo comenzó a publicar fue súper importante para el desarrollo de su obra a nivel internacional la crítica uruguaya, entonces esto es muchos años después un símil, que Uruguay sea quien por primera vez facilite y permita que el festival salga de Colombia le da un poco de visibilidad hacia fuera", resalta.
En la misma línea sostiene que la Fundación Gabo decidió homenajear este sábado a la casi centenaria poeta, ensayista y crítica uruguaya Ida Vitale, entendiéndola "como parte de esa cosmogonía de autores de América Latina que comparten una generación o un grupo", en su caso la denominada Generación del 45, integrada por Juan Carlos Onetti o Mario Benedetti.
De belleza y de desdicha
Una tertulia cantada titulada "Gabo y el Grupo de Barranquilla" en "La Cueva", el espacio del Teatro Solís que recrea el mítico bar donde se reunía ese grupo de intelectuales colombianos o una charla sobre García Márquez con participación uruguaya y colombiana son solo algunas de las propuestas del Festival Gabo montevideano.
Recordando cómo 'Gabo' decía que Latinoamérica es "un continente lleno de belleza y lleno de desdicha" y que lo que hacía falta eran "recursos para contar esta realidad desaforada", la formación en periodismo centra los talleres "Cuerpo, realidad y performance" y "Periodismo de investigación con Daniela Castro".
En el primero, el periodista chileno y director de la revista Anfibia, Cristian Alarcón, y la argentina Sol García abordan el periodismo performático, mientras que en el segundo la colombiana Daniela Castro, integrante del proyecto OCCRP, enseña herramientas para investigar crimen organizado y corrupción.
(Le podría interesar: La casa natal de Salvador Dalí muestra la cara más íntima del genio surrealista).
También sobre periodismo pero abierta a todo público, la Fundación convoca a una charla de periodismo narrativo de la que participan la argentina Leila Guerriero y la uruguaya Soledad Gago, entre otros.
En el plano artístico, un punto alto para los amantes de la música viene de la mano de Beto Murgas y Canario Pacheco en "Los vallenatos de Gabo", donde los músicos del género colombiano tocan favoritos del escritor como "La gota fría", de Emiliano Zuleta, o "La diosa coronada", de Leandro Díaz.
De gastronomía, en tanto, el Festival ofrece un intercambio entre el antropólogo del pueblo indígena wayuu Weildler Guerra y la chef colombiana de raíces árabes Chechi Restrepo, conocida como Ajá Chechi, quien ofrece "bocados que retratan la diversidad del Caribe colombiano".
EFE
DESCARGA LA APP EL TIEMPO
Personaliza, descubre e informate.
Empodera tu conocimiento
Más noticias
Nuestro mundo
BOGOTÁMedellínCALIBARRANQUILLAMÁS CIUDADES
LATINOAMÉRICAVENEZUELAEEUU Y CANADÁEUROPAÁFRICAMEDIO ORIENTEASIAOTRAS REGIONES
Labriegos en Sucre alertan por cuerpos que bajan por el río San Jorge, y en La Mojana un cadáver fue hallado con signos de tortura
No hay personas capturadas sobre estos cuatro casos.
Cartagena: viejas casonas en riesgo de colapso serían declaradas en ruina y pasarían a manos del Distrito
Esta semana dos estructuras se desplomaron en Getsemaní. En lo que va del año, cuatro balcones e infraestructuras han colapsado en el Centro Histórico. Un juez ya ordeno un desalojo y una demolición.
'Nadie vio cuando cayó al río': dos años de la desaparición en Pereira del mayor de la Policía Julián David Gamez; las dudas de un caso sin resolver
Centenario del Junior: Sena Atlántico entregó la bandera con la que espera romper récord de la más larga del mundo
Riña en Bucaramanga: mototaxista fue a amenazar a un hombre y este le dio cuatro disparos
Hombre disparó contra policías, luego de que su hija ocupara el cuarto lugar en un reinado
El lamentable suceso se registró en Brasil. El padre de la participante falleció.
