recommend

mid-14c., comenden, "칭찬하다, 긍정적으로 언급하다", 라틴어 commendare 에서 왔습니다. 이는 "(누군가의) 보호나 관리에 맡기다, 의탁하다" 또는 "글로 작성해 맡기다"; 그래서 "강조하다, 즐겁게 만들다, 칭찬하다", 에서 유래합니다. 여기에서 com-은 아마도 강조를 의미하는 접두사로 사용되었습니다( com- 참조), + mandare는 "자기의 책임에 맡기다"를 의미합니다( mandate (명사) 참조). command와 동의어입니다.

영어에서 "신뢰를 가지고 맡기다, 전달하다"의 의미는 14세기 후반에 나타났습니다. "생각나게 하다, 인사를 전하다"의 의미는 1400년경에 나타났습니다. "칭찬하다"라는 의미는 "주목하거나 고려할 가치가 있는 것으로 보여주다"라는 개념에서 나왔고, 경우에 따라서는 recommend의 축약형일 수도 있습니다. 관련된 단어: Commended; commending.

15세기 초, recommendacion , "다른 사람에게 자신을 추천하는 행위" (이제는 쓰이지 않는 의미)는 옛 프랑스어 recommendation (현대 프랑스어 recommandation )에서 유래되었으며, 중세 라틴어 recommendationem (주격형태 recommendatio )는 recommendare 의 과거 분사형 어간에서 파생된 행동명사이다(참고: recommend ). "호의적인 방식으로 대표하는 행위, (누군가 또는 무엇인가를) 추천하는 행위"는 1570년대에 생겨났다. Letter of recommendation 는 1500년경에 생겨났다.

Letter of recommendation, a letter given by one person to another, and addressed to a third or "to whom it may concern," in which the bearer is represented as worthy of consideration and confidence. [Century Dictionary, 1895]

추천서는 한 사람이 다른 사람에게 제공하고, 제3자 또는 "관심 있는 자"에게 보내는 편지로, 그 편지 안에서 그 사람이 고려와 신뢰에 가치있는 존재로 대표된다. [세기 사전, 1895]