Pubblicità
Voci correlate elliptical
Anni 1560, "un'ellisse" in geometria, dal latino ellipsis, dal greco elleipsis "una mancanza, un difetto, un'ellisse in grammatica," sostantivo di azione da elleipein "mancare, omettere," da en- "in" (vedi en- (1)) + leipein "lasciare" (dalla radice PIE *leikw- "lasciare").
Il senso grammaticale e retorico in inglese è registrato per la prima volta negli anni 1610: "una figura di sintassi in cui una parte di una frase o di una frase viene utilizzata per il tutto, omettendo una o più parole, lasciando la forma completa da comprendere o completare da parte del lettore o dell'ascoltatore."
Nella stampa, "un segno o segni che indicano l'omissione di lettere, parole o frasi," dal 1867. Lineette, asterischi e punti sono stati utilizzati per indicarlo. Nella lettura ad alta voce, una breve pausa era appropriata in una ellissi grammaticale nella scrittura.
WHEN a word or words are omitted by the figure ellipsis, a pause is necessary where the ellipsis occurs. [Robert James Ball, "The Academic Cicero; or Exercises in Modern Oratory," Dublin, 1823]
QUANDO una parola o parole vengono omesse dalla figura dell'ellissi, è necessaria una pausa dove si verifica l'ellissi. [Robert James Ball, "The Academic Cicero; or Exercises in Modern Oratory," Dublino, 1823]
Probabilmente l'associazione del simbolo tipografico con una pausa nel parlare è il motivo per cui gli scrittori del XX secolo hanno iniziato ad utilizzare i tre punti per indicare una pausa o un'interruzione nel dialogo, creando una potenziale confusione notata nel 1939. Correlato: Ellipticity.
"relativo a un'ellisse; che ha la forma di un'ellisse," 1726, dal Greco elleiptikos "relativo a un'ellisse," da elleipein "mancare, tralasciare" (vedi ellipsis). Principalmente in uso tecnico; la parola comune è elliptical.
Pubblicità
Tendenze di elliptical
Pubblicità
Fornito solo a scopo informativo da sistemi di traduzione automatica. Vedi l’originale: Etymology, origin and meaning of elliptical