The Paris Review

The Limits of Standard English

© ~ Bitter ~ / Adobe Stock.

Few large groups of English speakers have borne as great a burden of stigma as black people. In the time of slavery, that stigma was enshrined in law—and even after emancipation, legal measures have been used to ensure that black people could not easily vote, could not access decent education and transportation, and so on. Since the civil rights era, many legal barriers to equality have been removed, but society has yet to catch up. As of the second decade of the twenty-first century, black people are almost five times as likely to be jailed as white people, despite making up only 13 percent of the population. It’s not surprising, then, that the dialect many black people speak is stigmatized, too—to such a great extent that it’s often denied the status of dialect, becoming merely “bad” English. That assumption has become so ingrained, it’s even taken up by some black people themselves.

“There is no such thing as ‘talking white’ … It’s actually called ‘speaking fluently,’ speaking your language correctly. I don’t know why we’ve gotten to a place where

You’re reading a preview, subscribe to read more.

More from The Paris Review

The Paris Review1 min read
Credits
Cover: © Jeremy Frey, courtesy of the artist, Karma, and the Metropolitan Museum of Art. Page 12, © Jeremy Frey, courtesy of the artist, Karma, and the Metropolitan Museum of Art; pages 34, 43, 48, 50, courtesy of Mary Robison; page 53, photograph by
The Paris Review4 min read
That Summer
That summer we had decided we were past caring. It was just too tiring, rushing back and forth between mental institutions. My father was in a well-known sanatorium in Switzerland, but to see him each month mistaking himself for Alfred de Musset, tal
The Paris Review2 min read
Contributors
MOSAB ABU TOHA is a poet, short-story writer, and essayist. His second poetry book, Forest of Noise, is forthcoming from Knopf in fall 2024. REBECCA BENGAL is the author of Strange Hours. DEEPA BHASTHI is a writer and critic who translates Kannadalan

Related Books & Audiobooks