rally

"reunir o poner en orden nuevamente mediante un esfuerzo urgente," c. 1600, del francés rallier, del antiguo francés ralier "reunir de nuevo, unir nuevamente," de re- "de nuevo" (ver re-) + alier "unir" (ver ally (v.)).

En el antiguo francés (y en italiano), re- a menudo aparecía como ra- por confusión con el verdadero ra- (del latín re- + ad-), y la consonante siguiente a menudo se duplicaba; compárese rabbet (un doblete de rebate), rappel (un doblete de repeal). Pero como ra- no fue reconocido en inglés como un prefijo, las palabras con ra- en el antiguo francés generalmente volvieron a re- en inglés; Rally y rabbet nunca lo fueron porque el acento había retrocedido. En préstamos posteriores (rappel, rapprochement, etc.) las palabras tienden a mantener sus formas francesas. 

El significado intransitivo "juntar rápidamente, recuperar el orden, revivir, despertar" es de 1660. Relacionado: Rallied; rallying. Rallying-point "lugar en el que las personas se reúnen para la acción" es de 1798. Rally round the flag (1862) es una línea de la popular canción de la Guerra Civil estadounidense "Battle Cry of Freedom."

"burlarse, bromear de manera amistosa, atacar con burlas," de 1660, del francés railler "burlarse, reprochar" (ver rail (v.1)).

En la jerga militar, en la década de 1650, "una rápida reagrupación para una acción renovada después de un rechazo," proviene de rally (v.1). El sentido de "una reunión masiva para despertar entusiasmo" se registra en 1840, en el inglés estadounidense. El sentido de "reunión de entusiastas de automóviles" proviene de 1932, del francés rallye, que a su vez proviene del sustantivo inglés. El sentido deportivo de "una larga serie de golpes de un lado a otro" en tenis, etc., proviene de 1881, anteriormente "serie de golpes de ida y vuelta en un combate de boxeo" (1825).