Pubblicità
important
"Metà del XV secolo, 'significativo, di grande importanza, che porta peso o conseguenze', dal latino medievale importantem (nominativo importans) 'importante, momentoso', aggettivo participio presente di importare 'essere significativo in', dal latino importare 'portare, trasportare, importare dall'estero', dalla forma assimilata di in- 'dentro, in' (dalla radice PIE *en 'in') + portare 'portare', dalla radice PIE *per- (2) 'guidare, attraversare'. Il significato 'pretenzioso, pomposo' risale al 1713. Correlato: Importantly. Confronta import (v.) e (n.).
Anche da:mid-15c.
Voci correlate important
Primi del XV secolo, "significare, mostrare, portare o trasmettere nel significato," dal latino importare "portare, trasmettere, portare da un altro luogo," dalla forma assimilata di in- "in, dentro" (dalla radice PIE *en "in") + portare "portare," dalla radice PIE *per- (2) "guidare, attraversare." In inglese, il senso di "portare da un altro stato o paese," specialmente "importare merci dall'estero" è registrato dal 1540. Come "essere importante" dal 1580. Correlato: Imported; importing.
"la qualità di avere conseguenze," c. 1500, dal francese importance o direttamente dal latino medievale importantia "importanza," da importantem "importante" (vedi important).
Pubblicità
Tendenze di important
Pubblicità
Fornito solo a scopo informativo da sistemi di traduzione automatica. Vedi l’originale: Etymology, origin and meaning of important
Pubblicità