廣告

en-

(1)

這個詞綴的意思是“在; 進入”,源自法語和古法語 en-,源自拉丁語 in-(來自 PIE 詞根 *en “在”)。通常在 -p--b--m--l--r- 之前同化。拉丁語 in- 在法語、西班牙語、葡萄牙語中變成了 en-,但在意大利語中仍然是 in-

此外,它還與本土和進口元素一起使用,從名詞和形容詞中形成動詞,意思是“放在或上”(encircle),也可以表示“使成爲,使變成”(endear),並用作強調語氣(enclose)。法語中的拼寫變體被帶入中古英語中,解釋了 ensure/insure 等類似之處,英語中的大多數 en- 單詞曾經或另有變體 in-,反之亦然。

en-
(2)

這個詞綴的意思是“近,於,在,內,內部”,源自希臘語 en “在……裏面”,與拉丁語 in(源自 PIE 詞根 *en “在……裏面”)以及 en-(1)有同源關係。在 -p--b--m--l--r- 前通常被同化爲 em-

相關條目 en-

ensure
(v.)

14世紀後期,來自盎格魯-法語 enseurer,源自 en- “使”(見 en-(1))和古法語 seur “確定”(見 sure); 可能受到古法語 asseurer “確保”的影響。比較 insure。相關: Ensuredensuresensuring

insure
(v.)

15世紀中期,"insuren"是"ensuren"的拼寫變體,意爲"保證,給予正式保證"(14世紀後期),也指"使安全,使安全"(約1400年),源自盎格魯-法語"enseurer",古法語"ensurer",由"en-"(見 en-(1))和"seur","sur"(見 sure(adj.))組成。

特定的商業意義,如"通過支付保費使安全免受損失; 承擔保險責任等",始於17世紀中期(在該意義上取代了"assure")。相關詞彙: Insuredinsuring

廣告

僅供參考,由機器翻譯系統提供。查看原文,請訪問:Etymology, origin and meaning of en-

廣告