Publicidade
rabbet
"sulco ou canal retangular cortado na borda de uma tábua ou pedra de forma que se sobreponha à próxima peça, cortada de forma similar," final do século 14, rabet, do francês antigo rabat "um recuo em uma parede, uma seção inferior," literalmente "uma batida para baixo ou para trás," uma formação derivada de rabattre "bater para baixo, repelir" (veja rebate (v.); o substantivo é um duplo deste verbo).
O verbo, significando "sulcar ou encaixar (tábuas, etc.) cortando rebaixos" é atestado desde meados do século 15 (implícito em rabatted, rabetynge); o inglês médio também tinha rabet "plaina de carpinteiro, plaina de rebaixo" (meados do século 15, do francês antigo rabot).
Também de:late 14c.
Entradas relacionadas rabbet
Final do século XIV, rebaten, "reduzir, diminuir"; início do século XV, "deduzir, subtrair," do francês antigo rebatre, rabatre, rabattre "derrubar, afastar," também "deduzir," de re-, "para trás," ou talvez "repetidamente" (ver re-) + abattre "derrubar" (ver abate).
Os sentidos originais agora estão obsoletos. O significado "reembolsar (uma quantia) como um desconto" é de 1957 e pode ser de rebate (v.). Relacionado: Rebated; rebating.
"reunir ou reorganizar novamente por esforço urgente," c. 1600, do francês rallier, do francês antigo ralier "reunir novamente," do re- "novamente" (veja re-) + alier "unir" (veja ally (v.)).
No francês antigo (e italiano), re- frequentemente aparecia como ra- por confusão com o verdadeiro ra- (do latim re- + ad-), e a consoante seguinte frequentemente era duplicada; compare rabbet (um duplo de rebate), rappel (um duplo de repeal). Mas como ra- não foi reconhecido em inglês como um prefixo, palavras com ra- no francês antigo geralmente retornavam a re- em inglês; Rally e rabbet nunca foram porque o acento havia recuado. Em empréstimos posteriores (rappel, rapprochement, etc.) as palavras tendem a manter suas formas francesas.
O significado intransitivo "juntar-se rapidamente, recuperar a ordem, reviver, despertar" é de 1660s. Relacionado: Rallied; rallying. Rallying-point "local onde as pessoas se reúnem para ação" é de 1798. Rally round the flag (1862) é uma linha da popular música da Guerra Civil Americana "Battle Cry of Freedom."
Publicidade
Tendências de rabbet
Publicidade
Fornecido apenas para fins informativos por sistemas de tradução automática. Veja o original em: Etymology, origin and meaning of rabbet