広告

paralipsis の意味

取り上げるが実際には取り上げないスタイル。途中で話題を変える。パラリプシス。

paralipsis の語源

paralipsis

(n.)

「言葉を省いて効果を出すふりをする修辞技法」という意味で、1580年代から使われています。ギリシャ語のparaleipsis「省略による通過」から来ており、paraleipein「一方に置いておく、通り過ぎる、話さない」が語源です。これはpara-「隣り合わせの」(para-を見てください(1)) と leipein「残す」(PIE語根 *leikw-「残す」から)から成り立っています。「言うまでもない」や「とは触れずにおく」といったフレーズで始まる文章に見られます。

また:1580s

関連するエントリー paralipsis

*leikw-

「去る」という意味の原始インド・ヨーロッパ語根。

以下の語句を形成するか、一部を形成する: delinquent; derelict; eclipse; eleven; ellipse; ellipsis; elliptic; lipo- (2) "lacking; " lipogram; loan; paralipsis; relic; relict; reliction; relinquish; reliquiae; twelve

サンスクリット語 reknas"相続、富", rinakti"去る"; ギリシャ語 leipein"去る、欠けている"; ラテン語 linquere"去る"; ゴート語 leihvan 、古英語 lænan "貸す"; 古高ドイツ語 lihan"借りる"; 古ノルド語 lan"貸し出し" が存在することから、この語根が仮説的に存在することが示されている。

para-
(1)

母音の前ではpar-となる、ギリシャ起源の語形成要素で、「並行して、越えて;変化させる;反対の;不規則な、異常な」という意味を持ちます。ギリシャ語のpara-から来ており、それは前置詞のpara(「隣り合って、近くに;...から出る;反対して、...に反する」という意味)に由来し、さらにそれはPIE(印欧祖語)の*preaから来ており、これは根*per- (1)(「前方に」という意味で、「向かって、近くに;反対して」の意)に由来します。

これは古英語のfor-「遠くへ、離れて」と同族語です。もともと英語ではギリシャ語由来の単語に使われていましたが、科学的または技術的な単語の中で活発に使われており、最近になって自然に英語に取り入れられた形成要素とは見なされていませんでした。

広告

    paralipsisのトレンド

    広告

    情報目的のみで、機械翻訳システムにより提供されています。元の文書はこちら:Etymology, origin and meaning of paralipsis

    広告