Juegos Olímpicos 2024: Queen Saray Villegas se prepara para el debut del BMX Freestyle
El BMX Freesyle por su traducción en inglés a 'estilo libre' es una disciplina dentro del BMX, pero centrada en las acrobacias.
Joven de 22 años fue asesinado por un sicario en Puente Aranda, en Bogotá: 'le dispararon por la espalda'
La víctima estaba arreglando una motocicleta cuando fue atacada por el asesino.
Denuncian extorsiones de presuntos funcionarios de alcaldías locales de Bogotá: estarían exigiendo grandes sumas de dinero
Un funcionario fue captado en video intentando sellar una obra en Antonio Nariño y ya ha sido capturado.
CityNoticias de las 8 en vivo : problemas en las megaobras del Distrito
Con vallenato y deporte, este fin de semana empieza la celebración del cumpleaños de Bogotá: estas son las actividades programas
Habrá cortes de agua en localidad de Usme por obras del Acueducto de Bogotá: conozca los horarios y barrios afectados
Estas son las masacres que han ocurrido en Antioquia en 2024 y que han dejado 49 víctimas fatales
Entre las víctimas hay civiles, presuntos miembros de grupos ilegales e integrantes de la Fuerza Pública.
Las evasivas de un polémico centro estético en Medellín para evitar el control de las autoridades: mujeres denuncian contagio de una micobacteria
La Seccional de Salud de Antioquia dice que la clínica Arte y Cuerpo aparece vacía en las visitas.
Capturan a dos hermanos señalados del doble crimen en un fruver de Tuluá, por el no pago de una extorsión
Se trata de 'Los Mellos', quienes harían parte de la banda 'La Oficina' o 'La Inmaculada'.
Este era el paciente que fue asesinado adentro de la ambulancia en el Cauca: 'Nos atajó acá el grupo armado y lo acabaron de rematar'
En una grabación, uno de los testigos que acompañaba al indígena nasa con la misión médica contó lo ocurrido.
Centenario del Junior: Sena Atlántico entregó la bandera con la que espera romper récord de la más larga del mundo
Con 10.000 metros, será expuesta el próximo 7 de agosto en el Malecón del Río a partir de las 9 de la mañana.
El ‘histórico’ fallo para demoler 27 torres tras acción popular de 18 años en Barranquilla: abogado explica su alcance
Tribunal Administrativo del Atlántico decidió sobre Complejo Residencial ‘Las Colinas Campestres 1 y 2’, y así reaccionaron los ciudadanos.
Labriegos en Sucre alertan por cuerpos que bajan por el río San Jorge, y en La Mojana un cadáver fue hallado con signos de tortura
No hay personas capturadas sobre estos cuatro casos.
Cartagena: viejas casonas en riesgo de colapso serían declaradas en ruina y pasarían a manos del Distrito
Esta semana dos estructuras se desplomaron en Getsemaní. En lo que va del año, cuatro balcones e infraestructuras han colapsado en el Centro Histórico. Un juez ya ordeno un desalojo y una demolición.
'Nadie vio cuando cayó al río': dos años de la desaparición en Pereira del mayor de la Policía Julián David Gamez; las dudas de un caso sin resolver
Estudiantes universitarios de los pueblos podrán viajar a Santa Marta con tarifas especiales de buses
En el Centro Histórico de Cartagena capturan al presunto homicida de un inspector de policía
Exjefe de Policía de Honduras fue condenado a 19 años de prisión en Estados Unidos por narcotráfico
En el mismo caso, se encuentra relacionado el expresidente de Honduras Juan Orlando Hernández (2014-2022), quien fue sentenciado a 45 años de prisión por ser señalado de haber usado dinero del narco mexicano Joaquín 'el chapo' Guzmán.
Video: acosador lanza explosivo frente a la tienda de mascotas de su expareja en Brasil
La mujer mantuvo una breve relación con el sujeto hace más de siete años y desde entonces sufre de acoso.
