rally

"Rassembler ou remettre en ordre par un effort urgent," vers 1600, vient du français rallier , de l'ancien français ralier "rassembler, unir de nouveau", de re- "de nouveau" (voir re- ) + alier "unir" (voir ally (v.)).

En ancien français (et italien), re- apparaissait souvent sous la forme de ra- par confusion avec le vrai ra- (du latin re- + ad- ), et la consonne suivante était souvent doublée ; comparez rabbet (un doublet de rebate ), rappel (un doublet de repeal ). Mais comme ra- n'était pas reconnu en anglais comme un préfixe, les mots avec ra- en ancien français revenaient habituellement à re- en anglais ; Rally et rabbet ne l'ont jamais été parce que l'accent avait reculé. Dans les emprunts ultérieurs ( rappel , rapprochement , etc.), les mots ont tendance à conserver leurs formes françaises. 

Le sens intransitif "rassembler rapidement, rétablir l'ordre, revigorer, stimuler" date des années 1660. Connexes : Rallied ; rallying . Rallying-point "lieu où les personnes se réunissent pour agir" est en usage depuis 1798. Rally round the flag (1862) est une ligne de la chanson populaire de la guerre civile américaine "Battle Cry of Freedom".

"Se moquer, taquiner de manière amicale, attaquer avec de la raillerie," datant de 1660, vient du français "railler" signifiant "railleur, reprocher" (voir "rail" (v.1)).

1650, dans le langage militaire, "une régénération rapide pour une action renouvelée après un refus", de rally (v.1). Le sens de "une réunion de masse pour susciter l'enthousiasme" est attesté depuis 1840, en anglais américain. Le sens de "rassemblement d'amateurs d'automobiles" date de 1932, du français rallye , lui-même issu du nom anglais. Le sens sportif de "longue série de frappes d'un côté à l'autre" au tennis, etc., date de 1881, auparavant "série de coups d'aller-retour dans un match de boxe" (1825).