広告
en-
「in; into」という意味の語形成要素。フランス語と古フランス語の en- から来ており、ラテン語の in-(PIE ルートの *en「in」から)「中に、内部に」という意味がある。通常は -p- 、-b- 、-m- 、-l- 、-r- の前で同化する。ラテン語の in- はフランス語、スペイン語、ポルトガル語では en- になり、イタリア語では in- のままである。
また、名詞や形容詞から動詞を形成するために、ネイティブおよび輸入された要素ともに使用され、「〜に入れる、〜に付ける」という意味で使用される(encircle)、また「〜にする、〜に変える」という意味でも使用される(endear)、そして強調のためにも使用される(enclose)。フランス語の綴りのバリエーションが中英語に持ち込まれたことが、ensure/insure のような類似点の原因であり、英語のほとんどの en- 語は、一度は in- のバリアントを持っていたり、その逆もある。
関連するエントリー en-
15世紀中頃、「insuren」という綴りの変種は、「ensuren」という言葉の意味を持ちます。後者は「保証する、正式な保証を与える」という意味で(14世紀後半)、また「安全にする、安全にする」という意味でもあります(紀元前1400年頃)。これは、アングロ・フランス語の「enseurer」、古フランス語の「ensurer」から来ています。これらの言葉は、「en-(1)」を参照して、「作る」という意味を持つ「en-」と、「安全、確実、疑いのない」という意味を持つ「seur」、「sur」(「sure(形容詞)」を参照)から成り立っています。
「保険料を支払って損失から安全にする、損失に対して保証するなど、損失から安全にする」という商業的な意味は、17世紀中頃から存在します(この意味で「assure」に代わります)。関連する言葉には、「Insured」、「insuring」があります。
- anencephalic
- ellipsis
- embalm
- embark
- embattle
- embellish
- embezzle
- emblazon
- emblem
- embolism
- embolus
- emboss
- embouchure
- embrace
- embrasure
- embrocate
- embroider
- embroil
- See all related words (127)
広告
情報目的のみで、機械翻訳システムにより提供されています。元の文書はこちら:Etymology, origin and meaning of en-
広告