Publicidade
splendiferous
"Brilhante, deslumbrante," etimologicamente "portador de esplendor," considerado uma elaboração brincalhona desde o seu renascimento em 1843, mas no século XV era bom inglês, do latim medieval splendorifer, do splendor (veja splendor) + ferre "carregar, transportar," do radical PIE *bher- (1) "carregar," também "ter filhos."
Compare com o splendidious do século XV, também splendacious "muito esplêndido" (1838). Bartlett (1859) oferece isso, supostamente de "Um pregador ambulante... falando para uma plateia do Kentucky sobre o reino dos céus":
"Heaven, my beloved hearers," said he, "is a glorious, a beautiful, a splendiferous, an angeliferous place. Eye hath not seen, ear hath not heard, it has not entered into the imagination of any Cracker in these here diggings what carryings on the just made perfect have up thar."
"Céu, meus amados ouvintes," disse ele, "é um lugar glorioso, bonito, esplendoroso, angelical. Olho não viu, ouvido não ouviu, não entrou na imaginação de nenhum Cracker dessas terras o que os justos perfeitos fazem lá em cima."
Também de:1843
Entradas relacionadas splendiferous
início do século XV, splendoure, "brilho, grande brilhantismo; fonte de magnificência ou excelência," do francês antigo splendor, splendour (séc. XII), anglo-francês esplendour, e diretamente do latim splendor "brilho, luminosidade," de splendere "brilhar, resplandecer" (ver splendid). A partir de 1610, significa "grande exibição de riqueza e elegância." A alternativa splendency (década de 1590) está obsoleta.
Raiz proto-indo-europeia que significa "carregar," também "dar à luz crianças."
Ela forma todo ou parte de: Aberdeen; amphora; anaphora; aquifer; auriferous; bairn; barrow (n.1) "estrutura para carregar uma carga;" bear (v.); bearing; Berenice; bier; birth; bring; burden (n.1) "uma carga;" carboniferous; Christopher; chromatophore; circumference; confer; conference; conifer; cumber; cumbersome; defer (v.2) "produzir;" differ; difference; differentiate; efferent; esophagus; euphoria; ferret; fertile; Foraminifera; forbear (v.); fossiliferous; furtive; indifferent; infer; Inverness; Lucifer; metaphor; odoriferous; offer; opprobrium; overbear; paraphernalia; periphery; pestiferous; pheromone; phoresy; phosphorus; Porifera; prefer; proffer; proliferation; pyrophoric; refer; reference; semaphore; somniferous; splendiferous; suffer; transfer; vociferate; vociferous.
É a fonte hipotética de/evidência para sua existência é fornecida por: Sânscrito bharati "ele carrega, traz," bhrtih "um trazendo, sustento;" Avéstico baraiti "carrega;" Persa Antigo barantiy "eles carregam;" Armênio berem "eu carrego;" Grego pherein "carregar," pherne "dote;" Latim ferre "suportar, carregar," fors (genitivo fortis) "acaso, sorte," talvez fur "um ladrão;" Irlandês Antigo beru/berim "eu pego, eu dou à luz," beirid "carregar;" Galês Antigo beryt "fluir;" Gótico bairan "carregar;" Inglês Antigo e Alemão Antigo beran, Nórdico Antigo bera "carroça;" Eslavo Antigo da Igreja birati "pegar;" Russo brat' "pegar," bremya "um fardo," beremennaya "grávida."
Publicidade
Tendências de splendiferous
Publicidade
Fornecido apenas para fins informativos por sistemas de tradução automática. Veja o original em: Etymology, origin and meaning of splendiferous
Publicidade