receive

c. 1300, receiven, "tomar posse, aceitar posse," também em referência ao sacramento, do antigo francês do norte receivre (antigo francês recoivre) "apreender, segurar, pegar; acolher, aceitar," do latim recipere "recuperar, retomar, trazer de volta, levar de volta, recuperar; tomar para si, acolher," de re- "de volta," embora o sentido exato aqui seja obscuro (veja re-) + -cipere, forma combinada de capere "tomar" (do radical PIE *kap- "agarrar").

A partir de c. 1300, também significa "acolher (de maneira especificada)." A partir do início do século XIV, significa "capturar como um recipiente." A partir de meados do século XIV, significa "obter como recompensa." A partir do final do século XIV, significa "aceitar como autoridade ou verdadeiro;" também a partir do final do século XIV, significa "receber um golpe ou ferida infligida." O sentido de rádio e (mais tarde) televisão é atestado a partir de 1908. Relacionado: Received; receiving. Receiving line é a partir de 1933.

Outros verbos obsoletos em inglês a partir da mesma palavra latina em formas diferentes incluíam recept "receber, acolher" (início do século XV, recepten, do francês antigo recepter, variante de receter e latim receptus). Também compare receipt, que também tinha uma forma verbal em inglês médio, receiten.