recreate

「存在をもたらすこと」、15世紀初めに使われ始め、ラテン語のcreatus、動詞creareの過去分詞形より来ている。「作る、生み出す、生産する、生む、引き起こす」という意味で、Ceresやcrescere「生じる、生まれる、増える、成長する」と関連している。これはPIEの語根*ker- (2)「成長する」にも関連している。De Vaanによると、creareのオリジナルの意味は「成長させること」だったと言われていて、これは古文書でまだ見られるそうです。....』関連した形： Created；creating。

14世紀後半より使われ始めたrecreaciounという単語は、元々「人を新たにすること、食事による元気回復」という意味でした。これはオールドフレンチ（古フランス語）のrecreacion（13世紀）、ラテン語のrecreationem（主格はrecreatio）「病気からの回復」という言葉に由来し、recreare「新たにする、復活させる、活気付ける」という動詞からきています。このre-は「再び」という意味（re-を参照）、creareは「創造する」（PIEの語根*ker- (2)「成長する」参照）を意味しています。楽しみによって自分自身を元気づけるという意味で使われるようになったのは1400年頃のことです。

15世紀から使われる動詞recreate「身体的な影響で疲れた後に元気を回復させる」は、Lyly, Pope, Steele, Harriet Martineauによって使用されましたが、新たに創造するという意味のrecreate（re-create）と混同を避けるため普及しませんでした。そのため「新たな創造、再生」という意味のrecreation（re-creation）もあります（15世紀初頭）、さらに「新たに創造する行為」（1520年代）という意味もあります。