Publicité
paralipsis
"Omission prétendue ou suggérée pour un effet rhétorique", années 1580, du grec paraleipsis "passant par omission", de paraleipein "laisser de côté, passer outre, ne pas raconter", de para- "à côté" (voir para- (1)) + leipein "laisser" (de la racine PIE *leikw- "laisser"). Comme dans les passages qui commencent par "sans parler de", "pour ne rien dire de", etc.
Également de :1580s
Entrées associées paralipsis
Racine indo-européenne signifiant "partir".
Elle forme tout ou partie de : delinquent; derelict; eclipse; eleven; ellipse; ellipsis; elliptic; lipo- (2) "manquant"; lipogram; loan; paralipsis; relic; relict; reliction; relinquish; reliquiae; twelve.
Elle est la source hypothétique de/son existence est attestée par : le sanskrit reknas "héritage, richesse", rinakti "feuilles" ; le grec leipein "partir, manquer"; le latin linquere "partir"; le gothique leihvan , l'ancien anglais lænan "prêter"; l'ancien haut-allemand lihan "emprunter"; l'ancien norrois lan "prêt".
Avant les voyelles, par- est un élément de formation de mots, initialement présent dans les mots d'origine grecque, signifiant "à côté de, au-delà ; modifié ; contraire ; irrégulier, anormal", du grec para- issu de para (préposition) signifiant "à côté de, près ; émanant de ; contre, contraire à", du PIE *prea, de la racine *per- (1) "en avant", d'où "vers, près ; contre". Apparenté à l'anglais ancien for- signifiant "à l'écart, à distance". Principalement utilisé dans les termes scientifiques et techniques ; il n'est généralement pas considéré comme un élément de formation naturalisé en anglais.
Publicité
Tendances de paralipsis
Publicité
Fourni uniquement à des fins d‘information par des systèmes de traduction automatique. Voir l‘original : Etymology, origin and meaning of paralipsis
Publicité