Publicité

paralipsis

(n.)

"Omission prétendue ou suggérée pour un effet rhétorique", années 1580, du grec paraleipsis "passant par omission", de paraleipein "laisser de côté, passer outre, ne pas raconter", de para- "à côté" (voir para- (1)) + leipein "laisser" (de la racine PIE *leikw- "laisser"). Comme dans les passages qui commencent par "sans parler de", "pour ne rien dire de", etc.

Également de :1580s

Entrées associées paralipsis

*leikw-

Racine indo-européenne signifiant "partir".

Elle forme tout ou partie de : delinquent; derelict; eclipse; eleven; ellipse; ellipsis; elliptic; lipo- (2) "manquant"; lipogram; loan; paralipsis; relic; relict; reliction; relinquish; reliquiae; twelve.

Elle est la source hypothétique de/son existence est attestée par : le sanskrit reknas "héritage, richesse", rinakti "feuilles" ; le grec leipein "partir, manquer"; le latin linquere "partir"; le gothique leihvan , l'ancien anglais lænan "prêter"; l'ancien haut-allemand lihan "emprunter"; l'ancien norrois lan "prêt".

para-
(1)

Avant les voyelles, par- est un élément de formation de mots, initialement présent dans les mots d'origine grecque, signifiant "à côté de, au-delà ; modifié ; contraire ; irrégulier, anormal", du grec para- issu de para (préposition) signifiant "à côté de, près ; émanant de ; contre, contraire à", du PIE *prea, de la racine *per- (1) "en avant", d'où "vers, près ; contre". Apparenté à l'anglais ancien for- signifiant "à l'écart, à distance". Principalement utilisé dans les termes scientifiques et techniques ; il n'est généralement pas considéré comme un élément de formation naturalisé en anglais.

Publicité

    Tendances de paralipsis

    Publicité

    Fourni uniquement à des fins d‘information par des systèmes de traduction automatique. Voir l‘original : Etymology, origin and meaning of paralipsis

    Publicité