relic

c. 1200, relik, "uma parte do corpo ou outro objeto que é reverenciado ou amado devido à sua conexão com uma pessoa santa," do Antigo Francês relique, relike (século XI, plural reliques), do Latim Tardio reliquiæ (plural) "os restos de um mártir," no Latim clássico "restos, remanescentes," uso substantivo do feminino plural de reliquus "restante, aquilo que resta."

Isso está relacionado a relinquere (perfeito reliqui) "deixar para trás, abandonar, desistir," de re- "para trás" (ver re-) + linquere "deixar" (do PIE *linkw-, forma nasalizada da raiz *leikw- "deixar"). O Inglês Antigo usava reliquias, diretamente do Latim.

O sentido geral de "restos, remanescentes, aquilo que resta após a perda ou destruição do restante" é atestado desde o início do século XIV. O significado de "algo mantido como uma lembrança, um souvenir" é de cerca de 1600. Por volta de 1590, a palavra desenvolveu seu sentido enfraquecido de "qualquer coisa que se torna interessante por sua associação com o passado distante". Por volta de 1580, como "vestígio sobrevivente de alguma prática, ideia, etc."; daí relic of barbarism (por 1809) "sobrevivência de um (mau) costume ou condição antiga."