A Life in Verse
![f0074-01](https://article-imgs.scribdassets.com/6jq3tr5oxs93laeu/images/fileD5Y4Q1LH.jpg)
Q. The story of your having picked up Charles Johnston’s translation of Eugene Onegin is often cited as a seminal moment in your writing life. Have there been other such turning points?
There have been several such moments; I’ll mention just one. In my second year at university, where I was supposed to be studying Philosophy, Politics and Economics, I went to the Oriental Institute, thinking I’d slip unnoticed into a Japanese class. I went to the wrong floor, and ended up in a Chinese class. I was thrown out as an interloper a week or two later, but it gave me a taste for the language. At about the same time, a friend happened to lend me the Penguin Classics translation of the poems of Wang Wei, an 8th century Chinese poet. He wrote of nature, friendship and solitude in a way I had never come
You’re reading a preview, subscribe to read more.
Start your free 30 days