Pubblicità
en-
Elemento di formazione delle parole che significa "in; dentro", dal francese e dall'antico francese en-, dal latino in- "in, dentro" (dalla radice PIE *en "in"). Di solito assimilato prima di -p-, -b-, -m-, -l- e -r-. Il latino in- divenne en- in francese, spagnolo, portoghese, ma rimase in- in italiano.
Viene anche utilizzato con elementi nativi e importati per formare verbi da sostantivi e aggettivi, con il significato di "mettere in o su" (encircle), anche "causare di essere, trasformare in" (endear), e usato come intensivo (enclose). Le varianti di ortografia in francese che sono state adottate nell'inglese medio spiegano le analogie come ensure/insure, e la maggior parte delle parole en- in inglese avevano, a un certo punto, una variante in in-, e viceversa.
Voci correlate en-
Metà del 15° secolo, insuren, variante di ortografia di ensuren "assicurare, dare assicurazione formale" (fine del 14° secolo), anche "rendere sicuro, mettere in sicurezza" (circa 1400), dall'anglo-francese enseurer, dal vecchio francese ensurer, da en- "fare" (vedi en- (1)) + seur, sur "sicuro, protetto, indubitato" (vedi sure (agg.)).
Le particolari accezioni commerciali di "mettere al sicuro contro la perdita mediante il pagamento di premi; impegnarsi a garantire contro la perdita, ecc." sono del 17° secolo (sostituendo assure in quel significato). Correlati: Insured; insuring.
- anencephalic
- ellipsis
- embalm
- embark
- embattle
- embellish
- embezzle
- emblazon
- emblem
- embolism
- embolus
- emboss
- embouchure
- embrace
- embrasure
- embrocate
- embroider
- embroil
- See all related words (127)
Pubblicità
Fornito solo a scopo informativo da sistemi di traduzione automatica. Vedi l’originale: Etymology, origin and meaning of en-
Pubblicità