timber

"작은 조각으로 부서지거나 나누어지다; 갑자기 망가지거나 터지는 것," 14세기 중반, shiver (n.2) 또는 그의 출처에 따른 shiveren 로부터 유래하였습니다.

주로 구문에서 쓰이며, "해병들에게 웃음 거리로 제시되는 가짜 맹세" [OED] 인 shiver my timbers (1794) 에서 찾아볼 수 있습니다. 같은 의미의 Start my timbers 은 1775년, smite my timbers 는 1782년, split 는 1786년, burst 는 1791년에 처음 등장했습니다). 해양 맹세로서의 My timbers! 는 1775년에 처음으로 확인되며, timber (n.) "선박 몸통 프레임을 구성하는 나무 조각"은 18세기 해병 속어로 "팔다리" (어떤 것은 전투 후 나무로 만들어진 것이기 때문에 사실상 그들의 일부가 나무로 만들어질 수 있음을 감안; Grose 의 timber-toe "나무 다리" 참조)를 의미합니다. 관련어: Shivered; shivering.

중세 영어 bilden 는 늦은 고대 영어 byldan 에서 유래한 "집을 짓다"는 동사 형태의 bold 로, 프로토-게르만어 *buthla- (Old Saxon bodl , Old Frisian bodel "건물, 집"도 여기에 해당)에서 비롯되었습니다. 이는 PIE *bhu- (근원적 인도유럽어)에서 유래한 "거주하다"에서 나온 것으로, 이는 뿌리인 *bheue- "존재하다, 성장하다"에서 비롯됩니다.

이 용어는 옛 영어에서는 드물게 쓰였으며, 중세 영어에서는 보편적인 옛 영어 timbran ( timber 참조)보다 더 많이 쓰였습니다. 현대 철자법은 설명되지 않았습니다. 은유적인 사용은 15세기 중반부터 시작되었습니다. 건물 이외의 물리적인 것들에 대해서는 16세기 후반에 등장했습니다. 관련 용어: Builded (고어), built , building .

In the United States, this verb is used with much more latitude than in England. There, as Fennimore Cooper puts it, everything is BUILT. The priest BUILDS up a flock; the speculator a fortune; the lawyer a reputation; the landlord a town; and the tailor, as in England, BUILDS up a suit of clothes. A fire is BUILT instead of made, and the expression is even extended to individuals, to be BUILT being used with the meaning of formed. [Farmer, "Slang and Its Analogues," 1890]

미국에서는 이 동사가 영국보다 훨씬 더 자유롭게 사용됩니다. 거기에서는, Fennimore Cooper 가 말한 대로, 모든 것이 BUILT 됩니다. 성직자는 양을 BUILT 하고, 투기자는 부를 BUILT 하며, 변호사는 평판을 BUILT 하며, 임대인은 도시를 BUILT 하며, 영국과 마찬가지로 재단사는 옷 한 벌을 BUILT 합니다. 불 대신에 불을 BUILT 합니다. 이 표현은 개인에게까지 확장되어, "to be BUILT"는 형성되다는 의미로 사용됩니다. [Farmer, "Slang and Its Analogues," 1890]