ecstatic

Final do século XIV, extasie "elation" (euforia), do francês antigo estaise "ecstasy, rapture" (êxtase, arrebatamento), do latim tardio extasis, do grego ekstasis "entrancement, astonishment, insanity; any displacement or removal from the proper place" (encantamento, surpresa, insanidade; qualquer deslocamento ou remoção do lugar apropriado), no Novo Testamento "a trance" (transe), de existanai "displace, put out of place" (deslocar, tirar do lugar), também "drive out of one's mind" (enlouquecer) (existanai phrenon), de ek "out" (ver ex-) + histanai "to place, cause to stand" (colocar, fazer ficar de pé), do radical PIE *sta- "to stand, make or be firm" (ficar de pé, fazer ou ser firme).

Utilizado pelos escritores místicos do século XVII para descrever "um estado de êxtase que deixava o corpo estupefato enquanto a alma contemplava coisas divinas", o que provavelmente contribuiu para a mudança de significado para "estado exaltado de bom sentimento" (década de 1610). O uso gíria para a droga 3,4-metilenodioximetanfetamina data de 1985. Anteriormente também era escrito como ecstasie, extacy, extasy, etc. Tentativas de criar um verbo relacionado incluem ecstasy (década de 1620), ecstatize (década de 1650), ecstasiate (1823), ecstasize (1830).