El expresidente peruano Alberto Fujimori recibirá una pensión vitalicia tras su excarcelación
El personal de la embajada de Argentina en Venezuela abandona el país tras decisión del Gobierno de Nicolás Maduro
Hombre estuvo más de 10 años preso teniendo orden de libertad: su caso pone sobre la lupa el sistema judicial de República Dominicana
Los incumplimientos de Nicolás Maduro hacia Estados Unidos que podrían dificultar un nuevo diálogo en Venezuela
En el diálogo entre Caracas y Washington, Catar ha sido un actor clave que podría destrabar las tensiones que se generaron tras las cuestionadas votaciones de hace una semana.
Presidente de Chile revela que equipo retenido en Venezuela fue liberado y lanza pulla a Maduro: 'Solo demuestra miedo'
El presidente chileno reiteró su posición de que se haga una verificación imparcial de las votaciones.
El Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela pide acatar la sentencia que emita sobre las elecciones presidenciales
Crisis en Venezuela tras elecciones: estos son los puntos de las manifestaciones contra Nicolás Maduro convocadas por María Corina Machado
Crisis en Venezuela: ¿se puede registrar una nueva ola migratoria de venezolanos? Chile ya se prepara
'Mano dura' contra Nicolás Maduro en Venezuela: el cambio de tono de Estados Unidos tras elecciones, ¿qué busca el gobierno de Joe Biden?
Todo indica que, para Washington, es irrelevante exigir un reconteo y que ha llegado la hora de definir la transición pacífica del poder. Blinken reconoció victoria de Edmundo González.
Estados Unidos suspende la adjudicación de permisos humanitarios para migrantes de Cuba, Nicaragua y Venezuela
Estos permisos permitían a las personas de estos países viajar y entrar de manera legal a Estados Unidos.
Tensión en Inglaterra: revelan la identidad del menor acusado de asesinar de tres niñas en una clase con temática de Taylor Swift
Axel Rudakabuna, de 17 años, enfrenta tres cargos de asesinato y 10 de intento de asesinato por apuñalar a varios menores en una clase de baile.
El beso 'apasionado' de la ministra de Deportes a Macron que generó gran revuelo en Francia
Se puede observar a Oudéa-Castéra abrazando al presidente justo al finalizar la ceremonia.
Rusia y los países occidentales realizan el mayor canje de prisioneros desde la Guerra Fría: Evan Gershkovich, periodista del Wall Street Journal, entre los liberados
Príncipe Harry y Meghan Markle, duquesa de Sussex, visitarán Colombia por invitación de vicepresidenta Francia Márquez
'Me voy de Colombia con una tusa tremenda porque, realmente, mi esposa y yo nos hemos enamorado de este país': embajador de Dinamarca
Cae nieve en el sur de África: las imágenes y videos del fenómeno meteorológico poco usual
Varios animales como leones y cebras se ven caminar por los paisajes africanos mientras una capa de nieve cae.
Detienen a un hombre en Kenia que confesó haber matado y descuartizado a 42 mujeres: sus víctimas tenían entre 18 y 30 años
El presidente keniano, William Ruto, pidió a la Policía que acelerara la investigación.
Turista español muere tras ser pisoteado por un elefante en Sudáfrica: 'Se acercó para tomar fotografías'
Los refugiados afirman que el plan de Ruanda de Sunak, que busca deportar a miles de africanos, no impedirá los sueños de miles de migrantes
África: presidente de Kenia retira proyecto de ley que desató graves protestas y causó 23 muertes en el país
Una momia egipcia con expresión de agonía pudo haber 'muerto gritando de dolor', dicen investigadores
Este cuerpo está actualmente en el Museo Egipcio de El Cairo y es conocido como la "Momia de la Mujer que Grita del depósito de Kasr al Ainy".
Emir de Catar y las facciones palestinas despiden a Ismail Haniyeh, líder de Hamás asesinado en Teherán, en un entierro en Doha
Haniyeh será enterrado en el cementerio del Imán Fundador de la localidad de Lusail, al norte de Doha.
