receive

Environ 1300, receiven , signifiait « prendre possession de quelque chose », et faisait également référence au sacrement. Ce verbe vient du vieux Nord français receivre (ancien français recoivre ) qui signifie « saisir, prendre, ramasser ; accueillir, accepter », du latin recipere qui veut dire « récupérer, reprendre, ramener, rapporter ; prendre pour soi, admettre », de re- qui signifie « en arrière », bien que le sens exact ici soit obscur (voir re- ), et de -cipere , forme combinée de capere qui veut dire « prendre » (du radical indo-européen *kap- qui signifie « saisir »).

Depuis environ 1300, on l'utilise aussi pour signifier « accueillir (d'une manière spécifique) ». Depuis le début du 14e siècle, il signifie « attraper à la manière d'un réceptacle ». Depuis le milieu du 14e siècle, il signifie « obtenir comme récompense ». Depuis la fin du 14e siècle, il signifie également « accepter comme étant autorisé ou vrai » et « recevoir un coup ou une blessure ». Le sens de la radio et plus tard de la télévision est attesté depuis 1908. Les termes connexes sont Received et receiving . Receiving line est apparu en 1933.

D'autres verbes anglais obsolètes venant du même mot latin sous différentes formes incluent recept qui signifie « recevoir, prendre en charge » (début du 15e siècle, recepten , du vieux français recepter , variante de receter et du latin receptus ). On peut également comparer avec receipt , qui avait également une forme verbale en moyen anglais, receiten .