廣告

ecstatic

(adj.)

1590年代,“神祕地沉浸在內心深處”,源自希臘語 ekstatikos “不穩定,傾向於離開”,來自 ekstasis(參見 ecstasy)。意思是“以強烈情感爲特徵或受其支配”,始於1660年代,現在通常指愉悅的情感,但最初並非總是如此。相關詞彙: Ecstaticalecstatically

也來自:1590s

相關條目 ecstatic

ecstasy
(n.)

14世紀晚期, extasie 指“興高采烈”,源自古法語 estaise,意爲“狂喜,陶醉”,源自晚期拉丁語 extasis,源自希臘語 ekstasis,意爲“入迷,驚奇,瘋狂; 任何脫離正常位置的行爲”,在新約中指“恍惚狀態”,源自 existanai,意爲“移動,使脫離正常位置”,也指“使人發瘋”(existanai phrenon),由 ek(參見 ex-)和 histanai(意爲“放置,使站立”)組成,源自 PIE 詞根 *sta-,意爲“站立,使或保持堅固”。

17世紀神祕主義作家用它來指“身體陷入恍惚狀態,靈魂沉浸在神聖的事物中”,這可能有助於其意義轉變爲“高興的昇華狀態”(1610年代)。俚語用法指的是3,4-亞甲二氧甲基苯丙胺這種藥物,始於1985年。曾經也拼寫爲 ecstasieextacyextasy 等。試圖創造一個與之相配的動詞,包括 ecstasy(1620年代)、ecstatize(1650年代)、ecstasiate(1823年)、ecstasize(1830年)。

廣告

    ecstatic的趨勢

    廣告

    僅供參考,由機器翻譯系統提供。查看原文,請訪問:Etymology, origin and meaning of ecstatic

    廣告