Israel asegura contar con un 'espacio aéreo seguro' mientras más aerolíneas cancelan vuelos
Así se habría llevado a cabo el ataque en contra de Ismail Haniyeh, líder político de Hamás
Líder de los hutíes de Yemen promete 'una respuesta militar' tras el asesinato de Ismail Haniyeh, máximo político de Hamás
¿Quién era Mohamed Deif, el jefe 'sombra' de Hamás y autor intelectual del ataque del 7 de octubre en Israel?
Miles de personas despiden a Ismail Haniyeh, líder de Hamás asesinado en Teherán: así fue el funeral presidido por el líder supremo iraní
Israel confirma la muerte de otro reconocido militar de Hamás: era buscado por ejecutar numerosos ataques terroristas
Asesinatos selectivos de Israel ponen a la región al borde de una escalada bélica
Benjamin Netanyahu asegura que Israel está listo para cualquier escenario bélico: 'estamos determinados a afrontar las amenazas'
Consejo de Seguridad de la ONU adelanta reunión de urgencia a petición de Irán por el asesinato del líder de Hamás, Ismail Haniyeh
Ismail Haniyeh y los otros líderes de Hamás y Hezbolá que han sido asesinados desde el sorpresivo ataque a Israel el 7 de octubre
¿Cómo fue el ataque que acabó con la vida del jefe de Hamás, Ismail Haniya, en Irán?
Asesinato de Ismail Haniyeh, líder de Hamás: el grupo palestino prometió que su muerte 'no quedará impune'; Irán se pronunció
Estados Unidos niega estar implicado en el asesinato del líder de Hamás, Ismail Haniyeh, en Irán
Hamás advierte que asesinato de Ismail Haniyeh tendrá graves consecuencias regionales: 'Israel ha cometido un error de cálculo'
¿Quién era Ismail Haniyeh, el líder político de Hamás que fue asesinado en Irán en un ataque atribuido a Israel?
Protestas en Irán contra el asesinato del líder político de Hamás, Ismail Haniyeh, en Teherán
Jefe de Hamás, Ismail Haniya, fue asesinado en un ataque en Irán: esto es lo que se sabe de su muerte
Este era el comandante de Hezbolá que Israel confirmó haber asesinado durante un ataque en Beirut
Un año del asesinato del médico colombiano Edwin Arrieta en Tailandia: así va el caso contra el español Daniel Sancho
El juicio contra Sancho, acusado del crimen, duró cuatro semanas. La sentencia se dictará el próximo 29 de agosto.
El caso Daniel Sancho: cronología de lo que ha pasado a un año del mediático crimen que conmocionó al mundo
Se fijó la lectura de la sentencia del caso para el próximo el 29 de agosto.
Crisis climática en India deja más de 50 desaparecidos tras las intensas lluvias del monzón
Emergencia en India: al menos 62 muertos por lluvias y cientos de personas atrapadas en inundaciones
Sorpresa por bebé que nació con cuatro piernas, cuatro brazos y dos caras en India
En fotos: el tifón Gaemi toca tierra en China tras dejar 4 muertos en Taiwán y 20 en Filipinas
Guerra de basura: nuevo globo relleno de desechos enviado por Corea del Norte cae cerca de la oficina presidencial en Seúl
Impactante video: avión se estrelló en aeropuerto de Nepal después de despegar; su piloto fue el único sobreviviente y 18 personas murieron
¿Qué significa 'virus con alto poder epidémico' que mató a jóvenes en India?
Organizaciones humanitarias piden al gobierno de Bangladés rendir cuentas por muertes de estudiantes durante protestas
Taiwán emite una alerta marítima y terrestre ante la incipiente llegada del tifón Gaemi
Murió 'influencer' china de 24 años por comer en exceso durante 10 horas seguidas en un directo
¿Qué está pasando en Bangladés? Más de 100 personas muertas en protestas estudiantiles
Colapso de puente en China provocó caída de carros y camiones al río: hay 12 muertos
Protestas estudiantiles en Bangladés: suman más de cien muertos e imponen toque de queda
Así es el Grand Hyatt Erawan Bangkok, el hotel de 5 estrellas donde fueron encontrados los cuerpos de seis extranjeros
Planta que florece una vez al siglo abre sus pétalos en parque de Tokio
Aumenta número de muertos en incendio en gran almacén de China: al menos 16 personas; indagan sobre las causas
Grave incendio en China: seis personas murieron y hay algunas atrapadas en un centro comercial
Donald Trump dice que Taiwán debe pagar a Estados Unidos para preservar su seguridad y la isla ya respondió al reproche del republicano
¿Quiénes son los líderes de Hamás que aún están vivos tras el asesinato de Ismail Haniya?
