Pubblicità
redemption
metà del 14° secolo, redemcioun, "liberazione dal peccato," dal vecchio francese redemcion (12° secolo) e direttamente dal latino redemptionem (nominativo redemptio) "un riscatto o un'acquisto, un rilascio, un riscatto" (anche "corruzione"), sostantivo di azione dal tema del participio passato di redimere "riscattare, ricomprare," da red- "indietro" (vedi re-) + emere "prendere, comprare, ottenere, procurarsi" (dalla radice PIE *em- "prendere, distribuire").
La -d- deriva dall'antica abitudine del latino antico di usare red- come forma di re- davanti alle vocali, come anche preservato in redact, redolent, redundant. Il senso generale di "rilascio, ricompra, liberazione" è dal tardo 15° secolo. Il senso commerciale è dal tardo 15° secolo. Year of Redemption come "Anno Domini" è dal 1510. Nei canti merciani, il latino redemptionem è tradotto in antico inglese alesnisse.
Anche da:mid-14c.
Voci correlate redemption
fine 14 ° secolo, redacten, "unire in un'unità"; c. 1400, "compilare, organizzare" (leggi, codici, ecc.); primi anni del 15 ° secolo, "portare in forma organizzata"; dal latino redactus, participio passato di redigere "respingere, forzare indietro; riportare; raccogliere, richiamare; abbattere, ridurre a uno stato determinato", da red- "indietro, di nuovo" (vedi re-) + agere "mettere in movimento, guidare, fare, eseguire" (dalla radice PIE *ag- "guidare, tirare fuori o avanti, muovere").
Il significato specifico "organizzare, modificare, portare in forma letteraria presentabile" è del 1851. Anche nel medio inglese "ridurre" (in cenere, polvere, ecc.), primi anni del 15 ° secolo. Correlato: Redacted; redacting; redactor; rédacteur.
circa 1400, dei fiori, del cibo, ecc., "avere o diffondere un profumo fresco e dolce," dal francese antico redolent "emettere un odore" e direttamente dal latino redolentem (nominativo redolens), participio presente di redolere "emettere un profumo, diffondere un odore," da red-, qui forse un prefisso intensivo (vedi re-), + olere "emettere un odore" (vedi odor). Il significato di "odoroso o che odora" of (o with) qualcosa è del 1700; l'uso figurato di questo è del 1828. Correlato: Redolently.
Pubblicità
Tendenze di redemption
Pubblicità
Fornito solo a scopo informativo da sistemi di traduzione automatica. Vedi l’originale: Etymology, origin and meaning of redemption
Pubblicità