derelict

1590s, "abandono, estado de ser abandonado ou desprezado" (anteriormente com um alcance mais amplo do que no uso moderno, como o recuo do mar em relação à terra), do latim derelictionem (nominativo derelictio) "um abandonar; um desprezar, negligenciar," substantivo de ação do particípio passado do derelinquere (ver derelict).

O sentido de "ato de partir com a intenção de não recuperar ou reutilizar" é de 1610. O significado de "falha, infidelidade, negligência" (com relação ao dever, etc.) é de 1778. A expressão dereliction of duty é atestada desde 1776.

Elemento ativo de formação de palavras em inglês e em muitos verbos herdados do francês e do latim, do latim de "abaixo, de, fora; sobre" (veja de), também usado como prefixo em latim, geralmente significando "abaixo, fora, longe, entre, de cima para baixo", mas também "até o fundo, totalmente" daí "completamente" (intensivo ou completivo), que é o seu sentido em muitas palavras em inglês.

Como prefixo latino, também tinha a função de desfazer ou reverter a ação de um verbo, e por isso passou a ser usado como um puro privativo - "não, fazer o oposto de, desfazer" - que é a sua função primária como prefixo vivo em inglês, como em defrost (1895), defuse (1943), de-escalate (1964), etc. Em alguns casos, uma forma reduzida de dis-.