Uno de los líderes más importantes de Hamás, Ismail Haniyeh, fue asesinado en Irán. ¿Qué otros dirigentes tiene la milicia palestina y qué rol cumplen? Aquí te lo contamos.
Alarmantes cifras de la ONU: hambre en el mundo no retrocede y afectó a 733 millones de personas en 2023
Un informe elaborado por 5 agencias de Naciones Unidas indica que el mundo ha retrocedido 15 años en la lucha contra el hambre.
El ejército de Rusia realiza ejercicios militares con misiles estratégicos sobre rampas autopropulsadas, ¿de qué se trata?
Julian Assange reaparece tras casi un mes de su liberación: esta es la foto familiar en la playa que compartió su esposa Estella
Microsoft y otros fallos y apagones informáticos que han afectado al mundo en los últimos años
Fallo de Microsoft: Así es el caos a nivel mundial en los aeropuertos ante el problema
¿Qué puede hacer el mundo para enfrentar los retos que imponen la tecnología, el cambio climático y las tensiones geopolíticas?
Una vuelta al mundo: la insólita medida de Edmundo González en Venezuela ante la persecución del gobierno de Nicolás Maduro
Población mundial llegará a 10.300 millones para 2080 y luego caerá más de lo previsto: estas son las proyecciones que hace la ONU
Australia arresta a una exsoldado y su esposo acusados de espionaje ruso; accedieron a material militar 'sensible'
Explosión en fábrica de químicos provoca grave incendio en Melbourne, Australia: autoridades dicen que tardarán días en extinguirlo
Acusó a Julian Assange de abuso sexual y ahora se alegra de que esté libre
'Le di una dosis de morfina que acabó con su vida': confesión de una madre sobre la muerte de su hijo que tenía una enfermedad terminal
Egipto media en cruciales negociaciones para un alto al fuego en Gaza con delegaciones de EE. UU. e Israel, buscando resolver puntos pendientes y facilitar un acuerdo de tregua
Australia sube en un 125 % el precio de la visa para estudiantes: esto cuesta ahora en pesos colombianos
Policía encontró los restos de una niña atacada por un cocodrilo en Australia
Representación y espacios seguros: los retos pendientes con la población LGBTIQ+ en Estados Unidos y Sudáfrica
Viena repite por tercer año consecutivo el título de la ciudad con mejor calidad de vida: este es el top de los mejores y peores lugares en The Economist
Julian Assange 'necesita tiempo y recuperarse' para 'acostumbrarse a la libertad': Stella Morris, esposa del fundador de WikiLeaks
Julian Assange, en Australia tras acuerdo con la justicia de Estados Unidos que lo dejó en libertad a cambio de declarase culpable
Horóscopo
Encuentra acá todos los signos del zodiaco. Tenemos para ti consejos de amor, finanzas y muchas cosas más.
Crucigrama
Pon a prueba tus conocimientos con el crucigrama de EL TIEMPO
Labriegos en Sucre alertan por cuerpos que bajan por el río San Jorge, y en La Mojana un cadáver fue hallado con signos de tortura
'Los nuevos colombianos somos nosotros': Alejandro Daly, joven activista colombo venezolano
Mariana Pajón escribe para EL TIEMPO tras competir en París 2024: 'Le doy gracias al país y le ofrezco disculpas, ¡lo di todo!'
Daniel Muñoz hace su balance tras una gran Copa América: 'Ya pasó ese trago amargo, podemos seguir dejando a Colombia en alto'
‘El estrés no se puede prevenir, pero sí domesticar’
