along

En vieil anglais, lang signifie « ayant une grande étendue linéaire, qui s'étend considérablement d'un bout à l'autre ; grand ; durable », issu du proto-germanique *langa- (source également du frison et du saxon anciens lang , de l'allemand et de l'ancien haut-allemand lang , du vieux norrois langr , du moyen néerlandais lanc , du néerlandais lang , du gothique laggs « long »).

Les mots germaniques proviennent peut-être du PIE *dlonghos- (source également du latin longus « long, étendu ; plus loin ; de longue durée ; distant, éloigné », du vieux perse darga- , du persan dirang , du sanskrit dirghah « long »), issu de la racine *del- (1) « long » (source également du grec dolikhos « long », endelekhes « perpétuel »). Ainsi, le latin longus (source du prolong , elongate , longitude , etc.) est probablement apparenté, mais pas la source des mots germaniques. Le mot illustre la tendance du vieil anglais à remplacer le « a » court par un « o » court devant -n- (conservé également dans bond / band et dans les dialectes de West Midlands lond issu de land et hond issu de hand ).

En vieil anglais, « long » était également utilisé pour décrire le temps, signifiant « étiré dans la durée », avec des connotations de « sérieux ». L'ancien sens de « grand » semble aujourd'hui être dialectal ou obsolète. For long signifie « pendant une longue période » et date d'environ 1300. L'expression « être long on quelque chose », signifiant « avoir beaucoup » de quelque chose, est apparue en 1900 en Amérique du Nord en argot. Un long vowel (vers 1000) était à l'origine prononcé pendant une période prolongée. Le terme mathématique long division date de 1808. Le terme sportif long ball date de 1744, à l'origine dans le cricket. Le Long jump en tant qu'événement sportif est attesté à partir de 1864. Un long face , qui exprime la tristesse ou la solennité, est apparu en 1786. Long in the tooth (1841 pour les personnes) est issu des chevaux qui montrent leur âge par la récession des gencives (mais pas dans ce sens avant 1870). Long knives , nom donné par les Amérindiens aux colons blancs (à l'origine en Virginie/Kentucky), date de 1774, peut-être en référence à leurs épées. Long time no see , supposément imitatif du discours des Amérindiens, a été enregistré pour la première fois en 1919 en tant qu'anglais chinois.

"Existant ou employé le long d'une côte ou d'un rivage", en 1779, vient de along + shore (n.). On peut comparer avec along-ships (adv.) "dans le sens de la longueur du navire" (dans les années 1680), alongside .